روزا سالازار ، كيان جونسون ، مقابلة روبرت رودريغيز - أليتا: باتل أنجيل

اشتهر المخرج روبرت رودريجيز بجائزة ثلاثية الأفلام في المكسيك وامتياز Spy Kids. أحدث أفلامه هو Alita: Battle Angel ، وهو فيلم من أفلام الحركة على الإنترنت من بطولة روزا سالازار في دور البطولة وكين جونسون في دور هوجو ، اهتمام Alita بالحب. ظهر سالازار في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام بما في ذلك Big Mouth و The Divergent Series: Insurgent و Maze Runner: The Scorch Trials. تم إنتاج فيلم Alita بواسطة المخرج السينمائي جيمس كاميرون ومنتجه المساعد جون لانداو. أنتجت Landau أيضا تيتانيك ، سولاريس ، و تتمة الرمزية.

Screen Rant: شباب ، Battle Angel Alita … مرحبًا بكم … كنت سأقول لـ San Diego Comic-Con مرة أخرى …

روبرت رودريغيز: مثل آخر مرة! لا لا.

Screen Rant: New York Comic Con 2018. نحن في نيويورك. نحن في نيويورك. أنا متحمس لهذا الفيلم ، وأنا سعيد حقًا ، أعتقد أنه ذكي حقًا ، كنت أنا وجون نتحدث فقط ، وننقله إلى يوم عيد الحب ، وأعتقد أن فتحة شهر فبراير / شباط أعتقد أنها ذكية حقًا لأن هذا تاريخ نائم. ما مدى تأثيركما في عملية صنع القرار؟

روبرت رودريغيز: حسنًا ، إنه أفضل وقت لإطلاق امتياز. نحصل على جميع شاشات IMAX التي تعرفها ، فقط للعرض التقديمي. نرى أن الفيلم يروق لجميع الجماهير وهذا يشبه المكان الأكثر وضوحًا لإطلاق امتياز.

جون لانداو: حسنًا ، أعتقد أنه بالنسبة لنا ، كنا فعالين وراء الكواليس. أنت تعلم. كنا ننظر إلى ما أصبح الفيلم الذي هو قصة مع وجود قصة حب بين هذين. لقد أصبح فيلمًا عائليًا أكثر من أي وقت مضى. ولكي تكون في يوم عيد الحب لتكون في طريقك إلى عطلة يوم الرئيس ، فلا توجد أفلام تأتي خلفنا مباشرة. كان هذا هو التاريخ المناسب لإطلاق بطل جديد ، وليس بطلًا خارقًا ، بطلًا. لأن هذا هو ما Alita.

روزا سالازار: بالنسبة لنا ، نحن نثق بهم ضمنيًا. وهم يعرفون ماذا يفعلون.

Screen Rant: لذا ، يجب أن تكون اللياقة البدنية لهذا الدور ، Rosa ، مكثفة للغاية ، وأريد أيضًا أن أعرف ما الذي درسته جيدًا للاستعداد لهذا الغرض. لأنه يبدو أنه تحد كبير …

روزا سالازار: لقد كان تحديًا كبيرًا. لقد كانت عملية. ذهبت مباشرة إلى التدريب من كونها يلقي. أتذكر جيم [كاميرون] وروبرت يتحدثان عن كيف ، كما تعلمون ، لم يرغبا في إخراج ركلات من شخص ما وإرهاقها ووافقت عليها. وكان هناك تل لي لتسلق هناك. كنت أركب الكثير في ذلك الوقت وكنت … أحب أن أخبر الناس أنني مصنعة من كرواسون ، لأنه كان صحيحًا! لذلك بدأت التدريب بضع ساعات كل يوم. فعلنا بعض النسر المخلب الذي هو الكونغ فو ، فعلنا بعض الركل التايلاندية الملاكمة. الملاكمة التايلاندية القتال العنيف للغاية لذلك أنا حقا أحب الملاكمة التايلاندية. لقد عملنا الموظفين. فعلنا الكيك بوكسينغ. وهي في الحقيقة لم تعد لي جسديا فقط لهذا الدور ، يعني أنني شعرت بقوة. كما أعدني عقليا. أعني أنك تفكر في محارب ، تفكر في قدراتهم جسديا. لكنك لا تفكر دائمًا في قدراتهم عقلياً وهم مرتبطون ، الاثنين.

