مولان مقطورة يكشف كيف سيتم عمل الأغاني في طبعة جديدة

تكشف المقطورة الأولى عن طبعة جديدة حية لمولان من ديزني كيف سيضم الفيلم غير الموسيقي أغنيات أيقونية. عندما يتم إصداره في عام 2020 ، سيكون Mulan هو الإصدار السادس عشر الجديد من أفلام ديزني الحية لأحد خصائصهم المتحركة المحبوبة (على الرغم من أن هذا سينخفض ​​إلى 13 إذا لم تقم بعد بحساب الأفلام التي تم إنتاجها قبل Alice in Wonderland لعام 2010 ، والتي تعتبر على نطاق واسع الفيلم بدأ هذا الاتجاه الحالي). تم تكليف المخرج نيكي كارو بترجمة الفيلم المتحرك إلى الشاشة الكبيرة بأغلبية آسيوية وميزانية تجعله من أغلى إصدارات ديزني. من الواضح أن المعجبين لديهم توقعات كبيرة بهذا المفضل للحنين إلى الماضي ، ولكن قد يكون المنتج النهائي مختلفًا تمامًا عما يتوقعون.

متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.

ابدأ الآن

لقد تم عمل الكثير بالفعل حول مقدار انحراف هذا الإصدار الجديد عن قصة ديزني الأصلية. شخصيات مختلفة تم قصها أو تبديلها لشخصية مماثلة ، بما في ذلك اهتمام مولان بالحب شانغ ؛ لن يظهر Mushu التنين (على الرغم من زعمه ، سيكون طائر الفينيق في الفيلم يقدم دورًا مشابهًا) ، ولن يكون المنتج النهائي موسيقيًا. كانت النقطة الأخيرة موضوع الكثير من النقاش ، مع الشائعات التي تدور حول صحة هذا الادعاء. تم الإبلاغ سابقًا عن أن طاقم العمل لن يغني الأغاني من الأصل (التي كتبها الملحن ماثيو ويلدر وكاتب الأغاني ديفيد زيبيل) ، ولكن سيتم تقديمها كإصدارات مفيدة. لقد حصلنا على أول نظرة على هذا في مقطورة مولان التشويقية ، حيث يمكنك سماع مقطوعة موسيقية أبطأ على أغنية "Reflection".

ثبت أن هذا مثير للجدل إلى حد ما بالنسبة للعديد من محبي مولان ، بالنظر إلى مدى شعبية العديد من أغاني الفيلم ، وخاصة "سأخرج رجل من أنت" و "التفكير". كان الأمر كذلك مفاجئًا إلى حد ما من وجهة نظر العمل. عادةً ما تركز عمليات إعادة إنتاج ديزني بشكل كبير على إعادة إنشاء الأجزاء المحبوبة والقابلة للتسويق في العقارات الأصلية ، وهذا يعني عادة أن الأرقام الموسيقية تظل سليمة. هناك استثناءات ، مثل استبعاد Dumbo شبه التام لأغانيها الأيقونية باستثناء أغنية واحدة ، لكن غالبًا ما يتم الاستشهاد بها كقصص تحذيرية للاستوديو أكثر من الأمثلة التي يجب متابعتها (لم يقم Dumbo بعد بجمع ميزانيته محليًا ؛ قارن ذلك بأ علاء الدين ، وهو فيلم يحتاج إلى الكثير من الآلام لتضمين أرقامه الموسيقية سليمة تقريبًا من الفيلم الأصلي ، الذي حصل مؤخرًا على 900 مليون دولار حول العالم).

لكن مولان تتخذ طريقًا مختلفًا تمامًا مقارنة بأسلافها في إعادة تشكيل الأحداث الحية. إنه فيلم ديزني يحركه العمل على نطاق واسع وهو أقل اهتمامًا بإعادة إنتاج الفيلم الأصلي للفوز ، كما فعلت العديد من هذه الإصدارات الجديدة. بالنظر إلى الأهمية الثقافية لأغنية هوا مولان للصين ، ومدى اعتماد ديزني على شباك التذاكر الصيني لأولئك الذين حققوا أرباحًا قياسية ، فمن المنطقي تصميم هذا الفيلم ليناسب أذواق الجماهير أكثر من أذواق الجماهير الأمريكية في المقام الأول الذي نشأ مع الفيلم. لعبت نسخة ديزني الأصلية من مولان دورًا رئيسيًا في مساعدة الشركة على الحصول على موطئ قدم جديد في البلاد بعد خلاف كبير مع حكومتها ، وهي علاقة يحرصون على الحفاظ عليها.

ولكن ، بالطبع ، لا توجد طريقة لتقطع ديزني الموسيقى تمامًا. هذه الأغاني محبوبة للغاية وهي جزء كبير جدًا من العلامة التجارية للشركة بحيث لا يتم قصها بالكامل. إن إعادة تفسيرها بطريقة مفيدة ونسجها من خلال القصة بطريقة عضوية ، وهي طريقة لا تتطلب أعداد كبيرة من الأغاني والرقص ، هي خطوة ذكية ومثيرة للإبداع. غالبًا ما تشعر هذه الأفلام بأنها تتبع الإصدارات الورقية من الرسوم المتحركة الأصلية ، بحيث تتناقص العوائد. لا يتخذ مولان اتجاهًا مختلفًا ديزني فقط أن هناك طريقة جديدة ممكنة ، ولكنه يعطي هذه الأفلام سببًا لتجاوز التعاون بين الشركات. بالنسبة لأولئك الذين أحبوا أغاني الأصل ، سيظل فيلم الرسوم المتحركة موجودًا دائمًا ، ولكن هناك شيء يمكن قوله لجيل جديد وهو يحصل على فيلم مولان الذي تتركز أولوياته على الثقل الثقافي أكثر من اهتمام الشركات.