يقولون إن الثأر هو الطبق الذي يتم تقديمه على نحو أفضل ، كما أن حبس شخص ما في زنزانة مؤثثة بشكل خفيف لمدة 20 عامًا دون تقديم أي نوع من التفسير بارد جدًا. هذا هو مصير جو دوسيت (جوش برولين) في طبعة جديدة من سبايك لي عن فيلم الكوميديا الشهير أولد بوي ، والذي شارك أيضًا في تأليف صموئيل جاكسون كقائد سجن جو وإليزابيث أولسن كواحد من أوائل الحلفاء الجدد إطلاق سراح.
عرض مقطع الشريط الأحمر نظرة على بعض أعمال العنف الشديدة التي ستعرض في الفيلم ، ولكن ربما يكون هذا الشريط الأخضر الجديد هو الأفضل بين الاثنين. تقديم مقدمة بطيئة لأعضاء الجمهور الذين لم يسمعوا عن الفيلم من قبل ، ثم انتقلوا إلى اللغز في وسط السرد ، مع خصم شارتو كوبلي الهادئ ، أدريان برايس ، مما دفع جو دوسيت إلى الإجابة على سؤالين من أجل إنقاذ حياة ابنته ، انها مجموعة مقنعة جدا.
تعتمد المقطوعة أيضًا على أوجه التشابه بين حياة جو في السجن والأحداث في العالم الخارجي التي تم تسليط الضوء عليها في حملة تسويقية حديثة لـ Oldboy. بسبب افتقاره إلى الاتصال الإنساني أثناء وجوده في الزنزانة ، يحصل بطل الرواية على كل معرفته بالعالم الخارجي من التلفزيون ، مما يؤدي به في الفيلم الأصلي إلى ندرة مؤلمة من الكلمات البذيئة المبتكرة التي يمكن الاعتماد عليها أثناء التحديد الدقيق انتقام.
عندما سُئل برولين عن رأيه في Lee's Oldboy من لوس أنجلوس تايمز ، لم يكن من المدهش أن يلقي خطابًا عاديًا مناسبًا للعلاقات العامة ، قائلًا "لدي آراء ، لكن من الأفضل أن أعض لساني". قد يكون هذا أو لا يكون إشارة إلى مشهد لا ينسى بشكل خاص من أولد بوي الأصلي ، ولكن إذا كان منعطف عرضي للعبارة فهو مسلية تمامًا. ومع ذلك ، اعترف برولين بأنه يفضل قطع المخرج لمدة ثلاث ساعات إلى قطع مسرحية ، لأنه يبدو أكثر هدوءًا وأكثر تركيزًا على الشخصيات من العمل.
يتم سرد وقت تشغيل الإصدار المسرحي على أنه 104 دقيقة متواضعة ، مما يعني أنه من المحتمل أن يكون هناك قدر كبير من لقطات حصرية لقص المخرج. من المحتمل أن يكون الوقت الإضافي أو نحو ذلك هو الفرق بين فيلم الإثارة المباشر إلى حد ما ودراسة شخصية يسير بخطى ثابتة لجو دوسيت وأدريان برايس ، من خلال تفضيل برولين لأنه لا يعني بالضرورة أن يتردد صداها مع الجماهير أكثر من القطع المسرحية. كما هو الحال مع العديد من الأفلام ، قد يكون السبب هو أن كل إصدار له مزايا فريدة خاصة به ، وكلاهما يستحق المشاهدة.
_____
أولد بوي خارج المسارح في 27 نوفمبر 2013.
