في أبريل 2016 ، قمنا بزيارة إنتاج Atlanta من Edgar Wright's Baby Driver وكانت إحدى المقابلات الأولى التي أجريناها مع جون برنثال الذي قام بدور داعم أنيق في نفض الغبار عن سيارة أنيقة. يلعب بيرنثال دور غريف ، أحد عضلات الفرق التي ظهرت في بيبي درايف.
ربما تكون قد شاهدت Bernthal في HBO's The Pacific في طريق العودة عندما ، وربما أصبح النجم الذي هو عليه الآن في الأيام الأولى لـ The Walking Dead ، ولكن الآن Bernthal في كل مكان ، بما في ذلك على Netflix بصفته سارق المشهد في الموسم الثاني من Daredevil حيث يلعب مع فرانك كاسل ويعرف أيضا باسم مارفلز بونشر الذي يحصل على سلسلة خاصة به في وقت لاحق من هذا العام. في حديثنا ، يأتي ذلك لفترة وجيزة ، ونحن نناقش العمل مع إدغار رايت ، والحصول على الآثار العملية والمثيرة … ربما أكثر من اللازم.
إذن ماذا يمكنك أن تخبرنا عن غريف؟ نحن لا نعرف حقا أي شيء عن هذه الشخصية.
جون برنثال: أم … ليس كثيرًا ، ليس كثيرًا. لا أدري ، أشعر أنني أعيش الآن في عالم من الأسرار الآن ، لأنني كنت فقط أقوم بكل هذه المطابع من Marvel. نعم ، يا رجل ، انظر ، إنه جزء من الطاقم ، إنه جزء من طاقم السرقة. إنه نوع من الشهود المترددين على مهارات قيادة الطفل التي لا تصدق. اعتقد انه قليلا من الثقيلة. أعتقد أن لديه بعض الشكوك الحقيقية حول هذا الشاب الجديد الوجه الذي يتحمل الكثير من المسؤولية على يديه ، وأعتقد أنه سوف يلعب مع لعبنا أكثر منه.
أرى الوشم الدمعة.
جون برنثال: أه هاه ، أه هاه.
لذلك نحن نعرف ماذا يعني ذلك.
جون برنثال: هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟
لقد قتلت شخصًا ما.
جون برنثال: لا أعرف.
[يضحك] هل يمكن أن تخبرنا عن الوشم الآخر على رقبتك؟
جون برنثال: كما تعلمون ، فهم أيضًا على يدي وأشياء أخرى. اليوم أرتدي قفازات ، لذلك لا يتعين علينا المرور بها. لكنني أعتقد أن هناك بعض التلميحات إليه يقضي بعض الوقت في السجن ، مثل هذه الأشياء.
المتصله: جون بيرثال يشرح ما الذي يجعل إدغار رايت مخرجا فريدا
يتم تعريف الكثير من الشخصيات من خلال نظام ألوان معين ، أليس كذلك؟ لذلك أنا أفترض الرمادي هو الشيء الخاص بك؟
جون بيرثال: نعم ، هذا هو الزي لأول سرقة للبنك. ما أظن أن الفكرة تكمن في الدخول في بدلات للمزج ، تعرف ما أقصد ، بالأقنعة ثم الركض حتى نتمكن من الفرار.
ما هي بعض الملابس الأخرى التي ترتديها خلال الفيلم؟
جون برنثال: مباشرة بعد هذا السرقة الأولى ، هناك مشهد ندخل فيه ملابسنا اليومية. وأعتقد معي ومع المصمم ، بالطريقة التي نظرت إليها ، أنت تنتقل من الدوش إلى الدوشى. [يضحك الصحفيون] أعتقد أن ثوبي جميل جداً ، هذا هو أسلوبي. أنا رجل نضح جدا. إنها تذكرني دائمًا بذلك. غريف ، وليس جون!
