يعتمد الفيلم باستمرار على نفسه أثناء تطوره. في بعض الأحيان ، يأخذ هذا التطور شكل الثورة ، حيث يروي المخرجون قصصًا بطريقة لم يرها أحد من قبل - سواء كان ذلك من خلال سرد أو تقني أو بصري. كما في كثير من الأحيان ، فإن التطور يشمل المرجع الذاتي. تفاعل مع الأفلام التي ظهرت من قبل ، حيث يعيد صناع السينما استخدام المفاهيم المألوفة ، أو السمات المألوفة ، أو حتى المشاهد المألوفة.
تستكشف هذه القائمة الأخيرة - تلك الحالات التي تم فيها إعادة تدوير مشهد أو مشاهد فيلم من قبل خلفائه. بعض هذه المشاهد مستوحاة فقط مما حدث قبلهم. بعض منهم تحية مباشرة ، ولا يزال البعض الآخر يغمز المحاكاة الساخرة. في حالة الكثيرين ، لا يمكننا أن نكون متأكدين ، لكنهم جميعًا متشابهون من حيث أنهم يتحدثون مباشرة مع الأفلام الأخرى التي عرضت عليهم.
هذه 13 مشاهد سينمائية أعيد تدويرها في أفلام لاحقة.
13 الموت من فوق في الشمال من الشمال الغربي ومن روسيا مع الحب
كان لأفلام جيمس بوند تأثير هائل على نوع الجاسوس ؛ لقد قاموا مرارًا وتكرارًا (والأفلام الأخرى) ، في بعض الأحيان يقتربون بشكل خطير من محاكاة ساخرة. لذلك من المناسب أن يكون الإدخال الأول في القائمة هو مشهد يتضمن 007. هذه القطعة المحددة ، من From Russia With Love ، تتميز بمواجهة لا تُنسى بين Bond وطائرة هليكوبتر ترهبه من الأعلى.
إنه تسلسل لا يُنسى ، لكنه لا ينسى تمامًا مثل نظيره المقابل في شمال غرب هيتشكوك من الشمال الغربي ، والذي ظهر فيه كاري جرانت التي أرهبها خروف من المحاصيل قبل خمس سنوات من إطلاق فيلم From With With Love. كمقياس للتأثير ، تم محاكاة المشهد الأصلي لمناثر المحاصيل في السنوات الماضية في مجموعة متنوعة من المنافذ - خارج فقط من روسيا - بما في ذلك العروض مثل Scrubs و The Simpsons و That 70's Show و Family Guy و Tom وجيري ، وأفلام مثل متهم بشكل خاطئ وتتحرك.
كان الهجوم الجوي لهيتشكوك هو السلف. كانت مطاردة مروحية بوند واحدة فقط في قائمة طويلة من مشاهد مماثلة ؛ وليس هذا هو آخر إدخال في القائمة يتميز بمشهد هيتشكوك الذي لا يُنسى يُعاد استخدامه في فيلم لاحق.
12 رحلة الفالكي في ولادة أمة ونهاية العالم الآن
إليك مثال على التسلسل الذي أصبح أيقونيًا في شكله المعدّل ، بدلاً من شكله الأصلي. إن وصول سلاح الفرسان المروحي إلى Apocalypse Now ، الذي تم تعيينه على فيلم "Ride of the Valkyries" الخاص بـ Wagner ، يعد مشهدًا رائعًا في الفيلم الحديث ، وهو مشهد يمكن التعرف عليه فورًا باعتباره علامة ثقافية. لكن المشهد ، كما هو الحال ، يأخذ طبقة أخرى من المعنى عندما تفكر في الأقرب.
مروحيات بديلة للخيول والقوات الأمريكية لأعضاء كو كلوكس كلان ، والمشهد يحمل تشابهًا لافتًا إلى ذروتها في عام 1915 "ولادة أمة" (يجب عدم الخلط بينه وبين فيلم نيت باركر القادم). عرض فيلم DW Griffith ، المعروف باسم كل من الفيلم الرائد والعنصري المزعج ، KKK قادمًا إلى عملية الإنقاذ التي كتبها "Ride of The Valkyries" - تمامًا مثلما تفعل طائرات الهليكوبتر في Apocalypse Now بعد 64 عامًا. يجب على المشاهد أن يفسر درجة المقارنة التي كانت تحاول فيها نهاية العالم أن ترسم بين القوات الأمريكية في فيتنام و KKK في الجنوب في عهد إعادة الإعمار ، لكن أوجه التشابه في المشهد مذهلة للغاية ولا يمكن تجاهلها.
