تعيد لعبة Screen Gems من Sony Pictures إعادة تشغيل الكوميديا الرومانسية التي تواجه جون ترافولتا Look Who's Talking. تم إصدار فيلم Look Who's Talking الأصلي عام 1989 من قِبل Am Heckerling (Clueless) وقام ببطولته Kirstie Alley كامرأة محترفة تدعى Mollie تركت وهي تربي طفلاً بمفردها بعد علاقة غرامية مع موكلها المتزوّج والمتزوج (الذي لعبه جورج جولدبرج جورج) سيجال). لعبت ترافولتا دور سائق سيارة أجرة يدعى جيمس انتهى به الأمر في نقل شخصية ألي إلى المستشفى أثناء المخاض وشهدت دون قصد ابنها ميكي (الذي عبر عنه بروس ويليس). من هناك ، تصبح شخصيات Travolta و Alley أصدقاء وبالتدريج أكثر حيث تدرك مشاعرهم تجاه بعضهم البعض.
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
حقق الفيلم الأصلي نجاحًا كبيرًا وحقق ما يقرب من 300 مليون دولار مقابل ميزانيته البسيطة البالغة 7.2 مليون دولار. أنتجت أيضًا تسلسلين - Look Who's Talking Too عام 1990 و Look Who Talking Now في عام 1993 - حيث أظهر كلاهما ترافولتا وزقاقته وهما يعيدان أداء أدوارهما ويلهمان المسرحية الهزلية المسرحية القصيرة المدى المسماة Baby Talk التي قام ببطولتها توني دانزا (The Good Cop) وجورج كلوني. قبل أقمار كثيرة ، في عام 2010 ، كان هناك حديث عن إعادة تشغيل الفيلم من قبل شركة فاست أند فوريوس للامتياز نيل نيل موريتز ، لكن يبدو أن هذا المشروع قد تم التخلي عنه لفترة طويلة.
وفقًا للموعد النهائي ، وجدت عملية إعادة التشغيل منزلًا جديدًا له Screen Gems الذي أكد المسؤول أن الفيلم كان في أعماله بالأمس. يذكر الموعد النهائي أن "نظرة المتحدثين" الجديدة سوف يكتبها ويديرها جيريمي غارليك الذي تشمل اعتماداته الأخرى كوميديا The Wedding Ringer لعام 2015 - إنتاج آخر لجواهر الشاشة - وعرض Netflix الأفضل. أسوأ. عطلة نهاية الاسبوع. أبدا. سوف ينضم إلى Garelick المنتج آدم فيلدز الذي عمل معه في The Wedding Ringer والذي تضمنت أعماله السابقة إنتاج كلا من عبادة Richard Kelly الكلاسيكية ودوني Darko و Masterminds.
بناءً على ما يقوله Garelick ، يبدو أنه سيستفيد من تجاربه الخاصة بصفته أحد الوالدين عندما يصنع الفيلم ولكنه ينوي تحديث مفهوم "من يبحث من يتحدث عن جمهور حديث":
"ما أثار حماسي هو أن لدي أربعة أطفال ، بما في ذلك التوائم ، وهذا شيء يمكنهم مشاهدته ، وتبادل بعض من تجربتي مع زوجتي. مثل ، معرفة كيفية تربية هؤلاء الأطفال ، مع كل الأخطاء التي تحدث. أضف أصواتًا مرتبطًا بتعبيرات الوجه ، يبدو حقًا أنها فكرة ممتعة. يمكن لأي شخص أن يرتبط بالأطفال. يكمن التحدي في أنه كان فيلمًا جيدًا حقًا ، فقد كان لدى ترافولتا وكريستي آللي كيمياء رائعة وكتبت إيمي هيكرلينج نصًا رائعًا. نحن في المراحل الأولى من اكتشاف ما هي القصة للنسخة الحديثة من الفيلم."
لا تزال الأيام المبكرة جدًا ، لذلك لا توجد كلمات عن الإدلاء بها حتى الآن. يبدو أن Garelick عازم على إبقاء الطفل ممثلاً بأعجوبة ممثلة أكبر سنًا ، لذلك سيكون من المثير للاهتمام معرفة من سيتولى مهمة Bruce Willis في تلك الدائرة. قد تكون حقيقة أن Garelick تريد أن تأخذ Look Who's Talking في اتجاه أكثر حداثة أمرًا مثيرًا للاهتمام أيضًا - ربما قد تستبدل والدة Alley العزباء بأب وحيد أو تركز على العلاقة المزدهرة بين زوجين من المثليين بدلاً من ذلك.
يمثل الفيلم خروجًا عن فيلم Screen Gems oeuvre الذي تميل إلى التركيز على أفلام الرعب مثل Slender Man و The Possession of Hannah Grace وفيلم الرعب Superhero الرعب الذي تم إصداره مؤخرًا. لم يكن أي من تلك الأفلام جيدًا بشكل خاص مع النقاد أو في شباك التذاكر ، ولكن ربما يكون إعادة تشغيل كوميديا رومانسية مثل Look Who Talking مشروعًا أكثر نجاحًا لجيمس سكرين.