Screen Rant: الآن أنا الآن في أفلام الرسوم المتحركة التي كانت تكافح في الماضي مع جمهور أمريكي ، ولكن ما يميز هذا قليلاً هو أن هذا يمكن أن يحدث في أي مكان في العالم. كيف يستفيد ذلك Battle Angel Alita من أفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي قد تأتي قبل ذلك؟

روبرت رودريغيز: نعم ، جيدًا ما كتبه [يوكيتو] كيشورو كان شيئًا عالميًا للغاية. تم تعيينه في مكان آخر ، في الأصل كانساس سيتي. ولكن ما كان لطيفًا بالنسبة لي ، فقد قرر جيم ذلك قبل أن أعود إلى الخارج ، وهو كيفية عمل خط الاستواء وكيف سيكون عمل مصعد الفضاء أفضل من خط الاستواء. لذلك ، كان قد وضعه في مكان مدينة بنما ، أنت تعرف مثل بلد أمريكا الجنوبية في المستقبل. مما يمنحك كل لون بلد أمريكا الجنوبية في فيلم مستقبلي لم تره من قبل. ونحن نرى ذلك من خلال عيون Alita على أي حال ، لذلك فإن لوحة الألوان هي أصلاً لفيلم خيال علمي. لكن في الحقيقة شخصية أليتا هي ما هي القرعة الحقيقية والشخصية العالمية التي كتبها ورحلتها لاكتشاف الذات واكتشاف أنها تملك هذه القوة لتغيير العالم ، ولذا اعتقدنا أن هذه قصة عالمية أردناها يجب أن يكون كقصة عالمية للغاية.

جون لانداو: كان كيشيرو هو الذي فعل ما كتبه وأتذكر التحدث معه حول هذا الموضوع. لقد نظر بالفعل إلى أمريكا ووضع قصة كانت تمثل ذلك العالم. وقلت له ، "لماذا كانساس بار؟" لأن هذا هو الشريط الذي لعبناه في الفيلم ، فقد لعب في الرواية الرسومية. ويذهب ، "لأنني أحب الفرقة". وكان هذا جوابه وأعتقد أن هذا هو السبب في أن هذا يختلف عن غيرها الكثير. والشخصية الرائدة ليست متمركزة في آسيا. إنها شخصية عالمية ، يمكن أن نلقي أي شخص من أي عرق عرقي بالقيام بالدور. وعلينا أن نختار أفضل ممثلة وهذا ما حصلنا عليه.

روزا سالازار: ورأوا الجميع حقًا.

Screen Rant: Keean كيف يقوم Hugo بعرض Alita..from من أين نبدأ؟

كين جونسون: حسنًا ، من المثير للاهتمام أن هوغو جزء من هذا العالم ، حيث تعلم أن هناك أشخاصًا هم من السايبورغ. هناك أشخاص لديهم جزء واحد فقط من الجسم يكون آليًا وفي حالة Alita ، كل شيء من الرقبة إلى الأسفل يكون آليًا. لقد كان مشروطاً في هذا العالم الذي كبر فيه لربما ينظر إلى أسفل … إنه لا ينظر إلى الأسفل ، فهو لا يفهم أسلوب الحياة هذا. وهو جميع البشر. ما يثير الاهتمام أيضًا هو رحلة هوغو للقاء أليتا والنظر إلى الماضي ، كما تعلمون ، ما هي ومساعدتها على معرفة من هي. لأن هذا هو حقيقة الأمر. يريد هوغو حياة أفضل ، لكنه يرى هذه الفتاة ويدرك أنه ربما يكون سيئًا للغاية ، لكنها لا تعرف من هي. لذلك يعتقد أنه من واجبه أن يساعدها في اكتشاف ذلك.

روزا سالازار: أعتقد أنني سأذهب إلى حد القول إن هناك تحيزًا هناك. أناس بشريين ، لا يوجد لديهم قطع غيار ، ومن ثم أشخاص يتم استبدالهم بالكامل بأجزاء. إنه نوع من وضع مونتاج وكابوليت. أو …. الموقف. إنه الجانب الآخر. أعتقد أنه مهتم بـ Alita ، إنه يغيره بطريقة جذرية للغاية.