11 تقطيع أسفل الباب في عربة الوهمية والساطع
كان فيلم Phantom Carriage فيلمًا صامتًا عام 1921 ، من إنتاج المخرج السويدي Victor Sjostrom. لقد كانت قطعة رائدة من الناحية الفنية ، على الرغم من إطلاقها من خلال جمع المعيار والاحتجاز من قبل صانعي الأفلام مثل إنجمار بيرغن كنفوذ رئيسي ، لم يتم تذكرها على نطاق واسع اليوم. ومع ذلك ، هناك احتمال كبير أن تكون قد شاهدت مشهدًا واحدًا من The Phantom Carriage ؛ أو على الأقل شيء قريب جدا.
هناك تسلسل في The Phantom Carriage حيث يخترق الرجل بابًا بفأس في نوبة من الغضب. توجد لقطات أثناء المشهد مماثلة للمشهد في The Shining والتي تتضمن أيضًا جاك وهو يخترق بابًا بفأس (ناقصًا "Here's Johnny"). جنبا إلى جنب أنها متشابهة جدا يمكن أن يكون هناك القليل جدا من الشك في أن أحدهم أدى مباشرة إلى الآخر. وبالنظر إلى ذلك بشكل خاص في المادة المصدر - لم يستخدم ستيفن كينغ The Shining - Jack فأسًا على الإطلاق ، بدلاً من ذلك اختار مطرقة كروكيت. والتي من شأنها أن تجعل لمشهد مختلف تماما تماما.
10 الكلاب الخزان المشي في العهرة
تقع هذه اللعبة تحت إشراف مباشر ، حيث تقوم لعبة Swingers بإعادة تدوير لقطة رائعة من لعبة Reservoir Dogs. ومن المناسب فقط أن كوينتن تارانتينو - وهو سيد إعادة التدوير نفسه - سيحصل على إحدى لقطات توقيعه مرة أخرى بعد أربع سنوات في فيلم جون فافريو.
في لعبة "Reservoir Dogs" ، يتحدث المتنافسون على محادثة حية تدور حولها الكاميرا طوال الوقت أثناء مزاحهم حول الثقافة. عند الانتهاء من ذلك ، فإن الفيلم يجعلهم يسيرون بحركة بطيئة عبر الشاشة ، أمام جدار من الطوب ، خلال الاعتمادات التمهيدية للفيلم. كان التأثير رائع جدا.
تعترف Swingers بذكاء بسرتها ، حيث تمزج الشخصيات أيضًا على طاولة دائرية وتظهر بشكل يسير ببطء شديد بنفس الطريقة تمامًا - حيث يناقش الأبطال تارانتينو نفسه - هذه المرة فقط - كيف يعتقدون أنه يسرق من سكورسيزي ، وكأحدهم الشخصية يضعها ، "كيف يسرق الجميع من الجميع". مع الغمز ، تستمر Swingers في القيام بذلك بالضبط بعد القطع التالي ، حيث أن شخصياتها تمشي تمامًا مثلما فعل Tarantino قبلهم.
9 The Pool Party in Soy Cuba و Boogie Nights
PT Anderson هو صانع أفلام لديه فهم راسخ حول تاريخ الوسط لاستكمال أصالته البصيرة. لنرى ما نعنيه ، لا تنظر إلى أبعد من لعبة Steadicam الشهيرة في حفل البلياردو في Boogie Nights. تنتقل الكاميرا عبر حفل LA ، حيث تقدم الشخصيات وتتحرك بفضول داخل وخارج المحادثات قبل متابعة امرأة جميلة مباشرة في حمام السباحة.
هذه اللقطة ، التي تؤدي عملاً جيدًا في جعل العالم تكشف عنه مغرية وجذابة ، يتم الحصول عليها مباشرةً تقريبًا من فيلم Soy Cuba لعام 1964. فيلم Soy Cuba ، الفيلم السوفيتي - الكوبي الذي تم تجاهله تمامًا ونسيانه تمامًا من قبل جمهور المشاهدين قبل أن يعيد صناع السينما الحديثة اكتشافهم وبطلهم بسبب تصويره السينمائي الإبداعي - بما في ذلك اللقطات المشابهة لهذا الفيلم.
8 الصدفة في الخيال النفسي واللب
ذكرنا في وقت سابق أن كوينتين تارانتينو كان مسؤولًا عن إعادة التدوير ، وأن ألفريد هيتشكوك سيشاهد مشاهد من إعادة استخدامه عدة مرات في هذه القائمة. يلتقي الاثنان في هذا المدخل ، ويضم مشهدًا من Psycho يظهر في فيلم Pulp Fiction.
