Ralph Breaks the Internet هو تكملة لـ Wreck-It Ralph وهي الميزة رقم 57 للرسوم المتحركة في استوديوهات ديزني. من إخراج ريتش مور وفيل جونستون ، الذين ساعدوا في صنع Wreck-It Ralph و Zootopia. جوزي ترينيداد هي رئيسة قصة رالف ، كما عملت في فيلم Wreck-It Ralph و Tangled والأميرة والضفدع. داني فرنانديز كاتبة وممثلة وشخصية على الإنترنت تعرب عن نفسها في رالف بريكس الإنترنت. في Ralph Breaks the Internet ، يحتاج Ralph و Vanellope إلى منع لعبة Sugarell Rush من Vanellope. رحلة الثنائي إلى الإنترنت للعثور على جزء بديل نادر يمكنه إصلاح لعبتها.
خرف الشاشة: رالف يكسر الإنترنت. مضحك هنا في نيويورك هزلية كون رالف أنقذت الإنترنت بالنسبة لي. لأن wifi … رالف يكسر الإنترنت …. لذا فقد أنقذ الإنترنت من أجلي. لذلك اعتقدت أنه كان رائعا
ريتش مور: جيد بالنسبة لنا.
SR: جيد بالنسبة لك يا رفاق.
ريتش مور: أنت مرحب به.
SR: شكرا لك. داني يجب أن يكون هذا حلمًا حقيقيًا لأنك كشفت اليوم أنك في الفيلم …
داني فرنانديز: نعم ، أعرف ذلك ورأيت أنه يعيش مع أي شخص آخر!
SR: كم هو مدهش ، أليس كذلك؟
داني فرنانديز: لقد كان مثيرا للغاية. وأنا أحبها كثيرا بالفعل. وأنا متحمس جدا لابنة أخي لرؤيتها أيضا. لأنها تحب موانا ، لذلك أعرف أنها ستحب رؤيتي فيها.
SR: لدى ديزني تقاليد رائعة عندما يتعلق الأمر بالرسوم المتحركة ، وأنا أعلم أن الكثير من الأبحاث الجادة تدور حول هذا الأمر وسمعت أنه كان هناك مبنى في وسط مدينة لوس أنجلوس تم اكتشافه نوعًا ما فيما يبدو داخل الإنترنت. يمكنك يا رفاق الدردشة معي حول هذا الموضوع؟
ريتش مور: حسنًا ، أنت شاب في لوس أنجلوس؟
SR: أنا رجل LA ولكن لم أكن في مبنى قال.
ريتش مور: ولكن هل رأيت ذلك من قبل ، 1 ويلشاير؟
SR: لقد رأيته نعم.
ريتش مور: إنه يقع مباشرة عند سفح ويلشاير. هذا المبنى لا يوجد به أشخاص باستثناء بعض التكنولوجيا ، وعدد قليل … ربما حفنة من الفنيين. إنها قصص متعددة من الخوادم والأسلاك فقط. انها معبأة. 20 قصة معبأة بالخوادم ، والكثير منها إذا وضعوا قصة أخرى هناك ، فسيصبح الجو حارًا للغاية ، وسيشتعل الحريق في المبنى.
SR: حقا؟
ريتش مور: هذا صحيح! وتستأجر الشركات مساحة في الخوادم للحصول على نوع من الإنترنت أقرب إلى المستخدمين على الساحل الغربي. سيري هناك. أعتقد أن مصفوفة ويز هناك. نيتفليكس هناك. يوتيوب هناك.
SR: دعني أقول ريتش وفيل. يا رفاق تبدو مجيدة الآن مع الشمس المشرقة على وجوهك الجميلة.
داني فرنانديز: أنت تعرف كيف يمتلك هؤلاء اليوتيوب ضوء الوهج؟ يا رفاق لا تحتاج حتى … أنت في فلتر Instagram
ريتش مور: أسميها غروب الشمس. من تلك الشمس التي تغرب.
