حوار "طرد الأرواح الشريرة الأخير" الجزء الثاني: إيلي روث يأخذ نيل وأبلام إلى ماردي غرا

كانت ليلة مظلمة وعاصفة. بعد فترة وجيزة من حصولي على أربعة أسنان حكيمة على غرار Hostel Hostel ، كان فمي ممتلئًا بالدماء عندما التقطت الهاتف للتحدث عن الرعب وطرد الأرواح الشريرة مع Eli Roth. لا ، لم يحدث هذا بالفعل ، لكن كان من الممكن إجراء محادثة ملائمة بعد العملية حول The Last Exorcism Part II ، أليس كذلك؟

في تكملة لما حققته عام 2010 ، عادت نيل (آشلي بيل) على الرغم من أنها لا تزال تعاني من آثار نوبة الرعب المميتة للجسم مع شيطان أبالام ، وهي تحاول التكيف وبناء حياة جديدة. المشكلة هي أنه من المستحيل الهروب من ماضيها من خلال لقطات تجربتها المزعجة في جميع أنحاء شبكة الإنترنت ، وما زالت أبالام تسير على دربها.

مع انطلاق الجزء الأخير من طرد الأرواح الشريرة الأخير في دور العرض في الأول من مارس ، أخذ روث استراحة قصيرة من تحرير The Green Inferno لمناقشة العملية الدقيقة المتمثلة في تطوير تتمة جديرة بالاهتمام. إنه لأمر عجب أن المنتج نجح في فك تشفير أسئلتي المنتفخة الخانقة ، لكن روث كان مسروراً للغاية لقيامه بتمرير الشعلة من دانيال ستام إلى إد جاس دونيلي ، مما أعطى نيل دورة تدريبية في التكنولوجيا الحديثة والمزيد.

-

SCREEN RANT: مبروك على مقطورة!

ايلي روث: "شكرا لك! نحن فخورون حقًا بالفيلم. قام Ed Gass-Donnelly بعمل رائع. نحن حقًا سعداء حقًا."

في أي نقطة بدأت التفكير في تتمة؟ هل كان ذلك قبل ظهور الفيلم الأول أو عندما كان أداءه جيدًا جدًا وفي شباك التذاكر؟

"الآن أصبح الرعب شائعًا جدًا لدرجة أن فكرة التكملة ، من الناحية النظرية ، كانت حين كنا في التحرير كنا نظن ،" ماذا لو فعلنا ثانيةً؟ " هذا هو المكان الذي تميل فيه الأفلام إلى الخطأ. أنا لا أحب أن أتقدم على نفسك. الهدف كله هو جعل الهدف الأول نجاحًا ثم البدء في التفكير في الأمر. صنعنا الفيلم الأول مقابل 1.5 مليون دولار. لقد افتتحت في عطلة نهاية الأسبوع 20 مليون دولار ، ثم ذهبت في جميع أنحاء العالم في الكثير من المناطق ، وبالتالي فإن الجميع ، بطبيعة الحال ، يطلب منا ، "هل يمكننا الحصول على واحد آخر؟" أعتقد أن جزءًا من ما جعل الأول رائعًا هو أننا حقًا استغلنا وقتنا في صنعه. تم تطوير هذا النص البرمجي لمدة ثلاث سنوات ، وحتى في تحرير الفيلم ، قضينا وقتًا طويلاً في تصحيحه لأنه على طراز docu. لقد أخذت فترة. قام دانيال ستام بعمل رائع ، لكننا اعتقدنا أن آخر شيء نريد القيام به هو مجرد الاندفاع نحو تتمة وتقديم شيء لا نفخر به أو لا يستحق القيام به. صدر آخر واحد في عام 2010 ، لذلك نحن هنا في عام 2013 ونحن حقا ، قضينا حقا وقتا طويلا في نص القصة بشكل صحيح. أراد الجميع أن يفعلوا تكملة وقالوا في الأساس ، "كلما كنتم على استعداد للرحيل ، يكون التمويل موجودًا ، لكن خذ وقتك وصحيحه".

