انها ليست فقط عيد الميلاد حتى تستمتع كارول عيد الميلاد. كانت لعبة تشارلز ديكنز الكلاسيكية الخالدة العنصر الأساسي في العطلات منذ إطلاقها في عام 1843. قصة إيبينيزر سكروج القديمة المريرة والأشباح الثلاثة الذين قادوه في رحلة الفداء هي قصة محبوبة وشعبية ، لم يسبق لها مثيل من الطباعة. وبالطبع ، فقد تم تكييفها من أجل الشاشة (الكبيرة والصغيرة على حد سواء) مرارًا وتكرارًا ، بدءًا من العصر الحديث وصولاً إلى فجر السينما.
بالطبع ، لم تكن كل هذه التعديلات قابلة للتذكر ، ولكن البعض منهم صمد أمام اختبار الزمن وأصبح تقاليد عطلات للجماهير في جميع أنحاء العالم. إذا كنت تحب قصة "عصر ، وجع ، وإمساك ، وتجريف ، ومسك ، وطماع ، آثم قديم" يستعيد إنسانيته على مدار ليلة مصيرية (وشبح) ، فأنت مدين لنفسك لتجربة ليلة أو أكثر من هذه النقرات في موسم العطلات هذا. إليك أفضل 15 تكيفًا لعيد الميلاد كارول.
15 عيد الميلاد كارول: الفيلم - 2001
نبدأ قائمتنا مع إدخال فريد نسبيا (والحديث). هذا الفيلم من عام 2001 هو مزيج من الرسوم المتحركة والحركة الحية. تم تأطير القصة على أنها تشارلز ديكنز (الذي يلعبه سايمون كالو ، الذي يعرب أيضًا عن فيلم Scrooge) وهو يقدم قراءة لحكايته الكلاسيكية ، والتي يتم تقديمها بعد ذلك في شكل رسوم متحركة.
ولعل الجانب الأكثر وضوحا لهذا التكيف هو يلقي قوية بشكل ملحوظ. تقدم Kate Winslet صوت حسناء الحب السابق لـ Scrooge ، وتعرض فائزة الأوسكار قدرتها الغنائية المثيرة للإعجاب من خلال أغنية "What If" ، وهي رثاء لعلاقة شخصيتها ب Scrooge. في مكان آخر ، يعتبر Nicolas Cage اختيارًا ملهمًا حقًا لصوت Jacob Marley. إنه قفص كلاسيكي ، ويجعلك تتمنى أن يقوم شخص ما بتصويره كحرف في تكيف مباشر. مايكل Gambon (الذي سيظهر في مكان آخر في هذه القائمة) هو Ghost of Christmas Present ، و Rhys Ifans الذي يمكن الاعتماد عليه دائمًا يلعب Bob Cratchit.
تغيير واحد ملحوظ من مصدر المواد هو لم شمل Scrooge و Belle بعد أن تم استبداله. في الحكاية الأصلية ، انتقلت منذ فترة طويلة.
14 A Christmas Christmas: The Musical - 2004
حكاية ديكنز الكلاسيكية تتناسب بشكل جيد مع التعديلات الموسيقية ، مع كونها أول ثلاثة إصدارات من هذا النوع تظهر في قائمتنا. يقدم Kelsey Grammer أدائه المفعم بالحيوية عادة في إعادة حياة البخيل القديم ، بمساعدة كبيرة من طاقم ممثل مؤثر. جيسون ألكساندر (جورج كوستانزا نفسه!) هو جاكوب مارلي ، في حين أن محبي The Flash on The CW سوف يتعرفون على جيسي مارتين باعتباره شبح عيد الميلاد الماضي. يلعب الحب السابق لـ Scrooge (في هذا الإصدار ، الذي يدعى إميلي) من قبل جنيفر لوف هيويت.
يساهم جميع الممثلين في النتيجة المثيرة للإعجاب ، حيث تميز كل من Grammer و Martin بقدراتهما الغنائية. "What A Day، What A Sky"، "Christmas Together" و "The Lights of Long Ago" هي عدد قليل من الأرقام البارزة. قد يختلف عدد الأميال التي تقطعها مع هذا واحد حسب تقديرك للمسرحيات الموسيقية. مع طاقم عمل رائع وبضعة تعديلات مثيرة للاهتمام على "صيغة" Scrooge ، إنها بالتأكيد تستحق المشاهدة.
