كيف يمكن أن يكون خط من المصفوفة موجودًا بالفعل؟ يبدأ السطر "ماذا لو قلت لك" ، ويعتقد أنه تحدث من قبل مورفيوس (لورنس فيشبورن). لقد أصبح جزءًا من روح العصر ، وتم إعادة تهيئته إلى ميم مزحة شائعة. في الواقع ، رغم ذلك ، لم يقال هذا الخط في الفيلم. فكيف انتهى المشجعون إلى الاعتقاد بأن الأمر كان؟
يعتقد المعجبون "ماذا لو قلت لك" قاله Morpheus عندما كان يشرح مصفوفة لنيو (كيانو ريفز). كان من شأن الخط أن يساعد في إطلاق مونولوج مورفيوس حول كيف أن كل شيء في المصفوفة هو عبارة عن مبنى يهدف إلى صرف انتباه نيو عن الواقع الوحشي ، فهو ببساطة عبودية للآلات التي تدير العالم فعليًا في مستقبل بعيد ما بعد نهاية العالم. تسبق المونولوج لحظة تحدث فعلاً في الفيلم: يعرض مورفيوس نيو الاختيار بين الحبة الزرقاء ، مما يجعله ينسى محادثتهم ويسمح له بالاستمرار في حياته ، والحبة الحمراء ، التي تفتح عينيه بشكل دائم وتحريره من المصفوفة. الأمر المثير للاهتمام هو أن سطر "ما لو قلت لك" لمورفيوس لم يتم التحدث به بالفعل ، بل أصبح بدلاً من ذلك خطًا خاطئًا تم اقتباسه من الفيلم.
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
حسب KnowYourMeme ، هناك احتمالات جيدة في السطر "ماذا لو قلت لك" كان مجرد مقولة تمت إعادة صياغتها في حوار Morpheus الفعلي في المشهد: "هل تريد أن تعرف ما هو؟". هذا أمر منطقي بالنظر إلى أن ميم تزدهر على الإيجاز والوضوح لأنها تعيد تشكيل ثقافة البوب إلى محتوى سهل الهضم وروح الدعابة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن فكرة وضع "ماذا لو أخبرتك" في أعلى الميم كوسيلة للكشف عن حقيقة حول العالم بشكل مشابه للطريقة التي يشبه بها مورفيوس مع نيو لها حلقة ألطف وأكثر وضوحًا من الخط " هل تريد أن تعرف ما هو عليه؟".
مع استمرار المشجعين في إعادة مشاهدة المصفوفة على مر السنين ، لاحظوا أن عبارة "ماذا لو قلت لك" لم يتم ذكرها في الفيلم. سمحت النقاشات المختلفة للناس بالالتفاف على وجود الخط مع العديد من اليمين التي تم تضمينها في العرض المسرحي للفيلم ولكنها اختفت منذ ذلك الحين من إصدارات الفيلم المقطوع لأغراض البث أو إصدارات DVD / Blu-Ray.
ولكن الحقيقة هي أن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الاقتباسات الشهيرة في أذهان المشجعين مع مرور الوقت وتستخدم في نهاية المطاف في الأماكن العامة بشكل غير صحيح. من الشائع جدًا أن يخطئ الأشخاص في اقتباسات الأفلام الشهيرة. واحدة من أكبر الأمثلة على ذلك هي أن دارث فيدر قد تم اقتباسه خطأ عندما أخبر لوك أنه والده. كما نرى الآن ، فإن الحقيقة حول خط "ماذا لو قلت لك" ليست خارقة للطبيعة ولا هي خلل في المصفوفة. في الواقع ، إنها حالة بسيطة من الخطوط التي تندمج معًا في خط مضلل بشكل سيء وقد وجدت حياة ثانية في عالم الميمات.