يحتوي الأول على سبب قوي وراء امتلاكه لأسلوب التوثيق لتصوير المذهب ، لكنني اعتقدت ، ماذا لو لم نفعل ذلك في اللقطات التي تم العثور عليها ، ولكن في عالم تتمة ، يوجد الفيلم الأول ، لكن كفيديو عبر الإنترنت. بهذه الطريقة ، لديك نيل يخرج من هذه التجربة ؛ ليس لديها أي ذاكرة على الإطلاق. انها تظهر فقط من الغابة. انها مغطاة في الحروق. إنها لا تعرف حتى ما نجت منه ، لكن أشخاصًا آخرين شاهدوا الفيديو ويدرك شخص ما في الشارع ، "أوه ، أنت الفرخ من هذا الفيديو! افعل الشيء الخلفي! يرون هذه الفتاة كشخص مر بهذه التجربة ، لكن الناس يعتقدون أنها مجرد مقطع فيديو مجنون. إنهم لا يعرفون أنها ليست كذلك ".

هل كان ذلك دائمًا هو القصة التي كنت تتعامل معها أو هل لعبت أي أفكار أخرى؟

"مات الناس بوحشية في أول ضحكة ، لذلك كانت خياراتنا محدودة ، ولكن في أي وقت تستكشف فيه فكرة ، تبدأ في التفكير في كل قصة واحدة. ما واجهناه حقًا هو أنه لا يوجد عذر جيد للحصول على فيلم وثائقي آخر. لكننا عرفنا أيضًا أنه بإمكانك رؤية الجمهور يستجيب إلى آشلي بيل. تلك المشاهد التي تحني بها ظهرها ، وهذا ما تفعله ، إنها حقًا تفعل كل هذه الأشياء ، والناس حقًا ، استجابوا لها حقًا. وأردت رؤية المزيد! فكرنا ، "حسنًا ، دعنا نكتب عرضًا لها حقًا" ، لذلك بدأنا في التفكير في قصة نيل. كان العنوان الأصلي للفيلم الأول هو Cotton وكان كل شيء عن Cotton Marcus. بعد قيام Lionsgate بشراء الفيلم ، قمنا بتغيير العنوان إلى The Last Exorcism لأننا شعرنا أن Cotton لا يخبر الأشخاص بما يدور حوله الفيلم. طرد الأرواح الشريرة الأخير ، والناس الحصول عليها على الفور. [يضحك] ، لذلك من الواضح أننا لم نفكر في فيلم تكميلي عندما أطلقنا عليه اسم أول فيلم آخر ، لكن بعد ذلك فكرنا ، "كم عدد الوجهات النهائية التي لا تكون نهائية أبدًا؟"

نحن نحب فكرة هذا الشيء الذي لا يزال مرتبطًا بها بطريقة ما ويريدها أن تقع في حبها. بدلاً من الاستيلاء عليها بالقوة ، تحاول إغواءها ، وكنا نفكر ، ماذا سيحدث إذا كان هناك هذا الشيء الذي كان في حبك ولم يسمح لك بالرحيل ، وبدأ في تدمير العالم من حولك؟ قضينا وقتًا طويلاً في القصة وجلبنا إد جاس دونيلي لتوجيهه. أحببت فيلمه Small Town Murder Songs. اعتقدت أنه تم إنجازه بشكل جيد للغاية بميزانية منخفضة للغاية ، وهناك أناقة حقيقية وكانت العروض رائعة. عمل إد وداميان [تشازيل] حقًا على البرنامج النصي. لقد أمضينا وقتًا طويلاً و قضينا وقتًا رائعًا في صنعه."

هل يمكن أن تخبرني عن التحول من دانيال إلى إد؟ أراهن أن Ed أمر رائع ، لكنني حدث أنني شاهدت "وفاة ضرورية" مؤخرًا ، لذا جعلني داني طويلًا.

