العودة هو العودة! يعيد توم كروز دوره كجاك راشر على الشاشة الكبيرة في جاك راشر: لا تعود أبدًا . يشهد الفيلم ، الذي يضرب المسارح في 21 أكتوبر 2016 ، فريق كروز مجددًا مع المخرج إد زويك والروائي لي تشيلد لهذا الفصل. لقد مر أكثر من عقد من الزمن منذ أن عملت Cruise مع Zwick ؛ تعاون الاثنان في فيلم The Last Samurai . وبالمثل ، فقد مر بعض الوقت منذ صعد كروز إلى دور ريتشارد تشايلد.
في هذه الدفعة الأخيرة ، يتم أخذ الجمهور في رحلة مع Reacher التي ليست فقط في لهجة ولكن روح الدعابة للغاية. في الخلاصة ، يبدأ Reacher بعلاقة غرامية مع سوزان تيرنر (Cobie Smulders) ، لكن عندما يأتي لرؤيتها ، يتم جره في مؤامرة حكومية ويُجبر على إيجاد الحقيقة من أجل توضيح اسمه. يجد في نهاية المطاف نفسه في وحدة عائلية مختلة في كثير من الأحيان مضحكة مع تيرنر وشاب في سن المراهقة المضطربة ، سامانثا (دانيكا ياروش). جلسنا مع Zwick و Child لنتحدث عن مؤامرة الفيلم وشخصياته وروح الدعابة والحركة في الفيلم ، ولمّ الشمل مع Cruise ، والأهم من ذلك ماذا بحق الجحيم الذي يأكله Reacher في كل تلك المشاهد الرائعة؟
بدايةً من كتاب 18 لهذه القصة ، ما الذي جعلك تقفز إلى الأمام فيما يتعلق بالكتب وتصل بهذه القصة إلى الشاشة الكبيرة؟
إد زويك: سأقول إن الشيء العظيم في الكتب هو أنها ليست ترتيبًا زمنيًا. أنها موجودة مثل هذا الشيء الجوهري ويمكن أن تؤخذ كل واحدة لها قطعة خاصة بها. لذلك ، نحن فقط مثل هذا واحد.
هناك نوع من التطور ، حيث هو أكثر من ذلك - لهجة الفيلم بالمقارنة مع الأول ، هو أكثر إزعاجًا بكثير وهل هناك مثل ديناميكية الأسرة أيضًا؟
Lee Child: نعم ، هذه هي الطريقة التي كتبت بها الكتاب ، وكانت هذه ثلاث شخصيات ألفا ، الذين اعتادوا أن يكونوا رئيسهم الخاص ، ولم يعتادوا أبداً على اتباع أوامر أي شخص آخر ، لكن يتم إلقاؤهم معًا ، التي أنتجت ديناميكية أحببت حقا. ونعم بعض الفكاهة لأن لديك هؤلاء الثلاثة ، حتى الطفل هو طفل حكيم في الشارع ، والذي هو رئيسها بشكل كامل واعتدت على التعامل مع نفسها وأصبحوا عائلة ، وحتى Ed أعطاهم حافلة صغيرة (ضحك). أول مركبة يسرقونها للتنقل هي حافلة صغيرة. لذلك هذه العائلة الصغيرة في حافلة صغيرة ، والتي هي بطبيعتها هزلية. أنت تعرف ، إنهم ثلاثة ديسبادوس.
إد زويك: أؤكد أنه لا يوجد فيلم يمكن أن يكون مضحكا بدرجة كافية. أقصد حتى الفيلم الأكثر جدية ، وحتى أكثر الأفلام كثافة وأنا أعلم ما يكفي عن الحياة لأعرفها في تلك اللحظات المظلمة حتما سيقول شخص ما شيئًا مضحكًا وسأكون جزءًا من التجربة بأكملها.
فكرة جعل شخصية سامانثا أكبر بكثير ثم هي في الكتاب ، ما هي الفكرة وراء ذلك؟
إد زويك: أشعر أحيانًا وكأنني أحيانًا عندما أقوم بتكييف كتاب ، أحاول فقط أن أفهم ما كان قصده وكان نية لي أن أقول لجاك ريشر ، رجل مفصول تمامًا ، لمواجهة إمكانية الارتباط التام وربما طوال حياته هي لحظة مهمة لدرجة أنني أردت فقط أن أعتبرها أكثر. قلت حسناً ماذا لو أحضرناها أعمق و
[جعل] لها أكثر عمقا في المؤامرة. سيجعل هذا الوضع أفضل.
لم شمل توم لأنك عملت معه من قبل. ما كان مثل هذا الالتفاف لأنها أرض مألوفة للغاية ، لا؟
إد زويك: نعم ، لا أعتقد أنها جائزة عندما يعمل الممثلون والمخرجون أو الكتاب والممثلون معًا أكثر من مرة. لديك ثقة واختصار وفي كثير من الأحيان تصل إلى هذه النقطة ، حيث في هذه العملية ، ليس عليك حتى التحدث. سوف ينهي الأمر وسأبدأ بالخروج من وراء الكاميرا وسيذهب "نعم ، نعم ، نعم ، أعرف" ، وهذا هو الوقت الأفضل.
Lee Child: من وجهة نظري ، ما يراه الناس من Tom على الشاشة بالطبع هو نجم الفيلم ، الممثل ، لكن في الواقع هو رجل حقيقي. لم أره منذ عامين ، وعادةً ما أحضر ابنتي لهذه الأشياء لأنها تحب الأفلام ويتذكر تمامًا من كانت - التقط المحادثة كما لو كانت بالأمس. يعني هذا هو رجل لطيف حقا.
ولديك النقش في الفيلم أيضا؟
لي تشيلد: أفعل ، والتي كانت فكرة توم مرة أخرى. كما تعلمون ، بصفته حكواتي ، رأى نوعًا من الرمزية في تفاعل مؤلف الكتاب مع ممثل الفيلم ، والمشهد مهم جدًا على هذا المستوى. إنه مثلي قائلا "حسنا ، هنا تذهب. ها هي الشخصية استمتع بالرحلة."
إد زويك: إنه مثل كل ممثل صغير ، يقررون مشهدهم هذا هو الأهم في الفيلم (الضحك). نعم ، هذا فيلم عن هذا الرجل TSA.
لي تشيلد: نعم ، بالضبط ، وهو خط من أحد أفلامك.
بسرعة حقًا ، يقضي توم وقتًا طويلاً في العشاء ، ما الذي يأكله في العشاء لأننا لا نرى نوعًا ما سوى القهوة؟
Lee Child: الوجبة القياسية في Reacher في العشاء هي الفطائر ولحم الخنزير المقدد والبيض كلها مقطعة في شراب القيقب مع الكثير والكثير من القهوة.
