أصبح Lion King 2019 الآن في دور السينما ، ولكن كيف تقارن النسخة التجريبية الحية من Disney مع النسخة الأصلية المتحركة؟ ظل المخرج جون فافريو مخلصًا إلى حد كبير لـ The Lion King عام 1994 عند صياغة إعادة تخيله الكلاسيكي ، ولكن لا تزال هناك بعض الاختلافات الكبيرة بين الاثنين.
هناك بعض اللحظات في The Lion King 2019 التي يتم أخذها بالفوز من النسخة الأصلية ، مثل افتتاح "The Circle of Life" ، مع تقديم رفيقي (John Kani) سيمبا (JD McCrary) باعتباره شبل الأسد الصغير إلى حيوانات أخرى من أراضي الكبرياء. القصة من هناك هي نفسها في الغالب أيضًا ، وهي تنتقل عبر خطط Scar (Chiwetel Ejiofor) ووفاة Mufasa (James Earl Jones) ، إلى Simba (Donald Glover) في المنفى وفي النهاية يعود إلى المنزل لاستعادة Pride Rock من عمه الشرير.
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
لكل القصص والأغاني والشخصيات هنا متأصلة في The Lion King الأصلي ، ومع ذلك ، لا يمكن تجنب إجراء بعض التغييرات الأساسية. نظرًا للتكنولوجيا المتضمنة جنبًا إلى جنب مع بعض خيارات التكيف التي اتخذتها Favreau ، فإن إصدار The Lion King من إنتاج ديزني لا ينتهي إلى كونه وحشًا مختلفًا عن الرسوم المتحركة.
الواقعية يغير النظرة
الفرق الأكبر والأكثر وضوحًا بين نسختين من The Lion King هو ببساطة مظهر الفيلم. في حين أن الأصل استخدم نفس الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد المرسومة باليد والتي كانت ديزني معروفة ومحبوبة ، يواصل The Lion King 2019 دفع نفس التكنولوجيا التي استخدمها Favreau جيدًا في كتاب The Jungle Book لعام 2016. إنها صورة واقعية بشكل لا يصدق ، مما يغير مظهر الفيلم بالكامل. في The Lion King الأصلي ، لا يوجد أي مانع من مشاهدة فيلم رسوم متحركة. ولكن في ما يُعرف باسم "طبعة الأسد الحيّ" المفعول بالحركة الحية ، يبدو كل شيء حقيقيًا للغاية - على الأقل ، حتى تبدأ الحيوانات في التحدث والغناء.
التكنولوجيا المستخدمة من قبل Favreau هنا ، بالنسبة للجزء الأكبر ، رائدة. إذا قمت بتجريد الحوار والأغاني واستبدلتهم بدليل ديفيد أتينبورو ، فسيكون الأمر كما لو كنت تشاهد أغلى فيلم وثائقي تم إنتاجه على الإطلاق. هذا له عيوبه الخاصة ، لأنه ، حسناً ، الحيوانات الحقيقية لا تتحدث وتغني ، ولذا تبدو غريبة إلى حد ما عندما تفعل. هذا يعني أيضًا أنك تصور نفس تعبيرات الوجه كما هو الحال مع الرسوم المتحركة ، مما يعني أن الحيوانات ، على الرغم من أنها تبدو شبيهة بالحياة ، تفقد الكثير من الشخصية والطاقة والعاطفة التي أدت إلى ظهور The Lion King الأصلي في الحياة.
الأغاني ليست خيالية
يمتد التركيز على الشعور بالواقعية إلى ما هو أبعد من مجرد ظهور طبعة The Lion King وإلى عنصر آخر من أهم عناصر الفيلم: الأغاني. تعد الموسيقى جزءًا كبيرًا من سبب إعجاب عشاق ديزني بالرسوم المتحركة The Lion King ، وبينما انتقلت الأغاني إلى الفيلم الجديد ، توجد بعض الاختلافات الرئيسية في طريقة عملها في الفيلم.
في The Lion King الأصلي ، كانت الأغاني عبارة عن لحظات ينفجر فيها الفيلم ؛ إنها إبداعات زاهية الألوان ، حيث تغني الحيوانات وترقص ، وتتغير الخلفيات وتبرز الأضواء. لا يقتصر الأمر على أن تكون الأغاني بحد ذاتها رائعة ، بل إنها تنسجم تمامًا مع الرسوم المتحركة ، والتي تتيح للفريق الحصول على المزيد من الإبداع مع إعداده ، مع الاستمرار في تحمل المشاعر الضرورية في أغنيات مثل "هل تستطيع أن تشعر بالحب الليلة؟ ". لأن الأسد الملك 2019 واقعي للغاية ، فقد انتهى كل هذا. بدلاً من الحيوانات الراقصة والخلفيات الملونة من "أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى أكون ملكًا" ، لديك Zazu (جون أوليفر) ببساطة تطارد Simba و Nala (Shahadi Wright Joseph) من خلال حشد من الحيوانات. "هل تستطيع أن تشعر بالحب الليلة؟" يحدث خلال النهار. انها ليست فقط هي نفسها.
