مقابلة "إنقاذ مستر بانكس": جيسون شوارتزمان ، ب. ج. نوفاك وبرادلي ويتفورد

"ملعقة من السكر يساعد الدواء تنخفض." كلمات جذابة مشهورة لأغنية ماري بوبين التي كتبها الأسطورة شيرمان براذرز. في عام 1961 ، تعد لعبة Save Mr. Banks قصة عاطفية عن كيفية إقناع عبقرية Walt (توم هانكس) العبقرية المذهلة بالفتاة البريطانية الغاضبة ، PL Travers (Emma Thompson) للمجيء إلى لوس أنجلوس للتوقيع على حقوق الشاشة لروايتها ، ماري بوبينس.

من إخراج جون لي هانكوك (ذي بليند سايد) ، كان هذا مشروعًا كان "العم والت" يعمل عليه منذ عشرين عامًا منذ أن كان أولاده (قليلًا في ذلك الوقت) في حب الكتب التي تدور حول المربية السحرية. يرى الفيلم أن كولن فاريل (في بروج) هو والدها المنشط ، ترافرز ؛ جيسون شوارتزمان (رشمور) وبي جيه نوفاك (المكتب) بوصفهما ثنائي تأليف الأغاني الشهير شيرمان براذرز (الذي جلب لنا كلمات / نغمات Chitty Chitty Bang Bang و Jungle Book) ؛ برادلي ويتفورد (ذا ويست وينج) كاتبة سينمائية عبقرية ، دون داجرادي وبول جياماتي (جانبيًا) في دور رالف ، السائق الذي يصادق ترافرز خلال زيارتها لوس أنجلوس.

قليلا من السيطرة غريب ، أصر ترافرز على كل شيء يتم تسجيله على بكرة إلى بكرة والتي أعطت الجهات الفاعلة شعور "حقيقي" من الاختلافات الإبداعية التي استمرت خلال هذين الأسبوعين من الاجتماعات مع المؤلف. يوجه ترافرز حتى أنفها إلى أي "أرقام موسيقية" وتلك "الرسوم الكاريكاتورية السخيفة" التي بنى عليها الاستوديو إمبراطوريته. لحسن الحظ ، لم تولي ديزني أي اهتمام. يمكنك مشاهدة مقابلة الفيديو مع شوارتزمان / نوفاك / وايتفورد أعلاه و / أو قراءة النص أدناه. نوصيك بتقليد عبارة "supercalifragilisticexpialidocious" في نفس الوقت. (كلمة بالمناسبة ، تتكون شيرمان براذرز!)

هل تستطيع أن تتخيل طفولة بدون ديزني؟

جيسون شوارتزمان: يا إلهي!

برادلي ويتفورد: أنت تعرف أنك لا تستطيع حقًا ، كما تعلمون ، هذه الأغاني وهذه القصة كانت في عظامنا. لقد كان جزءًا سعيدًا ولا مفر منه من الطفولة.

ب. ج. نوفاك: والجزء المثير للاهتمام من هذا الفيلم هو أنه يظهر لك أنه لم يولد بشكل كامل ، فقد مر بالفعل بعملية بالغة التعقيد ، عاطفية ، صعبة ، ومضحكة لتصبح كلاسيكية الطفولة.

جيسون شوارتزمان: تعتقد ماري بوبينز
.

أنت لا تتخيل أنه مكتوب. أنت لا تتخيل أنه يجري. أنت لا تتخيل أنه يجري. أنت فقط تعتقد أنه كان هناك.

برادلي ويتفورد: نعم ، أنت بالتأكيد لا تتخيل ، صراعات عاطفية شديدة تحيط بالمناقشات حول دوافع الشخصيات وكيف ينبغي لعبها.

لا يريد PL Travers أن تكون نسخة الشاشة موسيقية أو متحركة

برادلي ويتفورد: (يضحك) بخلاف ذلك ، كانت على ما يرام!

جيسون شوارتزمان: نعم ، كانت على متنها.

ب. ج. نوفاك: هذا أمر مضحك للغاية حول هذا الفيلم بشكل غير متوقع هو أنك تعاني من هذا الوضع الحقيقي في الحياة حيث تصل هذه المرأة. كتبت هذا الكتاب الفكاهة الساحر للغاية ودعا ماري بوبينس. هؤلاء الرجال كتبوا هذه الأغاني الرائعة وهذا الرجل كتب هذا السيناريو المضحك. كل شيء هناك وهي تكره كل شيء ولا تريد أن تكون موسيقية على الإطلاق!

[أعمدة المعرض = "2" ids = "403928،403930"]

لذلك دعونا نتحدث عن الإخوة شيرمان الذين كانوا أفضل ينغ / يانغ من تأليف الأغاني والموسيقى. إرثهم يشمل: كتاب الأدغال و Chitty Chitty Bang Bang. ما البحث الذي قمت به؟

جيسون شوارتزمان: الأشرطة وريتشارد شيرمان ، كان ذلك هو (البحث) النهائي لنا جميعًا. الحصول على الجلوس معه وجعل نفسه متاحًا لنا جميعًا متى احتجنا إليها. بالنسبة لي شخصياً ، كان من المهم للغاية تعلم الأغاني وتشغيلها بأكبر قدر ممكن من الدقة وأكبر قدر ممكن في الفيلم. إذاً الذهاب إلى منزله والجلوس معه ، وقال إنه سيُظهر لي الحبال ويظهر لي كيف تم ذلك وذاكرته فقط. وعندما يروي القصص ، يذهب هناك. انه حكواتي عظيم. لذا فإن الاستماع إليه يشرح كم كان على المحك بالنسبة لهؤلاء الأشخاص ، وكان أفضل بحث ممكن والاستماع إلى الأشرطة يضعك فعلاً في الغرفة.

ب.ج. نوفاك: تحدثنا أيضًا إلى الكثير من الأشخاص الذين عرفوهم في ذلك الوقت ، وكان من المثير للاهتمام للغاية معايرة أوجه التشابه والاختلاف الدقيقة بين الإخوة ، لأنهم على نفس الصفحة ، فهم يريدون نفس الشيء وهم فريق ، ولكن شخصية حكيمة ، روبرت الذي ألعبه كان أكثر تحفظا. وأكثر من ذلك بكثير من التشاؤم في الحياة ونهجه في كل شيء كان أكثر صراحة وقصارة المزاج ، حيث ريتشارد أكثر تفاؤلاً. كان من المرح معايرة ذلك كإخوة.

جيسون شوارتزمان: نعم.

برادلي ويتفورد: غالبًا ما يكون في تجربتي مزيجًا ضروريًا من التباين الذي تجسده في هذين الأخوين. يجب أن يكون لديك شخص يفترض بشكل أساسي أن هذا لن ينجح وسوف يخبرك لماذا وبعد ذلك يجب أن يكون لديك هيليوم المتفائل.

[أعمدة المعرض = "2" ids = "403929،403932"]

أخيرًا ، كيف كان العمل مع أساطير هوليود ، توم هانكس وإيما طومسون؟

برادلي ويتفورد: إنهما شخصان لا أعتقد أنهما ستكتشفان قصة سيئة لأنهما يجلبان الكثير من البهجة. أعتقد أنهما لديهما شعور هائل بالامتنان للموقف الذي يشغلهما بدلاً من ذلك ، في بعض الأحيان تشاهد موقف الاستحقاق. كانوا فرحة.

أكثر: