إذا شعرت قصة سارومان بأنها غير مكتملة في ثلاثية لورد أوف ذا رينجز من فيلم بيتر جاكسون ، فذلك لأن المشهد الأخير لمعالج الشر قد تم قطعه بشكل مثير للجدل من "عودة الملك". في كل من فيلم Lord of the Rings الأصلي في فيلم JRR Tolkien والتكيف مع الفيلم ، يعد Sauron هو الشرير الرئيسي ، ولكن بالنسبة للثلثي الأولين من القصة على الأقل ، فإن Saruman هو التهديد الفوري للزمالة. قام كريستوفر لي ، الذي صورته كريستوفر لي على الشاشة الكبيرة ، بلمحة أخيرة بالقرب من نهاية البرجين ، وهزمت في هيلم ديب وتقطعت بهم السبل في برج أورثانش بفضل تدخل Ents ، الذين تخلصت فروعهم العملاقة إلى Isengard.
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
في حين أن كريستوفر لي كان شاقًا للالتزام بالمواد المصدرية ، وكثيراً ما قيل أنه يلوح بنسخ من كتب تولكين في مجموعة ، فإن نهاية سارومان هي واحدة من أكبر التغييرات التي أجراها بيتر جاكسون. في القصة الأصلية ، يهرب سارومان من برج Orthanc من خلال التفاوض مع Ents ، ويتجه المعالج الضعيف إلى Shire ، وسيطر على المنطقة في غياب Frodo. عندما يعود الهوبيت الأربعة البارزون إلى ديارهم بعد تدمير الحلقة ، فإنهم يجدون الشاير بالكامل تحت سيطرة سارومان ويضطرون إلى طرده في فصول تجوب شاير. بعد خسارته للمعركة ، قُتل سارومان على يد مساعده الخاص ، الديدان المضطربة.
لم يكن من المحتمل أن تدخل Scouring of the Shire في نسخة فيلم The Lord of the Rings ، حيث إنها إلى حد ما قصة خفية للقصة الرئيسية ، وبالتالي كانت هناك حاجة إلى نهاية جديدة لكريستوفر لي سارومان. قام بيتر جاكسون بتصوير مشهد واجه فيه غاندالف وأراغورن وقوات روهان سارومان في أورثانش. وبتكثيف قوس الشرير من الكتب ، تراجعت جرائم سارومان ويحاول جاندالف تحويل زميله السابق إلى مخبر ، ولكن دون جدوى. يرفض المعالج التالف النزول من أعلى برجه ، لذلك فإن ثيودن يوجه نداء أخير إلى Wormtongue ، مما يؤدي بشكل غير متوقع إلى تشغيل الخادم لسيده. طعن من الخلف ، سارومان يسقط من Orthanc ويهبط على ارتفاع في أسفل بطريقة شنيعة.
اختار بيتر جاكسون إزالة هذا المشهد من المقطع المسرحي لـ "عودة الملك" في وقت متأخر جدًا من الإنتاج ، واستبدله بخط قصير من الحوار تبين أن تهديد سارومان قد خفت حدته. أسباب جاكسون لخفض وفاة سارومان كانت ذات شقين ؛ أولاً ، لإخراج فيلم كان يختبر بالفعل حدود المدة التي يستطيع فيها الشخص الجلوس بشكل مريح على مقعد في المسرح ، وثانياً بسبب التدفق السردي. ادعى جاكسون في مقابلة عام 2003 أن المشهد كان مخصصًا أصلاً لنهاية البرجين ، لكن تمت إزالته من أجل اختتام الفيلم الثاني بشكل أسرع. في حين أن المخرج كان يعتقد في الأصل أن يضع المادة في بداية عودة الملك ، فقد خلق ذلك فتحة كانت تدور حول استكشاف خيوط مؤامرات الماضي بدلاً من البدء بأخرى جديدة وبالتالي تم قطع التسلسل ، مع اكتشاف جاكسون أن معظم المشاهدين سيفترضون ببساطة هزم سارومان من قبل Ents.
في الواقع ، تم تلقي قرار التحرير هذا أسوأ بكثير مما كان متوقعًا. كان رد فعل كريستوفر لي سيئًا بشكل خاص لكونه مقطوعًا عن الفيلم النهائي ، حيث لم يحضر العرض الأول نتيجة لذلك. قاد هذا إسفين بين الممثل والمخرج الذي تم شفاؤه في نهاية المطاف قبل عودة لي في الهوبيت. تم ترك الجماهير بلا شعور بنفس القدر من التساؤل ، وتساءل عن المصير الذي حلّ سارومان بعد هزيمته في البرجين وزعم أن الشرير من هذا المكان يستحق نهاية أكثر ملاءمة من مجرد خط إلقاء. تم إعداد عريضة حتى تطلب استعادة مشهد الموت المحاور للمعالج.
وتحت ضغط من المشاهدين والممثل الأسطوري الذي يغني المعدن الثقيل في وقت فراغه ، اعترف جاكسون بأنه قد ارتكب خطأ واستعاد المشهد في النسخة الموسعة من فيلم "عودة الملك" ، مما جعل موت سارومان أخيرًا جزءًا حقيقيًا من " رب الملك" حلقات فيلم تريلوجي الكنسي.
