من الصعب ترجمة برنامج تلفزيوني إلى فيلم والعكس صحيح ، لأنهما وسيلتان مختلفتان تمامًا. صُممت البرامج التلفزيونية للحصول على طول العمر ، مع سرد القصص في فترات قصيرة ، بينما تحتاج الأفلام إلى سرد أكثر تقريبًا ومستقل ذاتيًا مع مجال واسع بما يكفي لتبرير رحلة إلى المسرح.
بطبيعة الحال ، مع هذا هو الحال ، في حين أن هناك بعض التعديلات من التلفزيون إلى السينما التي نجحت ، كان هناك الكثير من فشل. هذا ما يجعل الخير منها مميزًا جدًا. لذلك ، إليك أفضل 5 أفلام (وأسوأ 5 أفلام) بناءً على البرامج التلفزيونية.
أفضل 10: فيلم عائلة سمبسون
أفضل التعديلات من التلفزيون إلى الفيلم هي تلك التي تُظهر لنا أين ستذهب حلقة من برنامج تلفزيوني إذا لم يكن محصوراً بفترة تشغيل مدتها 22 دقيقة. هذا ما يفعله فيلم The Simpsons ببراعة. يوضح لنا ما الذي سيحدث إذا ثبّت هوميروس بشدة لدرجة أنه لم يستطع إصلاحه في غضون 22 دقيقة. يحصل سبرينغفيلد على الحجر الصحي من قبل الحكومة ، وينقل الأسرة إلى ألاسكا ، ويتركه في النهاية مارج.
يمنحنا فيلم عائلة سمبسون كل شيء نتمنى أن تحصل عليه حلقة من الوقت لأخذنا. يواجه Homer and Marge دائمًا مشاكل في زواجهما ، لكن الفيلم أصبح أكثر عاطفية معه من أي حلقة ، لأنه كان لديه وقت تشغيل طويل. ويضمن النص الضيق الذي كتبه أفضل كتاب سيمبسون أن يتم ترك معدل النكات بدون أي تلاعب.
9 أسوأ: بايوتش
على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها دواين جونسون وزاك إيفرون وألكسندرا داداريو ، إلا أن فيلم Baywatch لعام 2017 كان بمثابة فشل مدهش. المشكلة هي أن المخرج Seth Gordon لا يمكنه أن يقرر فيما إذا كان يريد القيام بمهارة ، أو التلاعب بفخامة الأصل أو الدخول إلى هناك بجدية ، مع لعبة تم تصويرها في المنتصف ، وتبدو مشوشة في الفيلم نغمة، رنه.
ويبدو أن غوردون كان منشغلاً للغاية بجعل تسلسلاته الحركية تبدو وكأنها صورها من قبل حبيبة مايكل باي وزاك سنايدر للتأكد من أن النكات قد هبطت. والنتيجة هي كارثة إلى حد كبير.
8 أفضل: سكوبي دو
ذهب فيلم الحركة الحية على أساس كاريكاتير سكوبي دو إلى أبعد من ذلك. إنها لم تتكيف بإخلاص مع الشخصيات وديناميكية فريقهم ، مع أداء أصيل مذهل من طاقم الممثلين ؛ كما حصلت على التعريف به ووصفت عصابة Mystery، Inc. بأنها من المشاهير في العالم الحقيقي. وبالنسبة لفيلم أطفال ، فإن بعض عناصر الرعب فيه مخيفة بالفعل ، حتى للمشاهدين البالغين.
يبدو CGI المستخدم في إنشاء Scooby غامضًا ومؤرخًا اليوم ، لكن هذا بالكاد هو خطأ الفيلم ، حيث تم صنعه في عام 2002 عندما كانت CGI لا تزال في بدايتها. على الأقل ، لم يذهبوا إلى البحر مثل جورج لوكاس مع برقيات حرب النجوم واستخدموا فقط المجموعة الاستشارية لاندونيسيا لإضافة سكوب إلى المشاهد مع مجموعات فعلية وتأثيرات عملية.
7 أسوأ: ملائكة تشارلي
كان كاميرون دياز ، ودرو باريمور ، ولوسي ليو قد قاموا بعمل رائع في فيلم من إخراج أفضل. تتميز تسلسلات العمل في McG بمشهدها بفضل عائد ميزانية كبيرة ، ولكنها ليست مثيرة وتهبط تمامًا. يمكن للكوميديا استبدالها إذا كان هناك أي كوميديا.
هناك لحظات غير مؤلمة تجعلك تتساءل عن سبب اعتقاد أي شخص أنها كانت مضحكة في المقام الأول وكيف انتهى بها الأمر في الفيلم ، لا سيما بالنظر إلى بيل موراي اللامع والمذهل الذي وقع عليه للعب بوسلي. إن لعبة Charlie's Angels كوميديا إثارة مع حركة مملة وكوميديا متعبة حصلت على تكملة.
6 أفضل: 21 شارع القفز
لم يتوقع أحد أن تنجح نسخة فيلم Jonah Hill و Channing Tatum في 21 Jump Street ، لكنها أظهرت لهؤلاء الأشخاص حقًا. من الإشارات الذاتية لنيك أوفيرمان إلى مسرحية "آيس كيوب" الذاتية على القبطان الأسود الغاضب ، جعلت لعبة 21 Jump Street الفوقية من تعديل برنامج تلفزيوني لا مثيل له.
