بدأ انطلاق الموسم السادس عشر من SouthPark بأغاني هجائية مستهدفة بشكل خاص في اتحاد كرة القدم الأميركي و Honey Boo Boo ، لكن ابتداءً من "انعدام الأمن" الأسبوع الماضي ، ركز المعرض معظم فكاهته على الطبيعة البشرية بدلاً من ثقافة البوب.
بالطبع ، كما هو الحال مع أي حلقة من حلقات South Park ، يوجد الكثير من مراجع ثقافة البوب التي يمكن العثور عليها في الحلقة 3 ، "Going Native" ، ولكن الفرضية ومعظم النكات تتركز على مجموعة من السياح من هاواي الذين يعتبرون أنفسهم خطأ كن من السكان الأصليين.
على عكس العديد من حلقات South Park ، فإن "Going Native" يقودها Butters ، الذي يطلق العنان لغضبه المكبوت على الأصدقاء وزملاء الدراسة. يجلس والديه في مكانه ، وبدلاً من وضعه في الأرض (كما هو الحال في طريقة عملهم) ، يشرحان أن غضبه يرجع إلى حقيقة أنه لم يكتشف من هو حقًا أو من أين هو. ثم يكشفون عن أنه مواطن من هاواي ويجب أن يعود إلى أرض أجداده لمواجهة مشاعره المكتشفة حديثًا.
يجلب Butters صديقه الحقيقي ، كيني ، في رحلته لاكتشاف الذات ويلتقي مع زملائه "السكان الأصليين" ، الذين من الواضح أنهم مجرد سائحين ، في المطار. يأخذ "السكان الأصليون" - ولكن فقط السياح فقط - الزبدة إلى أرض أجداده المقدسة حيث يجب عليه المشاركة في طقوس احتفالية لتخليصه من غضبه مرة واحدة وإلى الأبد.
تدور معظم نكت الحلقة حول هؤلاء "السكان الأصليين" ، الذين يرتدون قمصان هاواي ، ويعتمدون بشدة على نقاط مكافآت Mahalo ، وكلهم قوقازيون. في أزياء ساوث بارك الحقيقية ، لا يتم توجيه هذه الأشياء إلى السكان الأصليين من قبل أي من الشخصيات الأخرى ، الذين إما غافلين للغاية أو ببساطة لا يهتمون بما يكفي لإحضارها.
إن السخرية تصل إلى نقطة عالية عندما يشير إليها سائحون آخرون ، أو "ثقوب" مثلما يطلق عليهم "السكان الأصليون" ، وتعطيل الحفل وغزو أرضهم المقدسة ، وبدء حرب بين "السكان الأصليين" وحرس سواحل الولايات المتحدة. الفرقة المنبوذة من السكان الأصليين الذين يقاتلون من نوعهم بسبب ما يعتقدون أنه سبب عادل تشبه إلى حد بعيد فرضية العرض الأخير لبرنامج إيه بي سي الخريف الماضي. هناك أيضًا أكثر من تشابه عابر للفيلم الحائز على جائزة الأوسكار The Descendants (2011) بطولة جورج كلوني.
بشكل عام ، الفكاهة الموضعية قليلة في هذه الحلقة. يبدو أنه أحد العروض "المصرفية" التي يحتفظ بها Trey Parker و Matt Stone عادة عندما لا يكون لديهم أي أفكار رائعة في منتصف الموسم. في بعض الأحيان ، يخدمهم جدول الإنتاج أسبوعيًا بشكل جيد ، مما يمكّنهم من معالجة أي موضوع إخباري تقريبًا ، لكن في أوقات أخرى ، مثل "Going Native" ، يثبت أن البئر المضحكة يمكن أن تجف ، مما يجبرهم على وضع من المواد دون المستوى.
هذا لا يعني أنه لا توجد ضحكات في فيلم "Going Native". هفوة البصر التي تنطوي على شبح إلفيس ، وبعض زبدة الكلاسيكية واحدة ، والكشف عن أن غضب زبدة كان حقا مجرد غيرة نحو بن أفليك عن النجاح الحاسم لأرجو ولأنه متزوج من جنيفر لوبيز (على الرغم من أنه ليس غيور جدا عندما إنه يدرك أن أفليك متزوج بالفعل من جينيفر جارنر) بالتأكيد ينقذ الحلقة من كونه خيبة أمل كاملة.
حتى هفوة الركض التي تشمل مواطني wannabe مضحكة للغاية (على الرغم من أنها قد تكون مزعجة أيضًا للمواطنين الأصليين) ، ولكنها تواجه مشكلة في حمل الحلقة بأكملها. عندما تغلب على نكتة لفترة طويلة ، فإنه يفقد قوته في النهاية.
على الرغم من أن الحلقة لن تصنف كواحدة من أفضل البرامج في South Park ، فإذا كنت من المعجبين ، فستظل تحصل على ركلة منها ، لذلك لا يزال من المؤكد أنها تستحق المراجعة ويمكنك القيام بذلك في southparkstudios.com.
تأكد من مشاهدة حلقات جديدة من South Park في Comedy Central كل يوم أربعاء في تمام الساعة 10 مساءً.