13 البخيل - 1970
لم يكن Kelsey Grammer أول Scrooge يغني!
في عام 1970 ، وصلت هذه النسخة الموسيقية من القصة الكلاسيكية إلى الشاشة الكبيرة. 11 أغنية كانت محشوة في القصة المألوفة ، وتراوحت بين الأطفال الغناء عن كرههم ل Scrooge إلى شبح مارلي تقديم رثاء اثارة لزملائه الأرواح. كان ألبرت فيني يبلغ من العمر 34 عامًا فقط ، لكنه كان مقنعًا تمامًا باعتباره البخيل القديم (الموهوب موسيقيًا) في عرض حاصل على جائزة غولدن غلوب. اجتذب الفيلم أيضًا بعض اهتمام الأكاديمية ، وحصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار عن الإخراج الفني ، وتصميم الأزياء ، والنقاط الأصلية والأغنية.
إذا كنت تحب Scrooge أكثر تقليدية ، فربما تريد أن تبحث في مكان آخر. ولكن إذا كنت قد سئمت من نفس القصة القديمة وتعتقد أنك تستمتع بتدوير الصيغة ، فابحث عن هذه القصة. إنه يلقي الكثير من كرات المنحنى ، من إرسال Scrooge في رحلة إلى الجحيم لاستلام سلسلة تشبه Marley الخاصة به إلى ارتداء ملابسه مثل بابا نويل للحصول على القرار الممتع. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الحصول على OG Obi-Wan Kenobi ، أليك غينيس ، كغنائي يعقوب مارلي.
12 نقدا عند الطلب - 1961
ربما يكون هذا الشخص خيارًا غريبًا ، لأن هذا الفيلم ليس تكيفًا لقصة ديكنز. ومع ذلك ، فمن المؤكد أنها مستوحاة من ذلك. بطولة فيلم "هام أون فيلمز" لعام 1961 ، قام ببطولة الفيلم بيتر كوشينغ في دور هاري فوردديس ، وهو مدير بنك خانق تنفرد به مواصفاته الدقيقة ومزاجه الحاد عن فريق عمله الشاق.
قبل يومين من عيد الميلاد ، يتم التسلل إلى بنك فورديس المحبوب من قبل سارق يتنكر كمحقق تأمين. والأسوأ من ذلك أن السارق يهدد عائلة مدير البنك ، مما يجبره على المساعدة في تنفيذ الجريمة ، خشية أن يقتلوا.
لا يظهر أي زائر شبحي لمدير البنك في وقت حاجته ، وبينما يقوم السارق بإدارة البراغي ويزيد الضغط ، يبدأ وجوده الذي يتم طلبه بدقة فائقة في الانهيار حوله. بعد أن أصبحت عائلته في خطر وحياته خارجة عن السيطرة ، أصبح زملاءه نعمة إنقاذ له ، ومثل Scrooge ، يتعلم أخيرًا تقدير الأشخاص المحيطين به.
11 كارول عيد الميلاد الأمريكية - 1979
في منتصف طريق Happy Days ، قام هنري وينكلر (المعروف أيضًا باسم The Fonz) بالاختيار الفضولي لدفن وجهه في ظل الكثير من المكياج للعب دور Benedict Slade ، وهو أحد كبار السن المقرضين على غرار Scrooge. تم تعيين الفيلم خلال فترة الكساد العظيم ، يلي سليد وهو يعفي الفقراء بسعادة من مقتنياتهم الثمينة عندما لا يستطيعون سداد قروضهم (أحد هذه البنود ، من المناسب ، نسخة من كارول عيد الميلاد).
هناك بعض التحولات المثيرة للاهتمام حول صيغة Scrooge في هذه اللعبة ، وأهمها اختيار Winkler الشاب للجزء. تتيح له هذه المكالمة الصب إلقاء الماكياج لمشاهد الفلاش باك التي تلعب دور سلايد الأصغر سنا.