Screen Rant: الآن Jon أعرف أن هذا المشروع كان على رادارك لفترة طويلة. الآن وبعد أن حصلنا عليها أخيرًا ، أود أن أسألك عما كانت عليه عين روبرت التي كانت مثل "نعم ، إنه الخيار الأمثل لذلك". لأنك تفعل ، يا روبرت ، لديك عين كبيرة لهذا النوع من الأشياء والابتكار الذي أشعر به. لقد تحدثت إليكم عن هذا بالأمس بعض الشيء ، مثل كل قرص DVD الذي كنت أشاهده دائمًا ويجب أن أستمع إلى تعليقك لسببين. واحد ، كنت دائما طهي شيء وتناول وجبة صغيرة معها. ولكن اثنين ، هو مثل الذهاب إلى مدرسة السينما. تحدث معي عن ذلك …

جون لانداو: أعتقد أن أحد الأشياء التي أعجبت أنا وجيم دائمًا بها روبرت وأفلامه هي أن كل عالم يقدمه في الفيلم فريد من نوعه وشامل. لكن بداخله ، لم يفقد روبرت أبداً صورة الشخصية والقصة. سواءً كان ذلك Spy Kids ، El Mariachi ، فكل ما هو دائمًا يعود إلى الشخصيات في أفلامه. وكذلك روبرت هو شخص نظرنا إليه ولا يخاف من التكنولوجيا. نظرًا لأننا كنا نعلم أنه لإحضار Alita إلى الشاشة بنفس الجودة العاطفية التي نحتاجها ، فقد احتجنا إلى شخص لا يشعر بالخوف بسبب التكنولوجيا. وقام روبرت بتصوير فيلم ثلاثي الأبعاد قبل جيم كاميرون ، والآن حدث استخدام نظام جيم كاميرون ، لكن مع ذلك. لذلك كان روبرت هو الشخص المناسب وأثبت ذلك لنا عندما أخذ طريق جيم النصي طويلاً وخفضه. ونحن لم نفتقد أي شيء. وهذا أخبرنا أنه رأى ما هو مهم. محاور هذه الشخصية. محاور هذه العلاقة. موضوعات للأب فرصة ثانية في الأبوة. تلك هي كل الأشياء المهمة.

Screen Rant: هذه طريقة رائعة لوضع ذلك. لأنه عندما أفكر في صانعي الأفلام المبتكرين ، فأنت بالتأكيد على رأس القائمة بما تفعله والرؤية التي تحضرها إليها. كيف كنت تريد الاقتراب من Alita لإعطائها نظرة نهائية والشعور بالابتعاد عن أفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي قد تأتي قبل ذلك؟

روبرت رودريغيز: شيء ذكره جيم … وكذلك نقدًا لدي حتى لأفلامي الخاصة. أنا غريب الأطوار جدا في أفلامي. أنت تعرف مثل ، حالة الغيتار التي تطلق الصواريخ. هل حقا بحاجة لمعرفة كيف يعمل؟ وقام خلاله. لكن ذلك لن يطير مع جيم. جيم هو حقيقة علمية أكثر ، حتى في الخيال العلمي. وهو يبني عوالم كلها قابلة للتصديق. إذا فكرت في ذلك أنت تعرف؟ تيتانيك ، الهاوية ، حتى المنهي ، إنها ملموسة للغاية ، لذا فأنت تصدق السفر إلى الفضاء. هل تصدق كل رحلات الهوى. لذلك كان لابد من ترسيخ هذا وحقيقة كفيلم جيم كاميرون. لذلك أردت حقًا جعله مثل فيلم جيم كاميرون ، أكثر من فيلم روبرت رودريغيز. في ذلك كان عليها أن تشعر بالارتكاز على حقيقة وحقيقة وأننا أبلغنا كيف أطلقناها. الذي كان في الغالب مجموعات ، وليس لديها CG العصا كما CG ، بحيث كنت تعتقد لها. وكان هذا حاسما حقا لأن هذا ما يفعله. يجب أن ترتكز بالكامل. أو لن تصدقها لثانية واحدة. أو أي شيء أقوم به في الخيال. أنت لا تصدق ذلك إذا لم يتم تأريضه. كان ذلك درسًا رائعًا حقيقيًا وكذلك طريقة لإطلاق النار عليه بأناقة. مثلما فعلت سين سيتي بأسلوب فرانك ميلر ، أردت أن أشعر بهذا كفيل جيم كاميرون. لم أكن أريد أن أشعر وكأنه فيلم روبرت رودريغيز. لم أكن أريد أن يشعر سين سيتي وكأنه فيلم روبرت رودريغيز.

كين جونسون: حسنًا ، ومع ذلك ، فهناك مشهد قتال في حانة روبرت رودريغيز …

روبرت رودريغيز: … لا أعرف لأنني أخبرت جيم ، قلت ، "يجب أن نجعل هذه المعركة بارعة حقًا". ذهبت ونظرت إلى أعلى العشر قتال على الإنترنت وكان اثنان منهم له واثنان منهم لي. الغسق سمسم الفجر ، Desperado ، المنهي … لذلك أعتقد أن هذا ما نقوم به. كان علينا أن نتفوق على أنفسنا ، لذلك نصف هذا على الأقل من جيم.