في الأصل ، تقوم ماريون كرين بالهروب بعد سرقة المال من العمل ، فقط لرؤية رئيسها يعبر الشارع بينما تتوقف سيارتها عند توقف الضوء. في لقطة تقريبًا لاستنساخ الطلقات النارية في Pulp Fiction ، يجلس بوتش (بروس ويليس) عند إشارة مرور فقط لرؤية مارسيل والاس - الرجل الذي تقاطعه للتو - يسير عبر الشارع مباشرة أمام سيارته. مشهد "Pulp Fiction" هو عبارة عن فاكس قريب من نقطة عرضه في Psycho - لكن دون إفساد أي شيء ، يكفي أن نقول إن المشاهد تنتهي بشكل مختلف تمامًا.
7 أسفل الدرج في سفينة حربية Potemkin و المنبوذين
بصرف النظر عن موقعه الثابت كفيلم يدرس 101 نصًا ، فإن لعبة Battleship Potemkin للعام 1925 تعيش في الذاكرة الجماعية للسينمايل إلى حد كبير بسبب تسلسل واحد - مشهد أوديسا ستيبس الشهير ، والذي يتميز بصراع عنيف وصورة لا تنسى لعربة أطفال تنزلق بشكل غير مستقر أسفل مجموعة من الدرج مع رضيع على متن الطائرة.
كانت تلك اللقطة قوية جدًا لدرجة أنها تلقت تكريمًا مرات عديدة منذ بدايتها - وأبرزها في لعبة The Untouchables ، والتي تتميز أيضًا بعربة أطفال تسقط على خطوات من محطة Union في شيكاغو أثناء تبادل لإطلاق النار. المرجع لا لبس فيه.
6 شبح في شل في المصفوفة
على الرغم من تسلسلين تم تلقيهما بشكل سيئ ، فإن The Matrix يتمتع بحق بمكانة كفيلم تاريخي. على هذا النحو ، سيكون مفاجأة للعديد من المشاهدين أن جزءًا كبيرًا من The Matrix يحد من التكيف - وتحديداً فيلم الرسوم المتحركة المحبوب Ghost In The Shell. في الواقع ، عندما كان Wachowskis يروجون للمصفوفة للمنتجين ، قاموا بتشغيل دي في دي للأنيمي وقالوا (إعادة الصياغة) "نريد أن نفعل ذلك بشكل حقيقي".
إنه ليس تكيفًا كاملاً ، لكن The Matrix يدين بشبح Ghost مقابل الكثير من صوره الأكثر إثارة للانتباه. هطول الأمطار الرقمي للأرقام الخضراء التي أصبحت توقيع ماتريكس ؛ يقفز بعض طويلة من المباني العالية ؛ والطريقة التي يتم بها توصيل البشر من خلال الثقوب في الجزء الخلفي من رقابهم. ساعدت المصفوفة على جلب ما يعتبره الكثيرون أنيم كلاسيكيًا للجماهير الغربية - لكن تجدر الإشارة إلى أن فيلم Ghost in The Shell سيحصل على تكيف مباشر خاص به في العام المقبل ، مع استعداد سكارليت جوهانسون.
5 نهاية المنتقمون وحافة المحيط الهادئ
يتم عرض هذه الأفلام في غضون عام واحد من بعضها البعض ، لذلك من الممكن تمامًا أننا قد نتعامل مع بعض الأفكار الموازية الحقيقية هنا. لكن من المستحيل عدم مشاهدتهما مع ملاحظة التشابه المذهل في نهاياتهما.
في The Avengers ، يحمل الرجل الحديدي متفجرًا نوويًا من خلال بوابة في السماء ، ويدخل بعدًا آخر ، ويفجره ، ثم يسقط عائدًا إلى الأرض تمامًا مع إغلاق البوابة. يبدو ميتاً للحظة ، لكنه يسعل نفسه مرة أخرى إلى الحياة لفترة طويلة. نهاية المحيط الهادئ متطابقة تقريبًا ، باستثناء المقلوب - فيه ، يحمل بطل الرواية رالي بيكيت مفاعلًا نوويًا عبر بوابة في قاع المحيط ، ويدخل بعدًا آخر ، ويفجره ، ويطفو مجددًا إلى السطح مع إغلاق البوابة. إنه أيضًا يبدو ميتًا - لكن المفسد في حالة تأهب - ليس كذلك. مع هذا القرب من الإنتاج ، من الصعب تحديد سبب تشابه المشاهدتين - لكنهما بالتأكيد متشابهان بشكل مدهش ، لا يمكن إنكاره.
