في الحلقة الأولى من فيلم The Walking Dead كرائد ، يجلب برنامج Hell on Wheels الغربي الرائع من AMC القليل من البروهاة إلى الطاولة ، مما يدل على أن البرنامج لا يخشى أن يسكب القليل من الدماء في العنوان المسمى "Bread & Circuses".
على الرغم من السر الذي يتبادلونه فيما يتعلق بمقتل الرجل السابق دانييل جونسون (تيد ليفين) من قائد السلسلة ، فإن التوتر بين بديله / المشتبه به كولين بوهانان (أنسون ماونت) وإيلام (كومون) كانا جاهزين للحصول على الهدائم لبعض الوقت الآن.
بعد إبلاغه لرؤساء المشي بأن أجر العامل سيتأخر الآن مرتين ، يواجه كولين احتمال أن تستطيع إيلام تنظيم الرجال جيدًا بما يكفي لتشجيعهم على رمي أدواتهم ورفض العمل. أثارت جهود كولين للسيطرة على إيلام انتباه رئيس السكة الحديدية توماس دورانت (كولم مينى ، احصل عليه لليوناني) ، الذي يوحي بأن الاثنين يسويان خلافاتهما بمباراة ملاكمة عارية للترفيه عن Hell on Wheels. مما يخفف كثيرا من دورانت ، أن تشتيت النظرة العنيفة ووعد الويسكي الحر يكفي لإخماد الانتفاضة المحتملة.
وفي الوقت نفسه ، تتعطل حياة سكان Hell on Wheels الآخرين بشدة حيث يواصل السويدي (كريستوفر هيردال) هز إخوته McGinnes ، ويمزقون عرضهم الفانوس السحري ويتركونهم دون أي وسيلة لكسب العيش. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القس كول (توم نونان) ينعم بالوصول غير المتوقع لابنته المبعثرة روث (كاشا كروبينسكي). على الرغم من أنه لم ير ابنته لمدة 12 عامًا أو نحو ذلك ، إلا أن القس كول لا يزال أبويًا بما يكفي لتذكيرها بعدم مغادرة خيمة الكنيسة إلا إذا اشتعلت فيها النيران قبل مغادرتها بحثًا عن قائد الخيول كثيرة (ويس ستودي ، آخر موشيكان ، أفاتار) والد والده جوزيف بلاك مون.
على الرغم من غضبه من هروب ابنه ، يستمع الزعيم العديد من الخيول إلى القس كولد الذي يدافع عن قضية السلام - قبل وصول جنود الاتحاد للقضاء على سكان الأرض الأصليين انتقاصًا لقتل طاقم المسح.
بالعودة إلى Hell on Wheels ، يواجه Elam شخصًا آخر ملعونًا إذا فعل ذلك ، ملعونًا إذا لم يكن وضعًا - الأمر الذي يؤدي في البداية إلى رفض محاربة Cullen - الذي يدق الرجل بسعادة في لب ، على الرغم من إدراكه من تردد خصمه. يتم تعليق انتصار كولين الحاسم بعد أن وجدت إيلام سببًا للقتال ، ويتمتع المشاهدون - بما في ذلك روث المتجول - بالعرض الدموي الذي وعدهم به.
في مواجهة احتمال فقدان كل شيء ، يرتب شون ماكجين (بن إسلر) لإخفاء لفائف "إيلام" مع الفلفل ، وذلك لمنح المقاتل المتراجع الميزة اللازمة اللازمة لإنهاء المباراة. على الرغم من أن إخوة McGinnes قد تركوا في حالة غيبوبة ، فإن الوسائل التي يكسبون بها المال لا تتفق مع ميكي (Phil Burke).
بحلول نهاية "الخبز والسيركوز" ، لم يكن الشباب الأيرلنديون وحدهم منخرطين في بعض الازدواجية ، كما تكشف ليلي بيل (دومينيك ماجليجوت) لـ Durant أن الخرائط من خلال جبال روكي - التي يعتمد عليها مستقبل السكك الحديدية - هي في حوزتها. رغم أنها كشفت بهدوء لـ "دورانت" أن احتياجاته يجب أن تتوافق مع مطالبها أولاً.
كما تبين ، فإن دورانت لديه أكثر من دفعة واحدة مستحقة إذا كان خط سكة حديده يصل إلى وجهته.
-
تبث Hell on Wheels ليالي الأحد @ 10 مساءً على AMC.
