إن القصة الأكثر أهمية في عالم السينما تستمر في الوجود والتأثير المتطور للصين وصناعة السينما الصينية. طورت جماهير البلاد ذوقًا كبيرًا من مشاهير أفلام هوليود ذات الميزانية الكبيرة لمنافسة أي منهم في الولايات المتحدة ، لكن التقاليد الثقافية الصينية والمشاركة المتأصلة من جانب الحكومة الصينية أثبتت صعوبة على حد سواء بالنسبة لاستوديوهات هوليود التي تتطلع إلى اختراق السوق والمخرجين الأمريكيين تسعى التعاون.
ومع ذلك ، فإن الوضع الأخير يتطلع إلى تحديه من قبل The Great Wall الذي كتبه تشانغ ييمو: فيلم تاريخي خيالي من الصين تم تصويره باللغة الإنجليزية بميزانية هوليود بارزة ونجم دولي بارز بقيادة مات دامون. تم الآن إصدار مقطع دعائي لفيلم ، إلى جانب صور من النظرة الأولى من أنبوب المجاري القادم.
تم تصميم The Great Wall في الأصل من قبل رئيس Legendary Pictures Thomas Tull والكاتب Max Brooks كمشروع عرض لقسم Legendary East ، وكان من المفترض في الأصل أن يكون هنري كافيل وبنجامين ووكر كجنديين بريطانيين مسافرين يتعلمون التاريخ السري لـ The Wall أثناء وجودهم في الصين ، مع Glory و helmer The Last Samurai يدور إدوارد زويك لتوجيه. توقفت تلك النسخة ، فقط لتولد من جديد في شكلها الحالي بمشاركة أكبر من صناعة السينما الصينية ، مع تركيز أكبر على الأصالة الثقافية وممثلين دوليين من بينهم ممثلون صينيون مشهورون مثل آندي لاو وكونج: جينغ تيان من جزيرة جمجمة تيان ولكن أيضًا دامون وويليم دافو ، وكذلك نجم لعبة العروش وناركوس ، بيدرو باسكال.
تاريخيا ، من المعروف أن سور الصين العظيم قد شيد على مدى قرون عديدة من خلال توحيد القلاع والحصون السابقة من أجل الدفاع عن الأراضي الصينية ضد المغيرين الرحل من السهوب الأوراسية (بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا المنغوليين) ؛ تعهد الملك تشنغ ، الإمبراطور الأول لسلالة تشين في عام 221 قبل الميلاد. ومع ذلك ، فإن السور العظيم (كما يتضح من المقطورات الدعابة أعلاه) يتخيل تفسيرًا مختلفًا أكثر خيالًا للبناء الضخم: قلعة معركة تم إنشاؤها لصد الغزاة البشريين ، ولكن هجومًا قام به وحوش مستعرة للأساطير الصينية القديمة.
تحقق من الصور الأولى من السور العظيم (بإذن من EW) ، أدناه:
لا يزال يتم الاحتفاظ بالكثير من "السور العظيم" قيد الالتفاف ، بما في ذلك أصول وخصوم خصوم الوحش - حيث تمت مقارنتهم في نقاط مختلفة بكل شيء بدءًا من كايجو المطلة على المحيط الهادئ وحتى الشخصيات الرئيسية في أفلام المحولات (واحد فقط صغير الحجم نسبيًا) يظهر لفترة وجيزة في المقطورة - رغم أن دامون يبدو على وشك مواجهة شيء أكبر بكثير في النهاية). وعلى الرغم من أن Yimou ليس مستعدًا للكشف عنها ، إلا أنه يشير إلى وجود قدر كبير من التفكير في ابتكارها ، أثناء التحدث إلى EW:
"الفيلم يدور منذ حوالي 1000 عام. في جوهره ، هو قطعة من الزمن وفيلم أكشن. يلعب عنصر الخيال دورًا رئيسيًا بسبب الوحوش. لكن ما يجعل فيلمنا فريدًا هو أن هؤلاء هم صينيون قديمون على الرغم من أنه فيلم خيالي ، قمنا بتصويره بطريقة واقعية للغاية ، ونريده أن يشعر وكأن الأحداث قد حدثت بالفعل. بخلاف الوحش ، فإن جميع جوانب هذا الفيلم مدعومة إما بأبحاث علمية أو تاريخية."
المخرج ، شخصية أسطورية معروفة في الولايات المتحدة لملاحظات فنون الدفاع عن النفس مثل Hero andHouse of Flying Daggers (وبوصفها المايسترو وراء احتفالات افتتاح أولمبياد بكين) ، يمضي في الإشارة إلى أنه في حين أن الإنتاج الدولي المشترك يخلق العديد من التحديات ، تم بذل جهد في جميع الأوقات للحفاظ على صوت صيني فريد من نوعه داخل زخارف الأفلام الشهيرة:
"أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية ، لذلك يتم قضاء الكثير من الوقت في التواصل. يستغرق الأمر ثلاث مرات لإنجاز أي شيء. عندما ذكرت قبل ذلك الوقت كانت مشكلة في هذا الفيلم ، لم أكن أحسب الوقت يأخذ للترجمة.
"لقد كتب هذا السيناريو كتاب السيناريو الأمريكيون. لذا فإن القصة تروى حقاً من منظور أمريكي. عندما جئت إلى الطائرة ، أردت أن أتأكد من أن كل شيء صيني في هذا الفيلم حقيقي."
بينما يكتشف العديد من محبي الأفلام في الولايات المتحدة فقط وجود المشروع ، يراقب مراقبو الصناعة السور العظيم بشكل مكثف بحثًا عن أدلة على مستقبل تأثير الصين على سوق الأفلام الدولي. في الوقت الذي يتوق فيه المشاهدون الصينيون للحصول على أجرة هوليود المدفوعة بالعملات الأجنبية ، فإن قلة وجود ثقافة البوب الأمريكية في البر الرئيسي (حتى وقت قريب) يعني أن الخصائص الموثوقة مثل Star Wars قد أدت في ظل التوقعات - في حين أن فيلمًا مثل Warcraft (شباك شباك التذاكر يتخبط) في الولايات المتحدة) كانت ضربة كبيرة. يمثل السور العظيم أول جهد متضافر من جانب الصين لتسويق إحدى الأفلام المرتكزة إلى حد كبير على تراثها وقوة نجمتها إلى بقية العالم - ويبقى أن نرى كيف ستبدو النتيجة النهائية.
يتم افتتاح سور الصين العظيم في الصين والمسارح الأمريكية في 17 فبراير 2017.