"دانيال ، بالطبع ، موهبة مذهلة. الموت الضروري هو السبب في أننا استأجرناه من أجل طرد الأرواح الشريرة الأخير. لقد شاهدنا هذا الفيلم الذي صنعه مقابل 2000 دولار ، ولهذا السبب أعطيته اقتباسًا لقرص الفيديو الرقمي. كنت مثل ، "هذا مثال رائع على صناعة الأفلام الذكية". عندما يخبرني الناس أنهم لا يملكون ما يكفي من المال لفيلمهم ، أقول لهم أن يشاهدوا موتًا ضروريًا لأنه مثال رائع على إنتاج فيلم لعرض موهبتك. بعد طارد الأرواح الشريرة ، أصبح ذلك عرضًا للاستوديوهات ، وعلى الفور ، التقطه لتوجيه فيلم. لقد كان منخرطًا جدًا في تطوير هذا الفيلم ، وفي ذلك الوقت ، بدا حقًا أن هذا الفيلم كان على وشك البدء في الإنتاج ، لذا فبدلاً من محاولة مغازلة دانيال مرة أخرى ، اعتقدنا أنه مر بهذه التجربة الرائعة ، لكن هناك شخص آخر هناك ، مثل دانيال ، صنع ميزة ، نعتقد أنها رائعة ، ولكن لا يتم مشاهدتها إلا في مهرجانات الأفلام أو في حلبة دار الفن الذي هو على استعداد للغوص واغتنام الفرصة لصنع فيلم مخيف تجاري رئيسي لعرضه حقًا مواهبهم ، ولكن القيام بذلك بطريقة أنيقة وذكية للحفاظ على ما فعله دانيال ، ولكن بأسلوب مختلف. اعتقدت أن Ed Gass-Donnelly كان يمتلك أغاني Song Town Murder Songs. تم تصويرها بشكل جيد ، متوترة ، الإضاءة ، النتيجة. وهو من خلفية مسرحية ، وعائلته في المسرح ، لذلك فهو مدفوع بالأداء. لقد أردنا مواصلة القصة ومتابعة العالم ، لكن اجعل شخصًا آخر يجلب منهجًا جديدًا إبداعيًا لأننا بقينا فيه لمدة ثلاث أو أربع سنوات في هذه المرحلة."

لديك وجهة نظر جديدة من Ed وتحولت من اللقطات التي تم العثور عليها ، ولكن هل كانت هناك أي عناصر مرئية محددة تريد أن يحافظ عليها للحفاظ على تواصل العالمين؟

"بلى! بادئ ذي بدء ، أداء آشلي ، إنها نفس الشخصية وهي في الواقع نوع من التكسير لمشاهدة النطاق الكبير والتصوير الجميل. دانيال ، المخرج المفضل لديه هو لارس فون ترير وهذا ما كان يريده عندما كان يصنع الفيلم. لم يكن يستعد لتصوير فيلم مخيف أو فيلم رعب. لقد أراد أن يصنع فيلماً غير مريح للغاية وجذاب. إد ، الكثير من الرومانية بولانسكي. روزماري بيبي أو هو يحب الساطع. لقد أراد أن يصنع هذا النوع الكلاسيكي والأنيق ، والحرق البطيء ، المتوتر ، المروع من الرعب الذي لم يكن الكثير من الهبات ، والقفزات ، وهز الكاميرا. يمكنك مشاهدة العروض تتكشف وتتخوف من الشخصيات. أحب أن إد كان يقترب منه كما لو كان يصنع طفل روزماري. يجب على الجميع اطلاق النار على الطفل روزماري. إنه واحد من أعظم أفلام الرعب في كل العصور ، ولكن هذا هو نوع الفيلم الذي أعدته Ed ، وكنا جميعًا على متن ذلك.

أعتقد أن الخيط المشترك هو نيل ، لكن من الممتع مشاهدتها وهي تتفاعل. إنها في منزل للفتيات المضطربات لأنها ليست لديها ذاكرة عما حدث ، ولا يمكنها أن تتأقلم حقًا مع موت أسرتها ، وهناك هذا الفيديو عبر الإنترنت لما فعله الناس بها وقالت إنها خدعة ، وأن هؤلاء الأشخاص خدعوها وخدعت لها ، وأنها مجرد خدعة التي ذهب كل شيء خطأ. لكن بعد ذلك ، تشاهد الفتيات الأخريات الموجودات في المنزل الفيديو ويعتقدن أنهن يمتلكن حقًا ويشبهن ، "ابتعدن عنا. تلك الفتاة لديها شيطان في بلدها! كان من الممتع حقًا أن يكون الجمهور الآخر على نفس مستوى الشخصيات الأخرى في الفيلم ، مع العلم أنها حصلت على شيء فيها. تشعر أنك مرتبط حقًا بالعالم. لكننا أردنا أيضًا أن نجرب هذا النمط الجديد الرائع للعبة تتمة مع تطور القصة ، ووجدنا أنها توفر كل أنواع الإمكانيات الجديدة والمثيرة حتى يصبح الفيلم الجديد جديدًا تمامًا. كلاهما أفلام مختلفة تمامًا ، لكنهما لا يزالان متصلين ".