يعمل الفيلم كمسرحية على صيغة جون هيوز للكوميديا في المرحلة الثانوية مع تطور إضافي مفاده أن الشخصيات ليست في الحقيقة من يقولون. كل هذا جيد وجيد ، ولكن في الحقيقة ، ما جعل الفيلم يعمل في جوهره هو الكيمياء الرائعة لهيل وتاتوم.
5 أسوأ: آخر Airbender
Avatar: The Last Airbender هي واحدة من أكثر المسلسلات الرسومية شهرة وإشادة من النقاد في الذاكرة الحديثة. تمطر الجوائز والمديح وهي محبوبة من قبل الملايين من المشجعين في جميع أنحاء العالم. على النقيض من ذلك مع الاستقبال الحرج للتأليف المباشر من فيلم M. Night Shyamalan ، فهو يشبه النهار والليل.
غالبًا ما يصنف فيلم Shyamalan بين أسوأ الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق ، وقد حصل على خمس جوائز من Golden Raspberry ، بما في ذلك Worst Picture. وصف روجر ايبرت مشاهدة الفيلم بأنه "تجربة مؤلمة" ، بينما قالت صحيفة "أخبار أليس": "كانت سيئة للغاية لدرجة أنه من العجب أنه لم يسبق له مثيل قبل الكاميرات". أوتش.
4 أفضل: ساوث بارك: أكبر ، أطول وغير مقطوع
بحلول موسمها الثاني أو الثالث ، أصبحت ساوث بارك واحدة من أعلى العروض على الكابل. لذلك ، سارع Execs من باراماونت إلى سؤال المبدعين Trey Parker و Matt Stone عن فيلم روائي طويل. لا يذهب Parker and Stone للحصول على أموال إضافية وقح. انظر فقط إلى المشاركة العملية مع ألعاب فيديو South Park الحديثة لترى أنه إذا كانوا سيضعون أسمائهم على شيء ما ، فإنهم يضعون العمل فيه.
لقد قتلوا أنفسهم وهم يصنعون الفيلم ، وتركوه مرهقين لدرجة أنه تم الاتصال بالموسم التالي من العرض. لكن النتائج كانت واضحة. إنه موسيقي فرحان بأغاني جذابة ورسالة قوية تتجاوز الشعور وكأنه حلقة طويلة من العرض. يتبع الفيلم الهدف الكوميدي النهائي: أولياء الأمور الذين ينتقدون ساوث بارك في المقام الأول.
3 أسوأ: حاشية
هل يعتبر هذا الفيلم تهيئًا سيئًا إذا كان التلفاز الذي تم تكييفه منه سيئًا بشكل عام؟ إذا كنت ستحافظ على كره النساء وروح الدعابة ، فحينئذٍ على الأقل تظل مخلصًا للشخصيات. لكن فيلم Entourage لا يفعل ذلك.
قوس قصة إريك هو خارج عن الشخصية بشكل خاص. كان دائمًا يتميز بأنه رجل من امرأة واحدة وشاهدناه وهو يتلوى الصنوبر بعد فتاة لمدة ثمانية مواسم ، فقط للحصول على تلك الفتاة أخيرًا وقضاء الفيلم بأكمله في ملاحقة نساء أخريات. أسوأ شيء هو أنه لا يوجد شيء في الفيلم يجبرك على رؤيته على الشاشة الكبيرة. يبدو تمامًا ما يمكنك العثور عليه بالفعل على HBO.
2 أفضل: بورات
قدم ساشا بارون كوهين شخصية بورات في Da Da G Show ، ولم يظهر إلا في مقاطع قصيرة من المقابلات التي مزقت الناس للاعتقاد بأنهم يشاركون في فيلم وثائقي حقيقي مع مراسل كازاخي حقيقي.
على الرغم من أن هذا لا يبدو أنه يمكن تمديده إلى حد ما ، إلا أن فيلم Borat: التعلّم الثقافي لأمريكا من أجل الاستفادة من الأمة المجيدة في كازاخستان ، تحول إلى فيلم روائع: لديها قصة مثيرة للاهتمام ، مخيط جنبا إلى جنب مع سلسلة من الكمامات التي هبطت. قام صناع الأفلام بتصوير الكثير من المواد لدرجة أن الأفضل هو الذي جعلها في النهاية ، مما يضمن أنه كان فيلمًا ضيقًا ومبهجًا.
1 أسوأ: الغرب المتوحش
فيما اتضح أنه أسوأ قرار في مهنة أي ممثل ، رفض ويل سميث الدور القيادي في "ماتريكس" ليصبح نجمًا في "وايلد وايلد ويست". قد يجعله النمط البصري steampunk فريدًا من نوعه ، ولكنه أيضًا يجعله غريبًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن الاستمتاع به - حتى أن هناك عنكبوتًا آليًا ضخمًا.
تم تأطير العنكبوت الروبوت في السرد كما لو كانت نقطة بيع الفيلم الكبيرة. ولكن لا يكاد يكون هناك جمهور للغربيين هذه الأيام كما هو ، وحتى المشجعون الغربيون الأكثر ثأرًا سيتم تأجيلهم بواسطة عنكبوت آلي ، لأنه ببساطة لا ينتمي إلى غربي. إذا وقع خطأ بهذا الحجم الضخم ، فيجب أن يكون الفيلم نفسه خطأ - وفي هذه الحالة ، يكون كذلك.