هل يمكنك التحدث عن العمل مع إدغار؟ كيف وجدت العملية التعاونية؟
جون برنثال: انظر ، يعني ، من الواضح ، لهذا السبب قمت بتسجيل الدخول إلى شيء مثل هذا ، للعمل مع شخص من هذا القبيل. انه البصيرة. كل مخرج ، كل وظيفة مختلفة. أفكر في هذا المشروع بالذات ، إنه محدد جدًا ، هذا الفيلم موجود بالفعل في ذهن إدغار من قبل. كما تعلمون ، في بعض الأحيان يتم استدعاؤك إلى شيء ما وحتى مع المخرجين العظماء ، الأمر يشبه إلى حد ما ، كلهم يذهبون إلى هناك ويلعبون وأنت تعرف ما هو عليه. أعتقد أنه مختلف. أعتقد أن هذه الأفلام موجودة في ذهنه قبل أن تصل إلى هناك. كما تعلمون ، لا أن أتحمل المسؤولية عن نفسي أو عن فناني الأداء الآخرين ، لا يمكنني التحدث إلا عن نفسي ، لكن الأمر يتطلب بعض الضغط عليك ، فأنت تظهر فقط وتكوني دمية ماريونيت أبير على ما يريد. نظرًا لأن الكثير من هذا الفيلم تم ضبطه على الموسيقى ، فهو يتعلق حقًا بالتصميم الكوريغرافي الصارم. أعتقد أن هناك حرية في الحدود. لكن فكر ، كما قلت ، أن الفيلم موجود في ذهنه ، وهو نوع من ، كما تعلمون ، عندما يقول قفزة ، اسأله عن مدى ارتفاعك في الهواء. انها إجابة طويلة الحمار على سؤال الحمار القصير.
[يضحك] ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك ، أن تبقي على إيقاع دائمًا وتفعل كل شيء في الموسيقى؟
جون برنثال: إنه رائع. انظر ، يا رجل ، الكشف الكامل ، هذا ليس بالأمر الهائل - بالنسبة لي ، أنا لست هنا كثيرًا ، أنت تعرف ماذا أقول؟ لا أعتقد أنه يطلب من أي شخص أن يكون راقصة. نحن لا نقوم بتصوير فيديو موسيقي. أعتقد كما قلت من قبل ، كما تعلمون ، قد تشعر بالقيود على ، "حسنًا ، سنقوم بتصوير هذا المشهد ، فلننسجم جيدًا مع كل من الإيقاع ومن حيث المدة التي يستغرقها وقت أغنية معينة" - هناك حرية في ذلك. هناك حرية اللعب. وأعتقد أن هناك حرية لاستكشاف بعض الشيء ، لأنها في الحقيقة مخصصة للموسيقى. لم يطلب مني سحب أي حركات رقص مجنونة ، فليس الأمر كذلك على الإطلاق ، لكنه لحظات شخصية محددة ، داخل الموسيقى. وكما قلت ، في كثير من الأحيان ، أقصد ، إذا نظرت إلى التاريخ ، وليس أن تتصرف كدوش فني ، ولكنك تنظر في تاريخ الفن ، والتقنية ، والقيود المشابهة التي يمكن أن توفر أيضًا فرصة ل حرية كبيرة.
أين تقول غريف يناسب في هذا الطاقم؟ نحن نعلم أن الطفل نوع من الرجل المهرب ، ماذا عن غريف؟ هل هو العضلات ، والسيطرة على الحشود؟
جون برنثال: نعم ، أعتقد أنه أكثر من العضلات. إنه يشبه الرجل الأخير الذي تريده ، لكنك سعيد لأنه في فريقك ، وليس مع الآخرين ، هل تعرف ماذا أقصد؟ أفكر في هذا الموقف ، وأعتقد أن الفكرة التي تقف وراءه هي ، إنه شخص من الجيد أن يكون لديه قرصة ، ولكن مثل الرجل الذي يمكن أن يكون مزعجًا ، هل تعرف ماذا أقصد؟ أعتقد أنه عالٍ وصاخب ولا يحفظ آرائه بنفسه.
هل هناك شخصية محددة تدخل فيها إلى مناقشات مع معظم الأشخاص ، مثل التبادلات؟
جون برنثال: أنت تعرف ، إنها حقًا مجموعة. لكنني أعتقد أنه في وقت مبكر للغاية على مفاتيح تشغيل على Baby ، وأعتقد أن هناك شيئًا غير منطقي ، مثل ، "هذا الرجل لا يتناسب مع بقيةنا" ، نعم.