هل لدى نيل أي فكرة عن ماهية الإنترنت؟

"نوعا ما. هذا هو الشيء؛ تتعلم عن ذلك. نعالج ذلك ، على الفور. تذهب إلى الغرفة ويظهر لها شريكها في الغرفة ما هو جهاز iPod. عاشت بعيدا تماما عن التكنولوجيا. إنها تفهم ماهية الكاميرا وتفهمها من الناحية النظرية ، لكنها علمت أنها كانت سيئة. إنها لا تقوم بالتغريد في الفيلم أو أي شيء [يضحك] ، لكننا نشاهد فتاة علمت أن كل هذه الأشياء كانت سيئة لها ، والتفاعل معها ببطء والبدء في الحصول على مزيد من الراحة معها. تعمل هذه الوظيفة في أحد الموتيلات لذا عليها القيام بشيء وممتع لمشاهدة Nell وهي تمشي في New Orleans Mardi Gras لأنها لم تكن موجودة من قبل ، ورؤية العوامات والمسيرة وجميع هذه الأشياء التي درستها كانت عمل الشيطان ، كل هذه الأشياء ، لمشاهدتها وهي تستمتع بها حقًا ورؤية العالم الموجود هناك ، ولكن أيضًا تشعر بالرعب من قِبلها لأن هذه الكتلة [الفيديو] تُخضعها والآن استهدفها هذا الشيء الشرير المروع."

في الختام ، أسمع أنك في تشيلي في الوقت الحالي ، فهل ما زلت تختتم الأمور في The Green Inferno؟

"نعم ، أنا في الواقع الغوص في التحرير. كانت تجربة جنون في حياتي. [يضحك] لا بد لي من كتابة كتاب عن ذلك يوم واحد. صورنا في قرية أبعد من تصوير أي شخص من قبل في الأمازون. كانت أربع ساعات من السفر كل يوم مع 90 دقيقة في كل اتجاه صعودا في زورق نهر. إلى أين نحن ذاهبون لم يكن لدينا كهرباء. كان هناك 200 قروي قمنا بتعيينهم كإضافات. إنهم لم يشاهدوا فيلمًا من قبل ولم يعرفوا ما هو الفيلم ، وقد جعلتهم جميعًا يتصرفون في الفيلم. كانت 100 درجة ، وكانت هناك رتيلاء ، وكانت هناك خنازير وأبقار وخيول تعمل في كل مكان. لقد كانت تجربة مجنونة للعناكب المميتة ، وجميع أنواع الأشياء ، ولكن الفيلم يبدو لا يصدق. لا يوجد شيء مثل ذلك! لقد صورنا في عمق الأمازون في مناطق لم يصورها أحد على الإطلاق ، ويبدو الفيلم رائعًا ".

يجب أن يكون متعة الحصول على التأمين لشيء من هذا القبيل!

"في الأساس لم يكن هناك تأمين. كان هناك الكثير من الأشياء التي أحببناها ، "واو ، إنها فكرة غبية حقًا" ، ويتعين علينا القيام بذلك دون إخبارنا. لقد فعلنا الكثير من الأشياء التي قمنا بها ، دون أن نقول لأحد ، والحمد لله ، نجا الممثلون. كانوا مثل ، 'هل هذا جيد؟ هل هذا آمن؟ ولكن اسمحوا لي أن أضعها على هذا النحو ، كان على الجميع التخلص من الطفيليات بعد الفيلم. [يضحك]"

تم إطلاق The Last Exorcism Part II في الأول من مارس 2013.

-

اتبع بيري على تويترPNemiroff.