SR: أريد أن أتحدث عن شخصية يس. تراجي ب. هينسون ، إنها رائعة لكنها تتحدث عن هذه الشخصية وما الذي ألهمها ييس …
جوزي ترينيداد: يس ، بثلاثة أس. إذن Yesss هي خوارزمية من Buzz Tube. إنه نوع من مواقع مشاركة الفيديو ، وهو نوع من مواقع المشاركة الاجتماعية. وهي … ما هي … دماغها معجزة … إنها تعرف ما هو المخدر
ريتش جونستون: نعم ، كان هناك تكرار مبكر للغاية لها عندما كنا نقرأ الصفحات ونخرج بالشخصية. ثم عندما قررنا أنها معجزة وعقلها مخدر هو مجرد شيء قالته … لأنها خوارزمية ، فهي تعرف كل شيء ، إنها حتى اللحظة على كل شيء. وليس غطرسة كاني [الغرب] تمامًا ، ولكن تقريبًا هذا المستوى من الثقة بالنفس … ثقة فائقة فائقة.
SR: المقابلة الثانية على التوالي حيث جاء كاني ويست.
ريتش جونستون: يا رجل.
داني فرنانديز: جزء من روح العصر.
SR: أعرف أن هذا الفيلم سيحاول رالف أن يصبح ضجة كبيرة على الإنترنت. أنت ضجة كبيرة على الإنترنت ، إذا كان عليك إعطاء رالف كلمة نصيحة ، فماذا سيكون ذلك؟
داني فرنانديز: لا تقرأ التعليقات. لا تقرأ التعليقات. بجدية. أو استئجار شخص سوف يقرأ فقط الأشياء الجيدة لك.
ريتش مور: يجب أن يكون هناك قارئ تعليق محترف؟
داني فرنانديز: مائة في المئة لأصدقائي مساعدين للقيام بذلك. لكنني لا أعرف.. لا تأخذ الأمور على محمل الجد ، وأحيانًا تكون أقلية صوتية. وهذا لا يعكس دائمًا … هذا ما يعجبني في Comic Con … إنه أناس حقيقيون. وجوه حقيقية. لا يوجد أحد وراء الشاشة والجميع فقط كونها ودية للغاية مع بعضها البعض.
SR: من الواضح أن الإنترنت مكان كبير وأنا أعلم أنه حتى في بعض المقطورات وبعض الأشياء التي رأيتها أعلم أننا نذهب إلى "يا ديزني لاند"؟
ريتش مور: يا ديزني ، إنه موقع مشجع.
SR: يا بلدي ديزني التي تبدو مذهلة. نحن نعلم بالفعل أننا سنحصل على جميع الأميرات الأيقونات. حتى في الخارج ، هناك عناصر من Star Wars ، وبعض الأشياء من Marvel. ما حدث في هذا الخلق لأنني متحمس جدًا للمشهد بأكمله للعب به لأنني لم أر سوى أجزاء منه ، لكنني لم أر كل شيء …
ريتش مور: أعني أنه مشهد جيد حقًا. في الواقع كان نوعا من كون الهزلي كون.
SR: هل كان حقا؟
ريتش مور: نعم قليلا. ديزني لديها نوع خاص من Comic Con يسمى D23. حيث أن هذه السيارات الرائعة ، مثلها مثل الناس هنا ، تأتي لتجربة كل شيء من ديزني. والموقع ، يا My Disney dot com ، الموقع الفعلي هو نوع من استمرار ذلك. انها مسابقات واختبارات وأشياء من هذا القبيل والقوائم. لكن لديها بعض هذا الشعور ، تلك الطاقة التي يمتلكها D23 Expo أو Comic Con. إنه كل شيء في ديزني في هذا الموقع بما في ذلك الأشياء التي لا تتوقعها حقًا ، مثل The Golden Girls. أعني أنه مثل The Golden Girls هي مكون كبير في هذا الموقع.
SR: هل هذا معروف؟ لم أكن أعرف عن الفتيات الذهبيات. حصرية!
ريتش مور: نعم. الفتيات الذهبيات هي ديزني! بوينا فيستا التلفزيون وأعتقد أن إنتاجه. وهكذا فكرنا عندما كنا نصنع الفيلم ، 'حسنًا ، إنه على الموقع الإلكتروني. لماذا لا نحاول وضعها؟ وحصلنا على الكثير من التعليقات من زملائنا يسألون "لماذا الفتيات الذهبيات في الموقع؟" هذا ما قاله الجميع إلى النقطة التي كنا فيها مثل "ليست معروفة جيدًا ، لذا ربما بقدر ما نحبها ، بقدر ما نحب الفتيات ، لا نعرف ما إذا كانت مناسبة".
