إن الحصول على لقبها من إحدى الصور التعليمية العديدة التي تنتجها Highway Safety Films والتي تتكون من لقطات تم التقاطها في مكان حوادث السيارات الفعلية ، هي "Signal 30" ، والتي تعد من بين أكثر الألقاب شهرةً بين الألقاب الأخرى مثل Mechanised Death and Carrier أو Killer. رؤية كيف أن جنون الرجال ألقوا كرة منحنى عملاقة مع "تاريخ الغموض" في الأسبوع الماضي ، والذهاب مع عنوان حميد إلى حد ما ، على مدى مثل الطرق السريعة من العذاب ربما كان خيارًا حكيماً.
لكن "Signal 30" لا يزال لديه نصيبه العادل من الحطام ؛ في الغالب يتعلق بالرجل المسنّ بيت بيت كامبل (فنسنت كارتيزير) ورفضه أن ينجر بصمت إلى مرحلة النضج وأي وسائل مملّة تجلبها تلك المرحلة من الحياة إلى رجل. بعد أن حقق الأشياء التي كان يريدها أكثر في الحياة ، فقد ترك بيت يريد المزيد - المشكلة ، بيت لا يتوقع أحد أن يأخذها في الاعتبار عندما يأخذ كل ما يريد. لقد نجح بيت بالفعل في دفع روجر إلى هوامش SCDP ، وهاجم وأهان نفسه في مكتب أكبر به نافذة ، لذلك عندما يرى شيئًا يريده ، من المتوقع أن يحصل عليه قريبًا.
على سبيل المثال: شهوة بيت تلاحق امرأة شابة خارج المدرسة الثانوية مؤخرًا ، بينما تحاول إقناعها بالسخرية من أحد أفلام الرسوم البيانية التي تظهر في دورة تعليم القيادة الخاصة بهم. مثل الحنفية في مطبخه ، أفكار بيت أكثر ، صبيانية أم لا ، ترفض أن تغلق. ومثله مثل الحنفية ، فإن بيت قادر فقط على إصلاح مؤقت ، لكنه ليس ماهرًا بما يكفي لتصحيح المشكلة بالكامل.
لهذا السبب عندما يقفز Don (Jon Hamm) لإصلاح الحنفية التي نجح Pete في تفاقمها ، يضاعف أوجه القصور التي يعانيها Pete عن طريق القيام دون مجهود بالقيام بما يتطلب مهارة Pete وأكثر من ذلك لإنجازه. سواء أكان نجاحه في الأعمال التجارية أو جذب النساء أو أحدث ما قدمه دون هو: كونه سعيدًا في زواجه وحياته المنزلية ، فإن Don يجعل كل شيء يبدو سهلاً ، بينما ينتهي بيت بتجعله دون أن يبدو أفضل.
لذلك ، مع وضع كل ذلك في الاعتبار ، من السهل أن نفهم أنه عندما يواجه منافسًا محتملًا آخر ، فإن Pete يواصل الهجوم على الفور. ومع ذلك ، فقد أقنع بيت نفسه هذه المرة بأن لين بريس (جاريد هاريس) سيكون مهمة سهلة مقارنةً بالدون ، لذلك فهو يسمح لـ لين كورت جاغوار بمفرده ، ولكن فقط بعد تحطيم حساب السيارات المرغوب فيه من خلال الإشارة إلى أنه يستحق فقط 3 ملايين دولار
على عكس Pete ، يذهب Roger (John Slattery) إلى Lane مع بعض النصائح الجيدة حول كيفية الهبوط بشكل صحيح في الحساب. ومع ذلك ، فإن المشكلة التي فشل روجر في رؤيتها هي أن النصيحة التي يقدمها تحمل الافتراض الذي يشاركه لين في شخصيته البارزة. لسوء الحظ ، فإن تحويل العمل إلى محادثة بسيطة قد تنتهي أو لا تنتهي ، بما في ذلك العديد من البغايا ، ليس مجرد لين. وهكذا ، بعد جولة واحدة ، ألقى بيت في المنشفة على محاولة لين الهبوط في جاغوار. وضعه ، دون روجر في الأمام والوسط ، بدلاً من ذلك.
بعد أن أشار العميل إلى أنهم يتمتعون ببعض المرح ، نظرًا لأنه سيسلم SCDP Jaguar على أي حال ، فكلهم ينتهي بهم المطاف في بيت دعارة صغير يعرفه روجر. يتزاحم الجميع ، باستثناء دون ، الذي ينتظر بهدوء في البار ؛ بعد الفوز بالسيد مع الاعتراف ، تم تصميمه في مكان مماثل - على الرغم من أنه تم تسميته بشكل أكثر وضوحًا.
مثل غيره من الأشخاص في المكتب ، لا يفهم بيت كيف يمكن أن تكون حياة منزل دون كافية ، وبعد لعب الأدوار مع عاهرة تخبره "أنت يا ملك" ، يتحول بيت ، الذي يحكم عليه الحكم ، إلى دون في منزل سيارة الأجرة. تشبه المواجهة المواجهة في نهاية الحلقة حيث يتقاسم الاثنان المصعد بعد أن يدخله بيت بيت في بعض الخرافات الخطيرة مع لين. فقط بعد المعركة ، ومع وجود دموع في عينيه ، نفهم أن بيت غاضب من دون عدم التدخل قبل أن ينخرط في نوع من السلوك المدمر. كيف يمكن أن يكون بيت "فاضلة" مثل دون ، إن لم يكن دون مساعدته؟
يستكشف "Signal 30" الفكرة من العرض الأول للموسم وهو أن "المنزل ليس كل شيء" بالنسبة لمعظم الناس. من الواضح بواسطة لين وضع التحركات على جوان (كريستينا هندريكس) أن هذا هو الحال بالتأكيد بالنسبة له ، لكنه بدأ يكون عكس كين كينغروف (آرون ستاتون). يقول روجر عندما يواجه كين حول أنشطته الكتابية اللامنهجية ، أنه عندما يكون ذلك جيدًا ، فإن العمل في SCDP يرضي كل حاجة. رسم ذلك بالتوازي بين العمل والزواج يشير إلى أنك سعيد بواحدة وبائسة في الآخر. إلا إذا كنت بيت كامبل ، في هذه الحالة أنت بائسة في كل مكان.
-
يستمر الرجال المجنون يوم الأحد القادم مع "أماكن بعيدة" في تمام الساعة 10 مساءً على AMC.