بصرف النظر عن الإعداد الأمريكي (وفترة زمنية مختلفة) ، تظهر له الأشباح التي تزور سليد باعتباره بعض من زبائنه الفقراء. يعتبر David Wayne جيدًا بصفة خاصة كمالك مكتبة محلي و Ghost of Christmas Past. علاج آخر هو رؤية ما قبل Fraggle Rock Gerard Parkes (Doc!) كمدير للأيتام بالإضافة إلى Ghost of Christmas Present.
10 - عيد الميلاد من Blackadder's Carol - 1988
ماذا لو تم قلب رحلة البخيل النموذجية؟ ماذا لو رأى رجل عطوف وكرم خطأ طرقه وأصبح البخيل القاسي بين عشية وضحاها؟ هذا هو الأساس لهذه الدفعة الخاصة من Blackadder.
روان أتكينسون هو إبنيزر بلادير (طبعا). على الرغم من إدارة متجر شارب ناجح ، إلا أن الشخصية الفخارية تتفادى باستمرار لأنه يواصل منح أمواله للجمعيات الخيرية (واليتيم العرضي). إن Blackadder كريمة لدرجة أن روح عيد الميلاد (Robbie Coltrane ، قبل وقت طويل من أيامه في Hagrid) تزوره ، ليس لمساعدته على تغيير طرقه ، ولكن لتكامله على كل عمله الجيد.
بالطبع ، لا يمكن أن يقاوم الروح إظهار Blackadder لبعض أسلافه الأقل مالاً ، والشخص اللطيف هو مفتون بسلوكهم السيئ ، ويقرر أنه سئم من أن يكون ممتعًا. لقد تبنى موقفه الجديد في الوقت المناسب لإظهاره للملكة الزائرة ، التي كانت على استعداد لمنحه لقب البارون لجميع أعماله الطيبة.
ربما كان لدى Scrooge الفكرة الصحيحة!
9 البخيل - 1935
هذا ليس أول فيلم تكيف لعيد الميلاد كارول. في الواقع ، ليست قريبة. يذهب هذا الشرف إلى الفيلم الصامت ، Scrooge ، أو ، Marley's Ghost ، الذي تم إصداره في عام 1901. في السنوات الثلاثين التي انقضت بين إصدار هذا الفيلم وهذا الفيلم ، كان هناك عدد قليل من الإصدارات الأخرى ، بعضها قصير ، وبعضه كامل الطول. هذا الإصدار ، ومع ذلك ، كان أول من تباهى الصوت.
يلعب دور Scrooge هو سيمور هيكس ، الذي كان يؤدي الدور على المسرح لأكثر من 30 عامًا ، وحتى قام ببطولته في نسخة صامتة من القصة في عام 1913.
قيود العصر معروضة بالكامل في هذا الإصدار. أن نقول أن المؤثرات الخاصة كانت في مهدها سيكون أقل من الواقع. لا يحاول الإنتاج وضع شبح مارلي على الشاشة ، بدلاً من ذلك يجعله غير مرئي. من بين الأشباح الثلاثة ، يتم تحقيق هدية عيد الميلاد فقط بواسطة ممثل. الماضي هو شكل ضبابي على الشاشة ويتم تقليل المستقبل إلى إصبع. ومع ذلك ، على الرغم من عدم وجود إثارة بصرية ، فإن كل العناصر الأساسية في القصة موجودة هنا. تحظى عائلة Cratchit أيضًا باهتمام أكبر من الإصدارات الأخرى ؛ ربما لأن الأسرة في المنزل هي أسهل بكثير من تصوير شبح!
8 A Christmas Carol - 1984
هذا المفضل هو المفضل لدى الكثيرين ، وهو بالتأكيد رواية مخلصة للقصة. تم ترشيح جورج سي. سكوت لجائزة إيمي عن أدائه ك Ebenezer Scrooge. له من اتخاذ شخصية مختلفة بمهارة عن تلك التي جاءت من قبل. بينما يتم تصوير Scrooge غالبًا على أنه رجل بائس تمامًا ، إلا أن إصدار سكوت للشخصية يأخذ قدرًا كبيرًا من الفرح في موقفه المناهض لعيد الميلاد.