رانت الشاشة: هذا مذهل. الآن لك اثنين. أنا أحب الخيال العلمي ، وأنا أحب أنيمي. أنا أحب هذا النوع من الكتاب الهزلي. أساسا لأنهم حكايات تحذيرية يمكننا جميعا أن نتعلم منها. ما الذي تأمل أن يسلبه الجمهور من هذا الفيلم؟

روزا سالازار: حسنًا ، آمل أن يكون الجمهور … صغار الفتيات بشكل واضح ولكن أيضًا صبية صغار وكل الناس … آمل أن يأخذوا الموضوع الذي ألهمني حقًا عندما بدأت. عندما قرأت النص وعندما تحدثت مع هؤلاء الرجال. وهو ، هنا لديك شخصية تعتبر نفسها بقعة صغيرة من الغبار. انها ضئيلة. وتقول: "أنا مجرد فتاة صغيرة تافهة. لا يهم. لا يمكنني تغيير أي شيء. لا يمكنني فعل أي شيء. لا يمكن أن يحدث فرقًا." ثم تقوم برحلة اكتشاف الذات ومعرفة من هي ومن هي. وتمكين نفسها في تلك الرحلة وإدراكها ، تكتشف أنها تمتلك بالفعل القدرة على تغيير ظروفها. وهي في الواقع شخص لا يصدق تمامًا لديه القدرة على تغيير الأشياء للجميع. أود منهم أن يسلبوا قد تشعر أنك شخص صغير لا أهمية له. مثلك لم تتمكن من طرد الوحوش التي نراها على تلفزيوننا كل يوم. ولكن يمكنك. ويمكنك القيام بشيء ما وعليك فقط اتباع هذا الخيط.

كين جونسون: ومثل منظور رواد السينما ، في هذا اليوم وهذا العصر ، من النادر جدًا أن تذهب إلى المسرح وتجلس وتشاهد فيلمًا وتشاهد قصة لا تعرف شيئًا عنها. الشخصيات مسبقا … انها ليست تتمة. إنه شيء جديد تمامًا. هكذا تمامًا كما لو كان منظور رواد السينما مجرد القدرة على الذهاب إلى الفيلم. الجلوس ومشاهدة …

روزا سالازار: أنت تفقد نفسك.

كين جونسون: … شيء لم تره من قبل. وشاهد عالمًا سيكون أول مرة تخبره بخلاف ما تعرفه ، وهما مانغا الحلقة على You Tube أو الأنيمي. سيكون الأمر ممتعًا جدًا للناس ، تمامًا مثل Avatar … ذهبت في أول تاريخ لي إلى Avatar ، على الإطلاق. وذهب التاريخ بشكل رهيب ، لكن السبب في ذلك هو أنني جلست ورأيت هذا الفيلم حيث كنت ترمى في هذا العالم الذي لم تره من قبل. لذلك شاهدت الفيلم طوال الوقت ونسيان الفتاة التي كنت معها. ولكن كما تعلمون ، نأمل أن يتمتع الناس بنفس التجربة …

روزا سالازار: … وآمل أن تذهب وترى أليتا في تاريخ مختلف …

جون لانداو: ما الذي يتحدث عنه كيان ، عن الذهاب إلى السينما … يذهب الناس للفرار وأعتقد أن العالم الذي كتبه كيشيرو والآن بعد أن أدرك روبرت على الشاشة هو المكان الذي سيرغب الناس في الهروب إليه. وبعد ذلك يذهبون في رحلة مع شخصيات يمكنهم الارتباط بها. كتب كيشيرو شخصية تتعلم كيف تصبح بطلاً ولا تأتي إلى العالم كبطولة خارقة وأعتقد أنها تخلق ديناميكية طموحة أكبر بكثير للجماهير ، لأنهم في Alita يرون شيئًا يمكن أن يصبحوا أيضًا.

شاشة خرف: تماما. حسنًا يا شباب ، أنا متحمس للذهاب في الرحلة معكم جميعًا في فبراير من عام 2019. وهو ما أعتقد أنه مرة أخرى تاريخ رائع وأنت تعلم ربما يمكنك أن تأخذ تاريخك الأول إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها فيلمًا مثل هذا و لديك تجربة فيلم الذهاب. شكرا جزيلا لاسقاط من قبل لك.