لقد كان التكيف مع فيلم Death Note في اللغة الإنجليزية طويلًا قيد التطوير. على الرغم من أن فيلم الإثارة الميتافيزيقي قد تم تكييفه بالفعل في سلسلة أفلام أنمي ناجحة مدتها موسمان وفيلم ياباني عام 2006 ، أفيد في أبريل الماضي أن شركة وارنر بروس اشترت حقوق صنع نسختها الأمريكية الخاصة من القصة. تم إرفاق شين بلاك (رجل لطيف ، الرجل الحديدي 3) ذات مرة ، ولكن تم التراجع عنه لاحقًا ، تاركًا آدم وينغارد (أنت التالي) لالتقاط المشروع ببرنامج نصي لجيريمي سلاتر (فانتاستيك فور). بدا أن الأمور تكتسب بعض التأثير على المشروع ، حيث تم اختيار Nat Wolff (The Fault in Our Stars) كبطل السلسلة ، Light Yagami الملقب Kira ، ومارغريت كواللي (The Nice Guys) بصفته هوس fangirl / sidekick Misa Amane. بعد ذلك ، أسقطت شركة وارنر بروس المشروع ، على الأرجح كضحية مبكرة لمبادرة "عدم المجازفة" ، وتم تمرير خيارها إلى Netflix ، الذي اختار المكان المناسب حيث توقفت WB.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالممتلكات ، يتضمن Death Note طالبًا شابًا ، لايت ، يجد دفترًا يسمح له بقتل الأشخاص بمجرد كتابة أسمائهم فيه. بعد أن يبدأ Light حملة أهلية لتطهير المجرمين من العالم ، يبدأ المحقق المنعزل المعروف باسم "L" في البحث عن القاتل التسلسلي الخارق.
يوجد الآن اسم آخر مكتوب في مذكرة الموت ، حيث يبلغ فارايتي أن كيث ستانفيلد (المدى القصير 12 ، مستقيم Outta Compton) سيشارك في البطولة. لم يتم الإعلان عن دور ستانفيلد ، ولكن بالنظر إلى أنه أكبر من وولف بسنوات قليلة ، فمن المحتمل أن يكون هذا هو "L" - على الرغم من أنه يمكن أن يلعب شخصية أخرى من المادة المصدر أو دورًا أصليًا تمامًا.
بينما لا يوجد بالتأكيد نقص في المواهب المرتبطة بهذا المشروع ، ويتم عبور الأصابع بأنها ستظل قائمة على ميزاتها الخاصة ، من الصعب أن نتخيل تمثيلًا مخلصًا لـ "مذكرة الموت" التي لا تحتوي على طاقم ياباني. إلى جانب أسماء الأبطال ، فإن مفهوم شينيغامي (آلهة الموت ، الذين في القصة هم الحاملون الشرعيون لملاحظات الموت) غريب إلى حد كبير على المجتمع الغربي.
لا يعني هذا أنه يجب منع الروحانية الشرقية من الفهم والتفاعل الغربيين ، لكن مع وجود عدد قليل جدًا من النجوم الأسيوية في صدارة الأفلام الأمريكية ، فمن المؤكد أنها تستدعي النظر في الأدوار التي قد تكون مناسبة بشكل خاص للممثلين البيض. (انظر الغضب من صب سكارليت جوهانسون في فيلم The Ghost in the Shell reboot.) ثم مرة أخرى ، لا يوجد شيء بالمقارنة مع إعادة التشغيل الأمريكية لأكيرا (التي لا يبدو أنها تموت أبدًا) ، والتي تأمل في ملائمة صور التداعيات النووية التي أضافت ثقافية هائلة الوزن إلى القصة الأصلية.
ومع ذلك ، لا يزال إنتاج مذكرة الموت الخاصة بـ Netflix في المراحل المبكرة ، لذلك يبقى أن نرى كيف يتحرك هذا التكيف إلى الأمام. هل أنت متحمس لإعادة التشغيل الأمريكية من مذكرة الموت؟ قطع الصوت في قسم التعليقات.
من المقرر أن تبدأ عملية إعادة التصوير في مذكرة الموت هذا الصيف.