من إخراج كلايف دونر (الذي كان رئيس تحرير إصدار Alastair Sim لعام 1951) ، هذه المجموعة تفتخر بأداء قوي. يعتبر إدوارد وودوارد (المعادل التليفزيوني) بمثابة شبح هدية عيد الميلاد ، بينما يظهر مايكل غوف (ألفريد في فيلم باتمان 1989).
والجدير بالذكر أن المشجعين الذين يرغبون في زيارة قبر Scrooge يمكنهم القيام بذلك بفضل هذا الفيلم. بالنسبة للمشهد الذي يظهر فيه Ghost of Christmas Future Scrooge قبره ، قام المخرجون بحفر اسم الشخصية على حجر موجود في كنيسة St. Chad في Shrewsbury ، إنجلترا (تدهور اسم مالك الحجر الأصلي إلى درجة لا يمكن التعرف عليها). الحجر ، الذي يحمل علامة "إبنيزر سكروغ" ، لا يزال هناك حتى يومنا هذا.
7 ميكي كارول عيد الميلاد - 1983
ستحتاج إلى قلب بارد مثل Scrooge نفسه حتى لا يقدر قصة ديزني هذه. إذا لم تشاهد هذا الإصدار (عار عليك) ، فهذا بالضبط ما تتوقعه من العنوان ؛ قصة Scrooge ، مليئة حتى كل شخصيات ديزني المتحركة الكلاسيكية.
ميكي وميني ماوس هي الحطام. يخدم جوفي كيعقوب مارلي ، مع جيميني كريكيت ، ويلي العملاق ، وبيت القطة الضخمة التي تدور أحداثها في صورة أشباح عيد الميلاد الماضي والحاضر والمستقبل على التوالي. سيقوم المشاهدون النسرون باستكشاف مشاهير ديزني الآخرين مثل Chip and Dale و Big Bad Wolf و Huey و Dewey و Louie أثناء الرحلة.
بالطبع ، من هو الآخر الذي يمكن أن يكون Scrooge لكن Scrooge McDuck؟ للأسف ، لا تقفز البطة القديمة الشاقة إلى أي أموال هنا ، لكنه مثالي مثل الرجل الغني البائس الذي يرفض دعوات ابن أخيه لعشاء عيد الميلاد. أن يكون ابن أخي دونالد ، بالطبع.
قليل من التفاهات: عمل جون لاسيتر عملاق ديزني / بيكسار في المستقبل على هذا كرسام للرسوم المتحركة.
6 عيد الميلاد كارول - 1999
ربما لاحظت وجود اتجاه أن معظم ، إن لم يكن جميع الإدخالات في هذه القائمة تفتخر يلقي قوية جدا. ثم مرة أخرى ، تعتبر كارول عيد الميلاد حكاية محببة وكلاسيكية ، لذا فليس من المستغرب أن العديد من الممثلين يريدون أن يكونوا جزءًا منها ، وهذا الإصدار من عام 1999 لا يختلف.
ماذا يمكن أن يقال عن باتريك ستيوارت الذي لم يكن بالفعل؟ إنه ممثل مشهور لسبب ما ، وهو يجلب الكثير من الحقد إلى Scrooge مثلما يفعل الدفء للأستاذ Xavier والنقيب Picard. إنه مناسب تمامًا لهذا الدور ، بعد أن شحذها في سلسلة من القراءات العامة قبل إنتاج الفيلم.
ومن أبرز الشخصيات البارزة في فريق العمل جويل جراي ، الذي يجد نفسه مرة أخرى تحت كميات وفيرة من الماكياج (يشبه إلى حد كبير أدواره في كاباريت وريمو ويليامز: تبدأ المغامرة) للعب Ghost of Christmas Past. يعتبر دومينيك ويست ، الذي نشأ حديثًا عن جزء من دوره في "تهديد الفانتوم" ، بمثابة ابن أخي البخيل.
