"ماما" المخرج وجيليرمو ديل تورو توك هيرورو فيلمز وجيسيكا شاستين

تحتاج إلى مساعد شخصي لمواكبة أحدث مشاريع Guillermo del Toro. دعنا نرى

هل هذا Hellboy 3 متوقع للغاية؟ ما هو الأحدث على مطحنة الشائعات في The Incredible Hulk؟ هذه مجرد بعض الأسئلة التي أتيحت لي أمام المخرج عند مقابلته عن أحدث أفلامه الخارقة للطبيعة ، التي يعمل فيها ماما كمنتج تنفيذي. (أردت حقًا أن أسأل عن Pacific Rim 2 و Dark Pinocchio 3D 'المفترض' في الأعمال ، لكن كان علينا الالتزام بأسئلة Mama).

استنادًا إلى فيلم قصير ، تروي ماما حكاية مؤلمة لشقيقتين صغيرتين ، هما فيكتوريا وليلي ، اللتان تختفيان في الغابة في يوم مقتل والديهما. بعد خمس سنوات ، تم العثور عليها على قيد الحياة في مقصورة مهجورة ، في عملية بحث يرأسها عمها لوكاس (نجم لعبة العرش نيكولاج كوستر والدو). ولكن ليس كل ما يبدو (هل هو على الإطلاق؟). شخص ما أو بعض الشيء الغامض ما زال يريد المجيء وإحضار الفتيات ليلاً - وهو ما يسمونه "ماما".

في الفيلم ، تلعب جيسيكا شاستين دور أنابل ، صديقة لوكاس الصخرية الموشومة لوكاس - وهو دور قد يفاجئك. وهي ، إلى جانب لوكاس ، تهتم بالفتيات من خلال إنشاء ربة منزل جديدة في محاولة للتأقلم معها في حضارة طبيعية. ومع ذلك ، يمكن أن تشعر أنابيل بوجود شرير في منزلهم في الضواحي. من الذي يعود ليطاردهم ويطردهم؟

وقعنا في فيلم Guillermo del Toro سريع التخرج وكاتب / مخرج Mama Andrés Muschietti في فندق بيفرلي هيلز. شقيقة آندي ، باربرا موسكيتي ، شاركت في إنتاج وإنتاج الفيلم.

-

SR: بدأت هذه القصة كفيلم قصير (شاهدها هنا). ما كان مثل بناء السرد طول الميزة؟

جواب: في الأساس ، يمكنك العثور على سياق والإجابة على الأسئلة التي يثيرها الفيلم القصير ، ولكن بطريقة غامضة. كان علينا ترجمة هذا اللغز إلى ميزة كاملة وجعله مقنعا.

GDT: ولكن ذهبنا طوال الطريق إلى تعقيد ذلك وعلى طول الطريق مرة أخرى! أعتقد أن التوازن بيننا جميعًا نعمل معًا (أندي وباربارا موسكيتي - فريق إنتاج الأخوة ، ونيل كروس ، مؤلف برنامج تلفزيوني ، "لوثر") - القوى الأربع - كما كان الحال في وقت ما كان بودولسكي عاملاً اجتماعيًا وكان هناك سر الحظ الذي فقده الأخ ، وأنت تتأرجح على طول الطريق. ولكن ما هو عظيم مع أندي هو شيء لا يزعجه. يمكنني أن أجادل لمدة نصف ساعة حول موضوع شيء وسيذهب إليه: "لا ، أنا لا أحب ذلك." (يضحك)

SR: هل كنت تعمل على MAMA في نفس الوقت الذي كنت تعمل فيه قبل الإنتاج المطل على المحيط الهادئ؟

GDT: هذا صحيح.