الندبة الخلفية في مختلف (& كن مستعدا إعادة كتابة)
بالطبع ، هذه التغييرات باهتة مقارنة بكيفية استخدام "كن مستعدًا" في The Lion King. بينما بدا في البداية كما لو أن الأغنية لم تكن في الفيلم على الإطلاق ، إلا أنها ظهرت ، غنتها Scar Ejiofor ، لكنها مختلفة تمامًا عن إصدار Jeremy Irons. إنه نصف الطول لبداية ويفقد كل خطوطه الكلاسيكية تقريبًا ، مثل "أعلم أن قدراتك في الاحتفاظ / تكون رطبة مثل المؤخرة للخنفساء" ، لصالح Scar الذي يربح الضباع إلى جانبه مع التركيز على هزيمة موفاسا. كانت نسخة حديد البهجة فرحة شيطانية. كان يقطر بالذكاء والأغاني التي تدحرجت من اللسان ، بينما كان يلعب على الطريقة التي اعتبر بها سكار نفسه أكثر ذكاءً للجميع. في The Lion King 2019 ، أصبح الأمر أقرب إلى صيحة المعركة من Ejiofor ، الذي لا يعجب كثيراً بالكلمات التي يرغمها على الخروج.
هذه الروابط في كيفية تغيير الأسد الملك 2019 الندبة ككل. هذا ينطبق بشكل عام ، نظرًا لأن لديه تغييراً في السلوك: في حين أن الندبة الأصلية كانت شكسبيرية بشكل إيجابي ومع ذلك ، وبفضل مكواة حديدية ، وأيضًا معسكر صغير وغير خائف من الحصول على بعض المتعة الحقيقية مع شريرته ، فإن الندبة الجديدة أكثر خطورة ، تهديد المعركة. لمرافقة ذلك ، لقد قدموا له بعض الدراما الخلفية ، والتي تشمل معركة سابقة مع Mufasa ، وأن Sarabi اختار سابقا Mufasa على Scar أيضا.
تتمتع الضباع بمزيد من الحكم الذاتي
أحد الأسباب وراء كون "أعد" طبعة "الأسد الملك" مختلفة تمامًا ، إلى جانب بعض التغييرات في شخصية Scar ، هو أن الضباع قد حصلت على ترقية خطيرة أيضًا. في The King King الأصلي ، الضباع كذبة ضاحكة يتلاعب بها Scar مع القيام بعروضه. في The Lion King 2019 ، تم منحهم استقلالية أكبر بكثير.
هذا هو الحال مع Shenzi (Florence Kasumba) ، الضبع الوحيد من الأصل الذي لا يزال موجودًا هنا. في عام 1994 كانت The Lion King هي واحدة من المجموعات ، وفي فيلم Favreau الذي أعيد تمثيله مباشرة ، أصبحت زعيمة لهم ، ولديها تاريخ طويل مع Mufasa ، والذي أصبح بعد ذلك منافسة شخصية مع Nala (Beyoncé). كما هو الحال مع Scar ، صُممت الضباع لتكون أكثر تهديدًا هنا أيضًا ، بدلاً من الحمقى التافهين لملك الأسد الأصلي. ما زالوا يقدمون بعض الارتياح الهزلي بفضل المزاح بين عزيزي (إريك أندريه) وكاماري (كيجان مايكل كييل) ، لكنهم عدو أكثر مصداقية هنا.
تيمون وبومبا يعيشون في مجتمع سليم
يمكن القول إن تيمون (بيلي أيشنر) وبومبا (سيث روجن) هما أكبر نجاح في لعبة Lion King 2019 من حيث التأقلم مع الأصل. وصولهم إلى الفيلم يحقنه بجرعة من الطاقة والفكاهة التي تشتد الحاجة إليها ، والتي نادراً ما يتخلون عنها من هناك. على الرغم من أن الكثير من القصة لا يزال كما هو ، إلا أن هناك بعض الاختلافات بين The Lion King's Timon & Pumbaa والثنائي الموجود هنا. يتضمن ذلك بعض النكات الجديدة ، مع السماح لـ Eichner و Rogen بالارتجال ، والاستكمال الفعلي للخط "farted" ، لكنه ينطبق أيضًا على المكان الذي يعيشون فيه.
في الرسوم المتحركة Lion King ، يشبه Timon & Pumbaa المتجولون. يذهبون إلى أي مكان تأخذهم أرواحهم - أو بطونهم - ويبدو أنهم فقط يمتلكون بعضهم بعضًا. ومع ذلك ، في طبعة The King King ، أظهر أن الثنائي يعيش في شيء يشبه المجتمع السليم والفعال. لقد تعرفنا على بعض أصدقائهم الآخرين ، بما في ذلك الظباء ، وفيلة ، وطفل صغير ، ونرى أن الغابة التي يعيشون فيها غنية ومزدهرة ، تدعم أسلوب حياتهم. هذا أيضًا ، مع ذلك ، لهجة أغمق قليلاً: "هاكونا ماتاتا" لا تزال تعني "لا تقلق" ، لكن هناك جودة عدمية تقريبًا الآن.