فيل جونستون: ما الرسوم المتحركة التي ليس لديها حلم كطفل لإحياء شارع مكلاناهان؟
SR: بيا آرثر؟
فيل جونستون: أعني أنه سيكون حلما.
جوزي ترينيداد: شاهدت الكثير من الفتيات الذهبيات يكبرن.
ريتش مور: نشير إليها باسم Bea Arthur.
SR: تحدث معي عن … لأنه من الواضح مثل Ebay كونه بيت مزاد أعتقد أنه رائع. ماذا كانت بعض الأشياء الصعبة التي يجب عليك التكيف معها عندما علمت أنك سوف تتجول في أماكن مختلفة على الإنترنت؟
فيل جونستون: بصراحة واحدة من أصعب الأشياء. ربما كان أصعب شيء هو الخروج بمقاطع الفيديو التي يصنعها رالف. كانت هناك أوقات عندما اعتقدنا بخير أننا سنفعل أشياء أصلية بالكامل. سنقوم بإنشاء ميمات جديدة ستصبح فيروسية. وكانت غبية جدا وعرجاء جدا.
SR: وكم القطط المعنية أيضا؟
فيل جونستون: نعم هناك الكثير من القطط. لكن القطط أبدية. سيكون هناك دائمًا الكثير من القطط على الإنترنت. نعم ، لكن الخروج بمقاطع فيديو تبدو جديدة ومبتكرة ، وفي النهاية تمكنا من مجرد أن نكون على أهبة الاستعداد. مثل رالف يقول إلى حد كبير ، 'سأفعل كل ما هو شعبي. سأقوم بنسخ العناصر الشائعة فقط. لذلك اتخذنا نوعًا ما الطريق السهل قليلاً. لكن ما زلت أعتقد أن هناك بعض الأشياء المضحكة حقا هناك.
SR: من الشخصيات التي لم أرها كثيرًا هي Fix-It-Felix. أين هو في كل هذا؟
ريتش مور: يلعب فيليكس وكالهون دورًا كبيرًا جدًا في هذا الفيلم وهو أنه عندما تصبح لعبة بينيلوب غير متصلة … لهذا السبب يذهبون فعليًا إلى الإنترنت لأن عجلة القيادة ، تم قطع وحدة التحكم ويكتشفون أن هناك بديلًا في موقع ئي باي. وليس فقط لعبة بينيلوب أقل ، أو بلا مأوى. وكذلك هي مئات الشخصيات التي تعيش في Sugar Rush ، بما في ذلك المتسابقين الآخرين. من هم هذا النوع من الجحيم ، كما تعلمون ، من لعبتهم. لذلك فليكس و Calhoun نوع من الآباء بالتبني لهؤلاء الأطفال. لذا فهم مسؤولون عن الحفاظ على كل شيء ، كما تعلمون ، في الهدوء في المنزل. بينما ينطلق رالف وبينيلوب في هذه المغامرة ، لذلك نرى نوعًا من أسلوب الأبوة والأمومة مع هؤلاء الأطفال.
SR: أنا أحب ذلك. هل يمكن أن نتحدث عن Sugar Rush حقيقي سريع ، لأن علي أن أسأل. بادئ ذي بدء ، في الفيلم الأول أن أغنية J-pop الموجودة هناك قد تكون أكثر الأشياء جاذبية التي سمعتها في حياتي كلها …
ريتش مور: لقد تطلب الأمر مني سنوات لإزالته من الرأس.
SR: هل يمكن أن نتوقع أي العظة الموسيقية الأخرى؟
ريتش مور: المتأنق ، ليس لديك فكرة! هل تريد التحدث إلى ذلك؟
فيل جونستون: لا ، هذا سر.
SR: أعطيتني واحد!
فيل جونستون: هناك بعض الموسيقى الجيدة حقًا وبعض الموسيقى المذهلة جدًا في هذا الفيلم.