SR: إذن ، كيف قمت بالانتقال من فيلم إلى آخر؟

GDT: لقد خططنا لها بشكل استراتيجي للغاية من البداية. في الواقع ، حددنا موعدًا نهائيًا للاستوديو حيث قلنا: "إما أن نبدأ مرحلة ما قبل الإنتاج في هذه التواريخ أو يتعين علينا دفع الفيلم عامًا لأنني لا أستطيع المشاركة." هذا ساعدنا في صنع الفيلم (يضحك). لقد خططت لذلك حتى أكون مع أندي وباربرا خلال مرحلة ما قبل الإنتاج وخلال الأسابيع القليلة الأولى من إطلاق النار ، وكما قلت للاستوديو ، إذا كانت هناك مشكلة بعد تلك الأسابيع القليلة من إطلاق النار ، نحن جميعًا في مؤخرة السفينة ، لكن إن شاء الله ، سيذهب كل شيء للتخطيط في تلك الأسابيع القليلة من إطلاق النار ، ثم سيخرجون منها عندما أخرج من "حافة المحيط الهادئ". تصحيح ، تحرير ، مزج صوتي ، كل ما هو مطلوب ، من حسن حظي أنها نجحت ، كان لدينا مخرج رائع ، كان لدينا شريك منتج رائع وكانت تجربة سلسة.

SR: ماذا عن لوجستيات العمل على إنتاجين في وقت واحد؟

GDT: لقد استأجرت بالفعل بعض مجموعات MAMA من "Pacific Rim!" (يضحك). والمكاتب كانت حرفيا أسفل الممر. كأنني أستطيع السير عشرين خطوة وكنت على ماما. لذلك بدأنا الصباح في MAMA ، إذا كانت المكالمة في الساعة السابعة ، فستكون في MAMA المحددة في الساعة السادسة للذهاب من خلال لوحات القصص المصورة مع Andy (Muschietti) ، وانتقل إلى مرحلة ما قبل الإنتاج على 'Pacific Rim' ، وسأذهب مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر ، راجع الصحف اليومية وانتقل إلى التحرير باستخدام MAMA. كان سلسًا ، لكن كان من الممكن أن يحدث خطأ! (يضحك)

SR: هل تضاعفت مع بعض التصاميم مجموعة مع الفيلمين؟

GDT: في الواقع ، اقترضت اثنين من الدعائم من ماما. إحداها شجرة وثلاثة جدران على الأروقة. قلت ، لنرسم لهم لونًا آخر

كان مثل روجر كورمان! (يضحك)

SR: الفتاتان الصغيرتان معقولتان جداً. كم من هذا يتم اختياره وعندما يكونون في المجموعة ، كيف يستخرج المخرج هذه العروض "المخيفة" منهم؟

صباحا: الصب هو مشكلة كبيرة. كان من بين الأشياء التي كانت في أذهاننا منذ البداية العثور على أطفال يمكن أن يتصرفوا بطريقة موثوق بها. لم يكن من السهل العثور على الممثلات المناسبين للأدوار. لقد قمنا بالبحث في تورنتو ولم نعثر عليها ، لذلك قمنا بتوسيع نطاق البحث ليشمل نيويورك ولوس أنجلوس وبريطانيا العظمى

.

. في النهاية وجدنا هاتين الفتاتين اللتين لديهما خلفيات مختلفة تمامًا. لقد صنعت الأكبر سنا الأفلام من قبل ، لذا تحاكي عملية كبروا ، لذا كان مقاربتي لها كالممثل ولكن بالنسبة للشباب ، كان الأمر مختلفًا تمامًا. لم تكن في فيلم من قبل ولذا كان أدائها غريزيًا وحشيًا تمامًا. لهذين الأسلوبين انعكاسًا على شخصياتهم ، كما سترى في الفيلم ، فإن الفتاة الأكبر سناً لديها ذكريات عن العالم الحقيقي والحياة في المدينة ؛ والآخر مطبوع بالكامل من قبل الخارق. ليتل إيزابيل (نيليس) التي تلعب دور ليلي لم تتحدث بكلمة إنجليزية ولذلك كان هناك الكثير من المحاكاة حتى خففت لغتي الفرنسية.

GDT: وفي نهاية الفيلم ، تحدثت الإنجليزية كاملة! هناك لحظات في الفيلم لها حقيقة مذهلة بالنسبة لي. هناك لحظات تبرز بشكل جميل ، الأولى هي اللقاء الأول مع العم لوقا (نيكولاج كوستر-فالداو) حيث لا تملك النظارات وتضعها وتقول: "أبي" ، أحصل على قشعريرة في كل مرة أكون فيها والثاني هو عندما تحصل أنابيل على صفعة من ليلي وهي تسخن يديها ، هناك لحظة تقريبًا من سيرة هيلين كيلر! إنها شديدة الجمال وجميلة ، إنها لحظة الحقيقة الخالصة بين الشخصيات.