5 Doctor Who's A Christmas Carol - 2010
الإحياء الشهير للغاية للدكتور الذي أخذ طعنه في قصة Scrooge مع هذه الدفعة 2010 التي تضم الطبيب الحادي عشر لمات سميث. عندما عالق رفيقا الطبيب آمي وروري على سفينة فضاء عالقة في السحب الكهربائية لكوكب غريب ، يبحث عن الرجل الذي لديه القدرة على تغيير الطقس: Kazran Sardick. لعبه بشكل رائع من قبل مايكل جامبون ، و Sardick ، مثل Scrooge ، هو رجل عجوز مرير له قلب مكسور لم يصلح. على الرغم من أنه يمتلك تقنية تتحكم في السحب فوق كوكبه ، إلا أنه يرفض استخدامها لإنقاذ السفينة الفاشلة وشاغليها ، مما يجبر الطبيب على السفر في الوقت المناسب طوال حياة Kazran للعثور على مصدر الألم ومحاولة تغييره.
يكتشف الطبيب قصة والد كاستران المسيء ، وللمرأة التي أحبها والتي ما زالت متجمدة في حالة التجمد الشديد مع مرض عضال. يتصرف الطبيب بشكل أساسي كأشباح عيد الميلاد الثلاثة ، حتى ينقل دكتور كازان الشباب إلى المستقبل لرؤية الرجل الذي أصبح ، والذي يعد مفتاحًا لارتفاع درجة حرارة قلب الرجل المسن.
إنها قصة مؤثرة ، إنها عرض حقيقي لتكرار سميث للدكتور ، وواحد من أفضل العروض الخاصة لعيد الميلاد حتى الآن.
4 البخيل - 1988
تدور أحداثه حول قصة Scrooge الحديثة (حسناً ، لأنه عندما تم إصدارها على أي حال) ، يعرض هذا الفيلم الأسطورة الكوميدية بيل موراي في دور فرانك كروس ، وهو مدير شبكة لا يرحم يهتم بالتقييمات أولاً وقبل أي شيء آخر … أبدًا. يشعر "كروس" بالضغط من خلال التكيّف المباشر مع "A Christmas Carol" عشية عيد الميلاد عندما يزوره شبح رئيسه القديم ، الذي يعمل بصفته الشخصية جاكوب مارلي ويضعه في رحلة Scrooge التقليدية. إنه ليس تقليديًا تمامًا ، مع وجود سائق سيارة أجرة مجنونة باعتباره "شبح عيد الميلاد الماضي" وجنية عنيفة بسعادة مثل "شبح عيد الميلاد الحالي".
عبر بروفات العرض المباشر للشبكة ، نرى أجزاء من قصة Scrooge التقليدية تتناغم إلى جانب محنة فرانك ، بينما يلعب Buddy Hackett (بنفسه) دور Scrooge والجمباز Mary Lou Retton في دور Tiny Tim.
يشمل الممثلون الأقوياء أيضًا كارين ألين كحب فرانك السابق لكلير ، وألفري وودوارد كمساعد له منذ فترة طويلة ، وبوبكات جولدثويت بصفته إليوت ليدرميلك في حالة سكر متزايدة. كما ظهر ثلاثة من إخوة بيل موراي. براين دويل موراي كوالد فرانك وجون موراي كأخيه وجويل موراي كضيف في الحفلة.
3 The Muppet Christmas Carol - 1992
إذا كنت تريد تحسين أي شيء ، فما عليك سوى إضافة Muppets.
إن الجمع بين لعبة Muppets وقصة Scrooge هي فكرة رائعة ، وقد نتج عنها تقليد كلاسيكي لقضاء العطلات وواحد من أكثر المقطوعات الموسيقية التي تمتاز بها كارول على الإطلاق. يرجع الفضل في الكثير من الفضل إلى مايكل كين ، الذي كان يصنع فيلم Scrooge الرائع في تكيف أكثر تقليدية (ويقال إنه اقترب من المشروع كما لو كان الأمر كذلك) ، لكنه جيد بشكل خاص هنا حيث يلعب مجموعة من الدمى. يعتبر Kermit the Frog أفضل لعبة Bob Cratchit و Statler و Waldorf مثالية لمارلي (Marley) ، ويضيف كل من Gonzo و Rizzo فرحانًا.
مثل إصدار 1970 ، يقوم هذا الإصدار بدمج الأغاني في الإجراءات ، ولكن يمكن القول إنها أفضل ؛ من بين الشخصيات البارزة "واحد أكثر من النوم" سمسم الكريسماس "،" مارلي ومارلي "، و" قلب ممتن ". على الرغم من ضعف أداءه في شباك التذاكر ، إلا أنه تلقى تعليقات من الهذيان ويظل عطلة مفضلة للكثيرين.