SR: جوسي يمكنك التحدث معي حول عملية الخلق عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الرجال. كيف يعمل كل هذا مع القصة وكيف يا رفاق تضعها كلها؟ ومن هو في هذه الغرفة بشكل عام وفقط الإبداع والتآزر لديك؟
جوزي ترينيند: نعم ، أنا رئيس القصة على رالف بريكس الإنترنت. وأنا أعمل مع رجل ذكي للغاية ومضحك للغاية يدعى جيم ريردون ، وهو مدير القصة. وجيم وأنا لدي هذا الفريق من فناني القصة وهو حوالي عشرة أشخاص ونحن نساعد ريتش وفيل تصور فيلمهم. لذلك لدينا سيناريو فيل ولوحة العمل. القصص المصورة تشبه الرسومات الفضفاضة والقاسية التي تشبه الكتاب. ونحن نصوّف الفيلم بالكامل.
SR: وهذا مع الأصوات كذلك عند القيام بالعرض التقديمي …
جوسي ترينيند: نعم ، بعض هذه الأصوات هي نحن. أنت تعرف لأنه في وقت مبكر بالفعل ، لذلك نحن قد حوالي 2 أو 3 سنوات ونحن نريد فقط لتجربة الأشياء التي تعرفها؟ لا نعرف ما إذا كانت الأمور ستستمر. نحن نعرف بشكل عام ، لكنك تعلم أننا نجرب. نحن workshopping. لذلك قمنا بعرض فيلم في غضون شهرين ، وهو عبارة عن مسارات مؤقتة ، وحوار مؤقت ، ونعرضه داخليًا في الاستوديو الخاص بنا ونحصل على بعض الملاحظات من الثقة في قصتنا. ثم نمزقها مرة أخرى
ريتش مور: وتفعل ذلك من جديد.
جوزي ترينيداد: بالضبط ، لذلك نحن نأخذ الفيلم مرات عديدة ، مثل 8 أو 9 مرات قبل أن يتمكن الجمهور من مشاهدته. في الواقع ، في هذا الفيلم ، قمنا برسم حوالي 283،839 لوحة من القصص المصورة.
SR: واو ، هذا هو الرقم الدقيق جدا. هذا جنون.
فيل جونستون: حول …
جوزي ترينيداد: لذلك فهو عمل مذهل …
ريتش مور: عندما عدنا إلى الوراء ، أعتقد أن Wall-E اعتدت على الاحتفاظ بسجل 100.000 لوحة عمل لذلك نحن … أقصد …
فيل جونستون: نحن أقل كفاءة من هؤلاء الرجال.
SR: لذا ، فأنا أعلم أنك قلت إنك تستخدم أصواتًا مختلفة وأحيانًا يا رفاق. الآن مع شخصية Snow White على وجه الخصوص ، أعلم أنكم أعادتم يا رفاق معظم الأميرات لكنني أعتقد أن هذا شخص يعمل معك بالفعل في Snow White هل هذا صحيح؟
فيل جونستون: حسنًا نعم. Pam Ribbon هو زميلي المشارك ، وأساسا عندما نقوم بمسار الصفر ، كما كان يتحدث Josie ، هناك أربعة أشخاص يقومون بالفيلم بأكمله ، Rich و Me و Josie و Pam ، يقومون بجميع الأصوات بكافة الوقت. حتى تصبح جاهزة للجهات الفاعلة. وهكذا ، فعلت Pam كل واحدة من الأميرات ، حتى جاء الفنانون الحقيقيون للقيام بذلك. وكان لها سنو وايت رائعة حقا وكان لها يد كبيرة في إنشاء هذا المشهد والنكات التي تعرفها. لقد استمعنا إلى صوتها وفكرنا أنه رائع. ولأن من الواضح أن سنو وايت الأصلي لم يعد معنا ، شعرت وكأنها مناسبة طبيعية لذلك.
SR: مدهش. حسنًا يا رالف ، قام بإصلاح الإنترنت الخاص بي في نهاية هذا الأسبوع ، لكنه سوف يكسره قريبًا للجميع. شكرا جزيلا للانضمام لي. أنا فعلا أقدر ذلك. لا استطيع الانتظار لرؤية الفيلم.