لقد سمعنا أن هناك فريقًا آخر من الرجال المقلعين الذين يشبهون تحطيم السيارات ومطاردة الأشخاص الآخرين ، هل هناك أي أعمال غريبة يمكنك القيام بها بنفسك؟
جون برنثال: نعم ، لا أعتقد أنهم يهتمون بي كثيرًا هنا. [يضحك الصحفيون] يرمونني في السيارة. لقد لاحظت عدة مرات أنه كان لي ولكل الرجال الصاعقة في السيارة ، وأنا معجب ، "حسنًا ،" أنت تعرف ماذا أقصد؟ ولديّ ضعف ، وأنا أيضًا أحب ، "كما تعلمون ، يمكنه -" إنه أمر رائع ، إنها سيارة ، تحلق في السيارات. طوال مسيرتي ، حتى أتمكن من الاقتراب من مجتمع الأعمال الشاقة ورؤية مدى موهبة هؤلاء الفنانين وكيف يستمرون في التحسن والتحسن كل عام وتحدي أنفسهم للمضي قدمًا وأبعد ، أعتقد أنها مجرد أكثر المواهب المجهولة. من العمل. أعتقد أنهم يستحقون الثناء أكثر مما يحصلون عليه ، ما يستطيع هؤلاء الرجال فعله بالسيارات ، بالقتال ، بالأسلحة. أقصد ، إنه أمر لا يصدق ، ولقد أنعم الله على معرفة الكثير منهم جيدًا. لكنني لم أعمل أبداً بهذه الطريقة مع سائقين مهرة ، ورجل يا رجل ، لكي أتمكن من القيام بما يقومون به وبأمان وبالكوريغرافيا. أنت تلعب حقًا بالحياة والموت هناك ، وهي ظاهرة هائلة.
هل يتطلب الأمر الكثير من الإقناع عندما يقولون "أوه ، اذهب واحصل على السيارة"؟
جون برنثال: ناه ، لا ، لا ، أقصد ، إنه مجنون بالكاميرات. كنت رياضياً وكنت ملاكمًا وسأفعل بعض الأشياء ولكني مليء بالمخاوف ، تمامًا مثل أي شخص آخر. لدي أطفال ، أريد العودة إلى المنزل. ولكن هناك شيء ما بالنسبة لي ، عندما يقوم شخص ما بالتقاط كاميرا في وجهي ، فأنا أؤمن تمامًا بالطاقم والجميع. لا يوجد شيء حرفي لن أفعله إذا طلبت مني القفز من هذا المبنى ، "ستصبح على ما يرام" ، هناك ثقة كبيرة في طاقم الفيلم ، وأنا أؤمن بذلك بكل إخلاص. وهذه الكاميرا ، تمنحك كرات عملاقة كبيرة ، هل تعرف ما أقوله؟ إسمح لي التعبير هنا.
المتصله: جون برنثال يكشف المعاقب 'صدى' معه
تحدثنا كثيرًا حول كيفية عمل هذا الفيلم في الغالب ، وليس على الكثير من المؤثرات البصرية الخاصة ، وكنت تعمل في الكثير من المشاريع حيث كان عمليًا للغاية. من وجهة نظر الممثل ، ماذا يضيف؟
جون برنثال: طريقة أفضل. طريقة أفضل. بلى. أقصد ، أنظر ، ليس لأخذ الفنانين من المؤثرات الرقمية ، لأنهم فنانين في حد ذاتها ، لكن بالنسبة لي ، هناك عملي ، عملي ، عملي ، عملي ، هناك ، يمكنك لمسه ، يمكنك أن ترى ذلك ، يمكنك الرد عليه. كما تعلمون ، أنا دائمًا لا أفضّل ذلك فحسب ، لكنني أعتقد أن الجهات الفاعلة ، أعظم أداة هي خيالك. لذا ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها باستخدام الشاشة الخضراء وكل ذلك ، لكنك تعلم ، عندما يكون هناك دم حقيقي للشعور به واللعب معه ، وترى حقًا ما يحدث ويمكنك لمسه ومشاعره ، أعتقد أنه يوفر فقط فرصة أكثر بكثير لاستكشاف ، لخلق.