2 A عيد الميلاد كارول - 2009
أمضى روبرت زيميك جزءًا كبيرًا من السنوات القليلة الماضية في تجربة التقاط الأداء في أفلام مثل Polar Express و Beowulf وهذا التعديل. قد لا تتوقع أن تكون مثل هذه التقنية الحديثة مناسبة لقصة قديمة ، ولكن بفضل الأداء القوي طوال الوقت ، فإنها تعمل بشكل مثالي.
ربما يكون جيم كاري معروفًا بأدواره الكوميدية ، لكنه أثبت مرارًا وتكرارًا أنه يمتلك قطعًا دراماتيكية للغاية ، وهو يستخدمها هنا جيدًا. يقوم كاري بعمل رائع في هذا العمل ، حيث لا يؤدي دور Scrooge فحسب ، بل يؤدي دور كل من أشباح عيد الميلاد أيضًا. يعد غاري أولدمان رائعًا أيضًا مثل كل من Bob Cratchit و Jacob Marley ، والغريب أنه يوفر التقاط الحركة (وإن لم يكن الصوت) لـ Tiny Tim أيضًا. يشمل الممثلون أيضًا كولن فيرث في دور ابن أخ سكروج ، وروبن رايت في دور كل من أخته فان وخطيبها بيل ، وبوب هوسكينز في فيزيفيغ ، وكاري إلويس في عدد من الأدوار.
إنه أغمق قليلاً من متوسط تكيفك ، ويأخذ ترخيصًا إبداعيًا في تسلسلات معينة من أجل ضخ بعض الإجراءات في الإجراءات (إطلاق Scrooge في سماء الليل بعد مواجهته مع Ghost of Christmas Past وتقليصه للحصول على مشهد مطاردة مع The Ghost of Christmas Future هي من بين المواد المغادرة المصدر). هذه الإضافات جانبا ، وهذا هو سرد المؤمنين للغاية وممتعة للغاية من القصة.
1 البخيل - 1951
وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز هذا بأنه أفضل تكيف لـ A Christmas Carol على الإطلاق ، ومن الصعب الاختلاف. يعد Alastair Sim مثالياً تمامًا مثل Ebenezer Scrooge ، حيث يسمر كل جانب من جوانب الشخصية وهو يتطور من المر والغضب إلى الخوف والخوف ومؤخرًا التجديد والفرح. الصب مثالية في جميع المجالات. يبدو أن Marley و Bob Cratchit و Fezziwig ، على وجه الخصوص ، يقفزان مباشرة من الصفحة.
تم صنعه قبل أي تطور حقيقي في عالم المؤثرات الخاصة ، ومع ذلك فإن الفيلم يستفيد بشكل كبير من التقنيات الموجودة تحت تصرفه ، مما يجعل بشكل مقنع شبح مارلي وكل من أشباح عيد الميلاد.
ينحرف الفيلم عن مصدر المادة بعدة طرق أساسية. الإضافة الأكثر بروزاً هي الوحي الذي توفيت به والدة "سكروج" وهي تلده ، وكرهه والده لذلك. علاوة على ذلك ، علمنا أن أخت سكروج توفيت وهي تلد ابنها ، الأمر الذي أدى إلى انفصال إبنزر عن ابن أخته. في مكان آخر ، لم يكن في الكتاب شخصية السيد جوركين ، الخاطف الذي يخدع الشاب البخيل بعيدًا عن فيزفيغ ، لكن وجوده يضيف نظرة ثاقبة إلى تطور سكروج من شاب لطيف إلى خاطئ كبير السن. أخيرًا ، يظهر خطيبته أليس كامرأة عجوز لم تتزوج أبدًا ، مما يوفر بعض الأمل في أن يبحث عنها البخيل المخلص. في الكتاب ، بالطبع ، اسمها حسناء وهي تتزوج ولديها عائلة خاصة بها.
---
هل تحب قصة Ebenezer Scrooge؟ ما هو تكييفك المفضل للقصة الكلاسيكية؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.
