مسرحية "في الغابة": كن حذرًا ما تتمناه

مسرحية "في الغابة": كن حذرًا ما تتمناه
مسرحية "في الغابة": كن حذرًا ما تتمناه

فيديو: Death of a Salesman - Dustin Hoffman, John Malkovich. مترجم 2024, يوليو

فيديو: Death of a Salesman - Dustin Hoffman, John Malkovich. مترجم 2024, يوليو
Anonim

صعدت شركة والت ديزني بيكتشرز تسويقها في ديسمبر الماضي إلى فيلم The Into the Woods ، وهو فيلم سينمائي عن مسرح برودواي الموسيقي الحائز على جائزة. قدمت العديد من الصور الترويجية الجديدة التي صدرت أمس نظرة أفضل للفيلم الشهير في الفيلم - بما في ذلك جوني ديب في دور The Wolf from the Red Riding Hood.

اليوم ، لدينا ميزة جديدة تقدم مقابلات مع أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين مثل Depp و Meryl Streep و Emily Blunt (من بين آخرين) ، بالإضافة إلى مقاطع نسمعها من أعضاء الطاقم الرئيسيين. يتضمن ذلك مخرج فيلم Into the Woods ، روب مارشال (شيكاغو ، تسعة) ، بالإضافة إلى فريق الكاتب / شاعر غنائي في المسلسل المسرحي الأصلي ، جيمس لابين وستيفن سوندهايم ، الذين ساعدوا في تكييف عملهم مع الشاشة الكبيرة.

Image

نحصل أيضًا على قدر لا بأس به من اللقطات التي لم يتم مشاهدتها سابقًا هنا ، مع نفس الحرفية الرائعة المعروضة كما هو موضح في الصور والمقاطع السابقة من الفيلم. ربما تكون أكثر إثارة للاهتمام ، مع ذلك ، هي الرؤى الموجزة ولكن الحكيمة عن تصوير الفيلم لشخصيات حكاية خرافية يقدمها مختلف أعضاء فريق العمل.

بعد كل شيء ، كما يدرك المشجعون في المرحلة الموسيقية الأصلية جيدًا ، إنها الطريقة التي يمزج بها أعمال لابين وسوندهايم بين الخيال الموسيقي الباهت مع دراما دراسة شخصية (غنية بالموضوعات) لا تجعل الدراما في لعبة The the Woods مجرد المزج ذكي من القصص الخيالية الشهيرة منذ قرون ، ولكن حكاية خرافية ذات مغزى في حد ذاته.

في الغابة يتبع بيكر متواضع (جيمس كوردين) وزوجته (بلانت) أثناء قيامهما برحلة عبر غابة شاسعة ، على أمل التراجع عن لعنة وضعت عليها ساحرة (ستريب) - واحدة تركتهم غير قادرين لإنجاب أطفال. على طول الطريق ، يعبرون المسارات مع شخصيات أخرى خرافة - سندريلا (آنا كيندريك) وريد ريدنج هود (ليلى كروفورد) - يحاولون تحقيق رغباتهم ورغباتهم الخاصة … ويكفي القول ، اهتماماتهم لا تتماشى دائمًا مع من حولهم.

Image

حدد جوانب عملية التكيف من مرحلة إلى فيلم لـ Into the Woods ، مثل الطريقة التي يتم بها تقديم الأغاني ، أو تضمينها (أو عدم تضمينها) ، وتنفيذها بواسطة ممثلو الفيلم (ناهيك عن خيارات الاختيار بأنفسهم) مما لا شك فيه فرك بعض المشجعين من مسرحية Into the Woods الموسيقية بطريقة خاطئة. بالطبع ، سيكون هذا صحيحًا دائمًا عندما تجلب عرضًا مسرحيًا موسيقيًا - وهو عمل يشعر كثير من الناس بهواة - إلى الشاشة الكبيرة. (هل تذكر كل ردود فعل الحب / الكراهية هذه على Les Misérables؟)

ومع ذلك ، طالما أن التسليم السينمائي يحمل ما يكفي من المحتوى الممتاز لبرنامج المصدر ، فإن إصدار فيلم Into the Woods يجب أن يكون قادرًا على الفوز بعدد من القادمين الجدد إلى المواد (… وربما حتى وقت طويل في وودز الأصوليون للإقلاع).

افتتاح معرض The Woods في المسارح الأمريكية في 25 ديسمبر 2014.