يناقش العارضون الأمريكيون للآلهة برايان فولر ومايكل جرين كيف طوروا المسلسل على أساس رواية نيل جيمان لعام 2001. يقوم الموسم الأول من الآلهة الأمريكية بتكييف الكتاب من خلال تقديم المشاهدين إلى Shadow Moon (ريكي Whittle) ، وهو رجل أطلق سراحه للتو من السجن والذي عرض عليه وظيفة السيد Mr. Wednesday الغامض (Ian McShane). ومع ذلك ، بينما يتجول الزوجان حول الولايات المتحدة ، يقدم السيد الأربعاء ببطء الظل إلى عالم توجد فيه آلهة جديدة وقديمة - وهم في حالة حرب مع بعضهم البعض.
يعرف المعجبون الذين قرأوا رواية Gaiman American Gods أن الكتاب ليس خطيًا تمامًا لأنه يحتوي على عدد من القصص والشخصيات التي تمت إزالتها من قصة ما بعد Shadow و Mr. Wednesday. بالنظر إلى هذا الأسلوب السردي ، تساءل العديد من المعجبين عن الكيفية التي سيؤدي بها فولر وغرين إلى إعادة الآلهة الأمريكية إلى الحياة وتحقيق العدالة المادية للمصدر. الآن ، يشرحون عمليتهم بينما يكشف Gaiman بنفسه عن ثقته في الآلهة الأمريكية.
أتيحت لـ Screen Rant الفرصة لحضور مقابلات المائدة المستديرة مع فريق الممثلين والمبدعين من الآلهة الأمريكية ، وعندما سئلوا عن كيفية تكييف الرواية للتلفزيون ، أوضح فولر وغرين أن سلسلة Starz هي في الأساس خيالهم للرواية:
فولر: لقد بدأنا بالكتاب. جلسنا وأجرينا محادثة حول "ما الذي تتذكره من القراءة الأولى للكتاب ، الأشياء التي كانت عالقة معك". خصصنا كل من سالم والجن وكنا مفتونين بشخصية لورا ولكننا أردنا أن نفعل المزيد معها - كان الأمر رائعًا حقًا لأننا توصلنا للتو إلى اهتمام حول العرض وكل تلك الأشياء التي أحببناها ، تأكدنا تمامًا من أننا كانوا سيمثلونهم بشكل جميل كما تخيلنا عندما نقرأ الكتاب. كان حقا عن كونه خيال المعجبين.
الأخضر: إنه دائمًا سؤال يتعلق بكيفية منح الأشخاص الذين لا يعرفون الكتاب أو لا يتذكرون تلك التجربة التي مررنا بها. لا يمكننا منحهم سوى تجربتنا في قراءتها ، ولكن هذه ميزة كونها الشخص المسموح له بتكييفها. شخص آخر سوف تكون مختلفة وأفضل يمكن القول ولكن ها ها ها هو لنا.
بالطبع ، يشير غرين وفولر إلى نقاط جيدة مفادها أن الآلهة الأمريكية يتم إخبارها من خلال وجهات نظرهم وبينما هم من المشجعين أنفسهم - وبالتالي ، فإن وجهات نظرهم تأتي من مكان كونهم من المعجبين - قد لا تكون سلسلة Starz بالضبط ما تصوره القراء من عمل جيمان. بالتأكيد ، كل قارئ له تفسيره الخاص للرواية ولكل المبدع فكرة خاصة به حول ما يجعل التكيف التلفزيوني جيدًا. لكنه ، من جانب غيمان ، يكشف كيف كان يعرف فولر مباراة جيدة لتكييف الآلهة الأمريكية:
1 أبريل 2014 ، سافرت إلى تورونتو والتقت برايان فولر. جلسنا في بهو فندق Shangri-La وتحدثنا للتو عن الآلهة الأمريكية. لقد كان برايان رائعًا وكذلك إنسانيًا جدًا من حيث أنه كان مثل ، 'أنا أحب الآلهة الأمريكية ، لقد اشتريتها عندما خرجت ، وأنا معجب. أنا من المعجبين بك ، وأنا من المعجبين بهذا الكتاب ، وأنا أحبه - لا أعرف كيف نحوله إلى مسلسل تلفزيوني. وهذا ، في الواقع ، وجدت غرابة في الثقة أكثر مما كنت أشعر به من شخص ذكي ورائع يقول: "حسنًا ، هذه هي الطريقة التي سنقوم بها". لأن كل ما استطعت قوله كان صداها مع براين مثلما فعل بالنسبة لي وأنه أراد أن يجعله شيء حقيقي.
على الرغم من أن سلسلة Starz الأمريكية Gods قد لا تكون بالضبط ما يتصورها المعجبون عندما يقرؤون الرواية في الأصل ، وبينما سيكون هناك بلا شك مشاهدين لا يستمتعون بالعرض ، يبدو أن الفريق الإبداعي تعامل مع التعديل بعناية. حتى الآن ، كانت الطنانة المبكرة للآلهة الأمريكية إيجابية ، لكن المسلسل سيحصل على الاختبار الحقيقي بمجرد ظهور الموسم الأول على ستارز.
أول ظهور للآلهة الأمريكية الأحد 30 أبريل @ 9 مساءً على ستارز.