4 الرسالة في الدوار والهوس
يتم الرجوع إلى هيتشكوك مرة أخرى هنا ، وهذه المرة من قبل مخرج سينمائي شهير بشكل فريد لإعادة استخدام أعمال هيتش - برايان دي بالما. علاقة دي بالما بأفلام هيتشكوك موثقة جيدًا وتم تحليلها بإسهاب. وفقًا لمن تقرأ أو ما تراه ، يمكن أن يكون تلميذًا محبًا ، أو فنانًا وقحًا ، أو معيد تدوير ذكي ، أو كل ما سبق.
هناك شيء واحد مؤكد ، فإن هوس دي بالما يشبه إلى حد كبير هيتشكوك الدوار - الرجل المذنب ، doppelganger ، الصور السريالية - كل شيء هناك. وفي مشهد واحد في كلا الفيلمين ، كتبت doppelganger رسالة تكشف عن هويتها الحقيقية ، ودورها في مؤامرة ضد الشخصية الرئيسية. إنه تطور متطابق في الأفلام التي تم الكشف عنها بطريقة شبه متطابقة.
3 على الطريق السريع في الخوف والبغض في لاس فيغاس ورانغو
هذا مشهد مثير للاهتمام ، لأنه قد لا يكون مجرد مشهد مشابه على الإطلاق ، ولكنه أكثر اقتراحًا بوجود هذين الفيلمين المنفصلين على نفس المستوى. هناك تسلسل في Rango يُظهر الحرباء الفخارية تقفز من سيارة إلى أخرى ، تهتم بالسير على الطريق السريع ؛ فقط للهبوط على الزجاج الأمامي لسيارة قابلة للتحويل من الواضح أنها راؤول ديوك من الخوف والكراهية.
إنه بالطبع نوع من مرجع ثقافة عيد الفصح في عيد الفصح الذي يوجد أحيانًا في فيلم الأطفال فقط لإعطاء البالغين شيئًا يضحكون به - ولكن حتى مع التقدير الذي يقع على حدود محاكاة ساخرة ، فهو دمج ذكي لفيلم سابق يؤثر على Rango في طرق أكثر من هذا واحد فقط.
2 الاعتداء العنيف في النفسية والهياج الثور
في المباراة النهائية للملاكمة في Raging Bull ، وضع المخرج Martin Scorsese ضربًا وحشيًا وجديرًا بالضرب ، بينما يتلقى بطل الفيلم الكثير من العقوبة اللاإنسانية من خصمه. لكن سكورسيزي لم يفعل هذا بمفرده - لقد صاغ التسلسل بالكامل تقريبًا على مشهد الاستحمام من Psycho - حتى أنه استخدم قائمة Hitchcock في تسريع وتيرة العنف الذي تم الاستغناء عنه في الحلبة.
كان التأثير ملحوظًا ، حيث إن المعركة المناخية في Raging Bull مقلقة على الأقل في تأثيرها العنيف كما كان مشهد الاستحمام في حالة نفسية. إنهم يسير بخطى مماثلة ، ويستخدمون التخفيضات السريعة لتشويه المشاهد بنفس الطريقة. إنه مثال رائع لفكرة أنه على الرغم من أن بشرة مشهدين قد تكون مختلفة ، إلا أنه لا يزال من الممكن التعرف على هياكلها العظمية على الفور توأمان.
1 Yojimbo و Fistful of Dollars
ربما يكون هذا هو المثال المثالي للفيلم الذي هو في الأساس شق مباشر حتى لو لم يعترف به أحد. في الواقع ، يستعير ليون بشدة من يوجيمبو ، ليس فقط من الناحية السينمائية ، ولكن من الناحية الموضوعية ومن حيث القصة. ومع ذلك ، عندما بدأ أكيرا كوراساوا ، مدير Yojimbo ، العمل بشبهة أن Fistful كان نسخة مقلدة صارخة ، دافع ليون عن عمله من خلال التأكيد على أنه هو وكوراساوا قد أزالا خادم كارلو غولدوني من اثنين من الماجستير.
بعد أن بدأت دعوى قضائية بسبب سرقة الملكية الفكرية ، استقر ليون خارج المحكمة. بالنظر إلى بعض اللقطات والمشاهد ، كانت تلك ذكية - فالقطة العريضة المميّزة لإيستوود التي تقف بمفردها في فناء مهجور هي إشارة مباشرة إلى اللقطة نفسها لسانوجورو من يوجيمبو. تستمر أوجه التشابه ، بما في ذلك مشهد مشهور آخر عندما يحدق الرجال الذين لا يحملون أسماء في العصابات المتنافسة قبل إرسالهم بسرعة. وبصرف النظر عن اختلاف السلاح ، فهي متطابقة.
---
وغيرها من شرائح الفيلم التمزق ينبغي أن يكون على بينة من؟ الصوت قبالة في التعليقات.