SR: لذلك دعونا نتحدث عن صب جيسيكا شاستين. هل كانت معروفة في ذلك الوقت؟

GDT: لا ، لم تكن حتى الآن سلعة معروفة للاستوديو ومن ناحية أخرى لوكلائها ومديريها ، لم يكن الإثارة الرهان الأكثر أمانًا بالنسبة لها كممثلة. لحسن الحظ بسبب Labyrinth و Orphanage ، تمكنا من القول إننا نريد حقًا إنتاج فيلم فني يتمتع بنزاهة ولأسباب صحيحة. لقد أحببت النص وأرادت فعل ذلك وحين قابلت آندي استعبدوا القيثارات. وكلاهما يشتركان في حب رقص ليندي هوب إلى النقطة التي كان فيها مثل العم المخمور مع عاكس الضوء.

AH: إنه لن يعمل بدون القيثارة وليندي هوب!

SR: كيف كانت علاقة جيسيكا مع الممثلات الشباب كما تتطلب شخصيتها أنها ببطء درجة حرارة لهم؟

GDT: كانت محمية جداً لهم بطريقة جيدة. كانت تتحدث دائمًا عنهم كممثلين.

AM: إنها لا تريد أن تترك وحدها في الغرفة معهم لأنها تعرف أنها ستقع في حبهم.

GDT: في أول عشاء مع جميع الممثلين ، قالت: "يرجى الجلوس أمامي ، وليس بجواري." لقد استعبدوا. كان من المستحيل إبقائهم بعيدًا عن بعضهم البعض. لقد استعبدوا وكانت مدركة للغاية لوقت المدرسة كانت تهمس لي: "عليهم أن يذهبوا إلى المدرسة ، فلنجعلها هي آخر عملية." إنها آلة. يمكنها أن تذهب 25 يأخذ ويفعل أفضل وأفضل.

SR: لذلك دعونا نتحدث عن تصميم ماما. ما هو الإلهام وراء خلقها؟

AH: لقد وجهت كل شيء بنفسي

GDT: إنه فنان عظيم. وراقصة ليندي هوب الرائعة! (يضحك)

AH: لقد رسمته مع قدمي

GDT: مثل دانيال داي لويس في قدمي اليسرى.

AH: إن شخصية MAMA طموحة للغاية بطريقة تجعل كل ما فعلته دائمًا على وشك أن أكون مضحكة تقريبًا. لذلك عليك أن تكون حذرا جدا مع ذلك. هذا النوع من الوجه الذي لا تراه في حالة رعب. عندما كانت أختي (الشريكة المنتجة لباربرا) أطفالًا ، كانت هناك طبعة مطبوعة على الحائط تخيفني حماقة بسبب رقبتي الممدودة والعينين الفارغتين اللطيفتين. كنت دائما مرعوبا من تلك الصورة. لن يكون ما هو عليه دون الجمع بين الرقمية والعملية.

SR: تبدو كما لو أنها مرتبطة بالطبيعة - كانت الألوان الترابية ، مثل الطبيعة الأم ، مقصودة؟

آه: كثيرا جدا. رطبة والماء.

[تحذير - ماما إنهاء المفسدين متابعة!]

-

-

-

SR: هل يمكنك التحدث عن اختياراتك للنهاية دون إفسادها بالطبع؟ ما الذي دفعك إلى السير في الطريق غير التقليدي؟

صباحا: هذه هي النهاية الوحيدة الممكنة. أنت تفكر في أن الفتاة يمكن استردادها ولكن لا يوجد شيء يمكن استعادته منها لأنها لا تعرف هذا العالم.

SR: ارتباطها بـ MAMA قوي جدًا. إنها لا تعرف ماذا تعرف أختها عن العالم الخارجي.

GDT: لهذا الغرض ، تأكدت من أنني قد قطعت النهائي. قمنا بتمويل الفيلم بطريقة نتمتع بالحكم الذاتي ويمكننا اتخاذ قرارات للحفاظ على النهاية. وبعد كل هذه الاستعدادات ، أرسلناها إلى الاستوديو وغني عن الاستوديو: "نحن نحب ذلك" ، ونحن نرد ب: "حقا؟" لأنه في تجربتي هذا لا يحدث عادة. كان من السهل حقا فائقة.

سوف تكون ماما في المسارح في 18 يناير 2013.