تحذير: المفسدين لالأيرلندية.
في The Irishman ، يصور جو Pesci وروبرت دي نيرو مجرمي الحياة الحقيقية المرتبطين بعائلة الجريمة Bufalino. يستند فيلم مارتن سكورسيزي نيتفليكس إلى كتاب تشارلز براندت بعنوان I Heard You Paint Houses؛ اعتمد براندت في كتابه غير الخيالي على اعترافات فرانك شيران ، قاتل المافيا المزعوم لعائلة الجريمة بوفالينو ، الذي أعلن مسؤوليته عن اغتيال جيمي هوفا. ومع ذلك ، فإن اختفاء هوفا لم يحل رسميًا من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي: لم يتم توجيه أي تهم لقتله ، وأُعلن وفاته غيابياً. بالنظر إلى طبيعة مصدر المادة ، هل سكورسيزي The Irishman هي القصة الحقيقية وراء عائلة Bufalino الإجرامية ووفاة Hoffa؟ ما مدى قوة عائلة بوفالينو الحقيقية؟
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
يصنف الأيرلندي روسيل بوفالينو (بيسكي) كرئيس للغوغاء في ولاية بنسلفانيا يتحدث عن الهدوء ويعرض القاتل فرانك شيران (دي نيرو) على جيمي هوفا (آل باتشينو) الشهير. يستكشف السيناريو كيف تتعلم شيران قواعد العالم السفلي الإجرامي ، وكيف يحافظ الرجال مثل بوفالينو وهوفا على (أو يضرون) العلاقات مع شخصيات مؤثرة. في هذه القصة ، بالاعتماد على كتاب براندت ، أمر بوفالينو شيران بإسكات هوفا بشكل دائم من أجل حماية علاقاته التجارية المستمرة. يذكر بوفالينو شيران بثبات بالصورة الأكبر ، التي يفترض أن هوفا لم يفهمها.
في الحياة الحقيقية ، كان بوفالينو بالفعل رئيسًا قويًا للغوغاء. عائلة الجريمة بوفالينو هي امتداد لعائلة الجريمة في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، ولكنها سميت باسم راسل نفسه. يعود صعود بوفالينو داخل العالم السفلي الإجرامي إلى اجتماع أبالاشين الشهير عام 1957 ، والذي اجتمعت فيه شخصيات المافيا المختلفة في منزل رئيس عائلة الجريمة في شمال شرق بنسلفانيا جوزيف "جو ذا باربر" بربارة ، حيث قام المسؤولون المكلفون بإنفاذ القانون بالإغارة عليه فقط. توفي باربرا بعد عامين من نوبة قلبية ، مما سمح لبطنه السفلي - بوفالينو ، وهو زميل صقلي أمريكي وزميل منذ زمن طويل - بالسيطرة.
يقوم The Irishman ، الذي يستخدم تقنية CGI deaging ، بتصوير بوفالينو وشيران في مراحل مختلفة من حياتهم ؛ ومع ذلك ، فإنه لا يعترف لحظة محورية في الخلفية الدرامية بوفالينو. في عام 1963 ، تم تسميته علنا ، في المحكمة ، من قبل العصابات التي تحولت إلى مخبر جوزيف فالاتشي. لحظة غيرت إلى الأبد نظرة المافيا في الثقافة الأمريكية. في فيلم سكورسيزي ، عندما تصادق شيران بوفالينو ، لا يدرك تمامًا مقدار القوة التي يتمتع بها الرجل. ثم يغمر الإيرلندي الشهير في عالم بوفالينو ، ويصبح كل شيء واضحًا. ترتبط بقية The Irishman بنظريات المؤامرة الشعبية ، وأبرزها فكرة أن بوفالينو كان جزءًا من مؤامرة قامت بها وكالة المخابرات المركزية لاغتيال الزعيم الكوبي فيدل كاسترو ، وربما متورط في اغتيال جون إف كينيدي.
كان لبوفالينو قوة هائلة خلال السبعينيات ، ليس فقط لأنه كان حريصًا للغاية ، ولكن أيضًا لأنه تحمل بهدوء المزيد من المسؤوليات بينما عملت عائلات الجريمة الأخرى في القضايا الداخلية. وهكذا ، تتوافق قصة الأيرلندية مع التاريخ في تصوير كيفية تواصل العصابات الأمريكية مع السياسيين خلال الستينيات والسبعينيات. ومع ذلك ، بعد مرور عامين على اختفاء هوفا في عام 1975 ، تم إلقاء القبض على بوفالينو الواقعي بتهمة الابتزاز بعد تهديده لشاهد حكومي. بعد ذلك قضى غالبية الثمانينات في سجن ليفنوورث ، وقضى السنوات الخمس الأخيرة من حياته كرجل حر.
The Irishman مليء بالمراجع لمحبي هذا النوع لتحليلها. إنه يحتوي على تسلسل يأمر فيه بوفالينو شيران بقتل جوي جالو: ضربة موغلة سيئة السمعة لا تزال دون حل رسميًا. في فيلم Goodfellas الكلاسيكي لـ Scorsese لعام 1990 ، تمت الإشارة إلى كل من Bufalino و Gallo أثناء سرد هنري هيل عندما قال "لقد كان وقتًا رائعًا. وكان الرجال الحكيم في كل مكان. كان الأمر قبل Apalachin وقبل أن يقرر Crazy Joe الاستيلاء على رئيس وبدء حرب ". ومن المفارقات أن إشارات بوفالينو وجالو تسبق مباشرة مقدمة جيمي "الأيرلندي" كونواي ، التي تصورها لا شيء غير دي نيرو. إنها إشارات مثل هذه في جميع أنحاء The Irishman التي تعترف ليس فقط بتاريخ المافيا ، ولكن تاريخ أفلام المافيا الرائعة.
