"هان أطلق النار أولاً."
إنها عبارة يمكن اعتبارها تقريبًا شعارًا للمهرجانات ، وهي عبارة تتشابك مع الاحتقار العالمي لنسخة The Star Wars Trilogy Special Edition. وانها ليست دقيقة حتى.
في الإصدار الأصلي المسرحي لعام 1977 من حرب النجوم (الحلقة الرابعة - أمل جديد) ، يواجه هان سولو (هاريسون فورد) صياد فضل أجنبي يرسم مسدسًا عليه. بعد محادثة قصيرة ، قام هان سولو بإطلاق النار بسرعة على جريدو قبل أن يرمي تلميحًا لحارس المرمى ويخرج من موس إيزلي كانتينا ، ليصبح قراصنة الفضاء الأيقوني بدس الذين نعرفهم ونحبهم.
في الواقع ، لم يطلق Greedo سلاحه في هذه النسخة الأصلية من الفيلم ، وبالتالي فإن صياغة "Han shot أولاً" - موضوع عدد لا يحصى من الميمات وفن المعجبين وحتى البضائع - ليست دقيقة. من الغريب أن التفاصيل التي يقف عليها المشجعون المتحمسون ، تفتقر في الواقع إلى التفاصيل نفسها ، ولكن هذا ليس ما سننظر إليه اليوم.
بعد 20 عامًا ، كان المبتكر والكاتب والمخرج جورج لوكاس يجعلك تعتقد أن هذا ليس هو ما حدث ، وأن ما رأيته أنت ورأيته في المقطع الأصلي كان ببساطة نتيجة لإطلاق النار عليه وأنت مرتبك. استخدم Lucas أول إصدار خاص له من إصدارات ثلاثية Star Wars الأصلية في عام 1997 لإحداث تغيير كبير في هذا التسلسل. بدلاً من أن ينهي هان سولو الجريدو مثل قاتل بدم بارد ، فقد بدا كما لو أن جريدو أطلق النار (بشكل غير دقيق بشكل رهيب) أولاً وأخذه سولو دفاعًا عن النفس.
في مقابلة أجراها أوائل عام 2012 مع THR ، تطرقت لوكاس إلى التغييرات التي طرأت على مجابهة الجريدو وسولو من خلال إعادة إطلاق حرب النجوم الأصلية:
"حسنًا ، إنه ليس حدثًا دينيًا. أنا أكره أن أخبر الناس بذلك. إنه فيلم ، مجرد فيلم. الجدل حول من أطلق الرصاص أولاً ، Greedo أو Han Solo ، في الحلقة الرابعة ، ما فعلته هو محاولة تنظيف الفوضى ، لكن من الواضح أنها أغضبت الناس لأنهم أرادوا أن يكون سولو [الذي بدا أنه الشخص الذي أطلق النار أولاً في الأصل] قاتلًا بدم بارد ، لكنه في الحقيقة لم يفعل. كان مربكًا حول من قام بما فعل من قام بذلك ، لقد وضعت لقطة أوسع قليلاً هناك أوضحت أن جريدو هو الذي أطلق الرصاص أولاً ، لكن الجميع أراد أن يفكر في أن هان أطلق النار أولاً ، لأنهم أرادوا الاعتقاد بأنه أطلق الرصاص فعليًا. له أسفل ".
نعم ، كان Greedo الآن هو أكثر صياد مكافأة غير فعال على الإطلاق ، وكان Han Solo ، الذي كان بهدوء في سلاحه الجانبي جاهزًا ، كان يفعل ذلك في حال كان Greedo سيطلق النار … ويغيب. لسوء الحظ ، ليس لدى Harrison Ford أي وضوح لتقديمه حول هذه القضية أيضًا. في جلسة Reddit AMA (اسألني أي شيء) في أبريل 2014 ، أجاب هاريسون فورد على سؤال حول المشكلة في أزياء هاريسون فورد.
"أنا لا أعرف ولا أهتم".
لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك ، وهو ما يقودنا إلى اليوم ، بعد مرور حوالي 38 عامًا ، قبل أشهر من عودة الملحمة إلى المسارح حول العالم من خلال الحلقة السابعة - ذا فورس أوكينز. كشف كريستيان براون ، أمين مكتبة في جامعة نيو برونزويك ، عن نسخة مبكرة من النص الأصلي لبرنامج "أمل جديد" ، على الرغم من أنه لم يكن عنوان ذلك في ذلك الوقت.
أطلق على هذه النسخة ، التي يُقال أنها مسودة رابعة للنص الأصلي لـ Star Wars ، اسم " Saga I " ، وفيها سمي بطل الرواية الفتى المزارع المحبوب من Tatooine "Luke Starkiller". تم تغيير الاسم المشؤوم بالطبع إلى Luke Skywalker قبل بدء الإنتاج ، لكن هذا النص يتضمن أيضًا الإصدار الأقدم من مشهد Han Solo-Greedo. ونعم ، مرة أخرى ، البنادق الهان التي غريبة أسفل دون التقليب. صرح براون ، وهو باحث علمي نفسه ، اكتشف الجوهرة النادرة أثناء رقمنة مكتبة UNB ، بسعادة لـ CBC:
"سأخبرك بشيء واحد الآن. استنادًا إلى البرنامج النصي ، يمكنني أن أخبركم بنسبة 100 في المائة ، أطلق عليه هان أولاً."
حسنًا ، كان هو الوحيد الذي أطلق النار … لكنك حصلت على هذه النقطة. تحديث: شارك بيتر Mayhew هذه الصور على صفحته على Facebook في يونيو 2015 قبل إزالتها:
لم يكن هان "شابًا جيدًا" بالمعنى التقليدي عندما قابلناه لأول مرة ، مما يجعل تطور شخصيته على ثلاثية أكثر إثارة للاهتمام ، وأبرزها انتقاله من الأوغاد المضاد للكوكب إلى الأبطال في نهاية الفيلم الأصلي عندما عاد بعد جمع يوم الدفع لإنقاذ لوقا خلال المدى خندق نجمة الموت.
حرب النجوم: The Force Awakens يفتح في المسارح 18 ديسمبر 2015 ؛ حرب النجوم: روغ وان في 16 ديسمبر 2016 ؛ و Star Wars: Episode VIII في May 26th، 2017.
المصادر: سي بي سي ، هاريسون فورد ، تي إتش آر