كيف كان العمل مع إدغار ، ماذا لاحظت أن الأمر مختلف عن العمل معه مقارنة بالمديرين الآخرين الذين عملت معهم؟
جون برنثال: كل مدير مختلف تمامًا ، وأعتقد أن ما هو موحد بين جميع العظماء الذين تعاملت معهم هو العاطفة. وأنت تعرف ، الشعور بأنك على ما يرام ، أنت في أيد أمينة. لذلك لن تترك المجموعة حتى تحصل على شيء ، حتى تحصل على شيء مميز. هذا جيد أعني ، أعتقد أن الخوف الكبير ، خاصة ، من التلفزيون ، هو أنك سوف تتخلى عن مثل هذا الموقف ، "حسنًا ، نعم ، سنكون على ما يرام" ، مثل ، "حسنًا ، هذا سيفعل ، "أنت تعرف ، و" سوف تفعل "فقط لا يفعل معي حقًا. أنا لا أحب ذلك. أحتاج أن أعرف أنه لن يكون هناك اثنان أو ثلاثة يأخذون ، وأننا سنجلس هنا حرفيًا حتى يرضي الرجل. وإذا كان رجلي سعيدًا ، فلماذا نحن هنا ، أليس كذلك؟ لذلك لقد لاحظت ذلك معه. لا يعلمك دائمًا عندما يكون سعيدًا ، هل تعلم؟ إنه ليس واحداً من هؤلاء الرجال ، إنه ليس من كبار رجال الرحمة. شيء آخر أشعر أنه موحد حقًا ، ولم أره أبدًا مع أي شخص باستثناء Polanski وله ، وهو أنه موجود دائمًا هناك. انه دائما هناك. إنه دائمًا في المجموعة. إنه دائمًا الرجل الأول هناك والرجل الأخير الذي يغادر وهو دائمًا هناك ، الوحدة الثانية ، إنه دائمًا هناك ، عندما ينام الجميع ، هناك ، ولا يجلس أبدًا فقط ويستمتع بالحياة المضبوطة. إنه يعمل ، يعمل ، يعمل ، دائمًا ، وأنا أحب ذلك ، أحترم ذلك.
الحديث عن إعادة تصوير المشاهد عدة مرات ، هل يمكنك التحدث عن تلك التجربة التي ستعجبك الأعمال المثيرة؟ مقارنةً بأعمال الحيلة السابقة التي قمت بها ، كيف كان الأمر بالنسبة لبعض مشاهد السيارات الأكثر ديناميكية؟
جون برنثال: أعني ، ما زلنا في ذلك. أعتقد أنه بسبب الكثير من الأشياء التي يتعين علينا إغلاقها ، فإننا نطلق النار عليها في عطلات نهاية الأسبوع ، لذلك سنقوم بإطلاق النار صغيرًا لمدة أسبوع واحد ثم سنعود إلى عطلة نهاية أسبوعين في وقت لاحق وهذا ما نحن عليه على وشك الوصول إلى نهاية هذا الأسبوع. أعني ، أحصل عليها ، إنها عملية ، وأنت تعلم ، مرة أخرى ، يتم اتخاذ تلك القرارات في الغرف التي لست مدعوة إليها ، كما تعلمون ، إنها أعلى قليلاً من درجة راتبي. لذلك عليك فقط أن تعرف في النهاية أنك تصنع شيئًا مميزًا ، وسيستغرق الأمر عائدًا للخلف والعودة للحصول عليه بشكل صحيح ، وهذا جزء من الصفقة.
المزيد: إدغار رايت يشرح أصول سائق الطفل
يعتمد سائق المهرب الشاب (أنسل الجورت) على إيقاع الموسيقى التصويرية الشخصية ليكون الأفضل في اللعبة. عندما يلتقي بفتاة أحلامه (ليلي جيمس) ، يرى بيبي فرصة للتخلي عن حياته الإجرامية وجعل ملاذًا نظيفًا. ولكن بعد إجباره على العمل لدى مدير الجريمة (كيفين سبيسي) ، يجب عليه أن يواجه الموسيقى عندما يهدد سرقة محكوم عليه حياته وحبه وحريته.
