تمت إعادة المعالجة الأمريكية لفيلم مصاصي الدماء السويدي "Let the Right One In" ، والذي تم اختصاره بشكل غير مفهوم لـ Let Me In ، ربما بشكل غير عادل بعض الشيء عندما تم الإعلان عنه لأول مرة. قفز معظم الناس ، بمن فيهم أنا ، على أنه "مجرد طبعة جديدة لا طائل من وضوحها" دون رؤية أي لقطات.
في معظم الأحيان ، عندما يتعلق الأمر بإعادة صنع ، لدينا سبب للشك - ولكن اسمحوا لي في استثناء. المقطورة الأولى تسحق الكثير من المخاوف ، والآن أصدرت شركة Hammer Films الفيلم الثاني للفيلم - وهو أمر مثير للإعجاب بنفس القدر.
تم عرض المقطورة لأول مرة في معرض San Diego Comic Con لعام 2010 ، ولكن من غير المدهش أن تكون قد وصلت إلى الإنترنت.
كما قال المخرج مات ريفز (كلوفرفيلد) خلال لوحة Let Me In قبل بضعة أيام ، فهو يحترم الفيلم الأصلي (حتى وصفه بأنه تحفة فنية) والذي يظهر حقًا في اللقطات التي شاهدناها.
شاهد المقطورة أدناه ، بإذن من مدونة أفلام MTV:
من المحتمل بالتأكيد أن يحاول الاستوديو تسويق النسخة الجديدة على أوسع جمهور ممكن ، ولكن على الرغم من حب Reeve للأصل ، يبدو أن Let Me In يتميز بنبرة مختلفة تمامًا. تبدو الأمور أكثر سرعة وتوترًا - قد يقول البعض أنهم هرعوا. ربما سيكون ذلك شيئًا جيدًا عندما نرى كل شيء في السياق لكنني أفضل كثيرًا الإحساس الأكثر دقة والأبطأ في الأصل.
ومع ذلك ، هذا لا يعني أن النسخة الجديدة لن تكون زاحفة - إنها ستحتوي بالتأكيد على الكثير من التوتر. إن أداء كلوي موريتز وكودي سميت ماكفي مثير للإعجاب - فقط من بضع مقطورات (العلاقة بين الشخصين حاسمة للغاية في القصة). يبدو أن الفيلم يحقق توازنًا بين الرسم (قراءة: gory) بينما لا يزال لا يذهب في البحر.
نأمل أن تدعني ستكون واحدة من الأفلام القليلة لإثبات أن إعادة صنع الأفلام ليست كلها فكرة سيئة.
Let Me In من المقرر افتتاحه في المسارح في الأول من أكتوبر 2010.
