لعب ألكساندر صديق (ستار تريك: ديب سبيس ناين ، غايم أوف ثرونز) دور رأس الغول في الموسم الثالث والرابع من جوثام ، مما جعله أول ممثل من أصل عربي يلعب دور الشخصية. كانت روايته هي التجسيد الثالث للحركة الحية التي ظهرت على الشاشة في العقدين الماضيين ، بعد أن لعبه ليام نيسون في فيلم The Dark Knight Trilogy و Matt Nable لعبته في Arrow.
ذات الصلة: جوثام لعنة الأصل الاقتراضات من فارس الظلام يرتفع
كما هو الحال مع معظم الكتب المصورة التي تعرض على الترجمات ، كان هناك العديد من الأشياء التي تم الاحتفاظ بها كمادة المصدر ، ولكن تم تغيير العديد من الأشياء لتناسب طبيعة العرض بشكل أفضل. فيما يلي 3 أشياء احتفظ بها Gotham بنفس الشيء عن رأس الغول (و 6 أشياء غيروا).
9 أبقِ نفس الشيء: قائد جامعة الظل
أحد العناصر المميزة لرأس الغول كان دائمًا عصبة القتلة. كانت منظمته العالمية من القتلة موجودة عبر القرون. مجتمع سري يعمل في الظل الذي يفعل عطائه. لقد جعلت دائمًا Ra's هائلة على نطاق أوسع بكثير من العديد من الأشرار الآخرين في Batman ، الذين يميلون إلى أن يصبحوا أكثر محلية في مدينة Gotham.
في جوثام ، يعتبر Ra هو زعيم "رابطة الظلال" ، وهو فعليًا نفس كتابه الهزلي "رابطة القتلة". ربما كان هذا بمثابة إشارة إلى بداية ظهور كريستوفر نولان لباتمان ، الذي قام أولاً بتغيير الراهب إلى الظلال في عام 2005.
8 تغيير: أصله مختلف
في القصص المصورة ، وُلد رَز لقبيلة من البدو الرحل في الصحراء في مكان ما في شبه الجزيرة العربية منذ حوالي 600 عام. إنه خالد وأمضى سنواته في السفر حول العالم ، ويقاتل في الثورة الفرنسية والحروب النابليونية ، من بين مآثر أخرى. في جوثام ، أصله مختلف تمامًا.
في عام 125 بعد الميلاد ، كان رأس محارب كردي من المسلحين الذين قُتلوا في المعركة ، لكن تم إحيائه عندما قام شخص غريب غامض بغمسه في حفرة لعازر. لقد أعطى Ra الغرض من العثور على وريثه الحقيقي ، ثم بدأ Ra في بناء تنظيمه السري. هذا الأصل يجعل رع أقدم بكثير منه في القصص المصورة. حوالي 2000 سنة بدلا من 600.
7 أبقِ نفس: حفر لوزاروس
يُعد Lazarus Pit الذي يمتد مدى الحياة جانبًا أساسيًا من جوانب كل تجسيد لرأس الغول. تحتوي الحفر على بركة كيميائية تصالحية ، ذات لون أخضر ، وتمتلك خواص تصالحية ويمكن أن تمنح الخلود. الحفر لها تأثير جانبي مؤسف ، على الرغم من ذلك: أي شخص مغمور فيها يواجه نوبة مؤقتة من الجنون القاتل عندما تظهر لأول مرة!
ذات الصلة: لن يتم لعب باتمان لاعب جوثام بالكامل من قبل ديفيد معزوز
في جوثام ، يستخدم Ra الحفر لتمديد حياته الطويلة ، لكن المبدعين في المعرض يضيفون تجاعيدًا جديدًا من خلال إعادة Ra من الموت إلى حفرة خلال قصة منشأه. النسخة الوحيدة للشخصية التي لا يوجد بها لازاراس هي لعبة ثلاثية فارس الظلام.
6 تغيير: لا تاليا أو NYSSA
في الرسوم الهزلية ، أصبحت تاليا الغول شخصية مهمة بالنسبة لأساطير بات مثلها مثل والدها ر. كانت منذ فترة طويلة محبوبة مرة أخرى / غير متكررة إلى باتمان ، وأحيانًا ما تكون خصمًا ، وفي بعض الأحيان حليفًا مستبعدًا. ظهرت تاليا في فيلم The Dark Dark Rises and Arrow.
لدى Ra أيضًا ابنة أخرى في الكوميديا: Nyssa Raatko. ظهرت في Arrow أيضًا ، على الرغم من أن روايتها لشخصيتها تتوافق أكثر مع تصوير كاريكاتير تاليا ؛ Nyssa مختلفة جدا في المواد المصدر. لا تظهر ابنة في جوثام ، وهو أمر شاذ في أي تصوير لرأس.
5 أبقِ نفس الشيء: يرى RA بروس وينتهي
في القصص المصورة ، لا يريد رأس الغول قتل باتمان ؛ على العكس من ذلك، في الواقع. إنه يحترم بشدة "المحقق" ، كما يسميه ، ويريد في الواقع من باتمان أن يتزوج من تاليا ويصبح وريثه الشرعي. كانت حقيقة إعجاب راز باتمان دائمًا جانبًا مثيرًا للاهتمام في علاقتهما.
ذات الصلة: جوثام النهائي مقطورة الموسم: 'الجنون على القائمة'
في جوثام ، قام مبدعو المعرض بمحاكاة هذا إلى حد ما من خلال أن أصبح را مهووسًا بنبوءة تقول إن شابًا سيصعد ليصبح الحامي والبطل المظلم لمدينة جوثام ، وأن هذا الرجل سيكون وريثًا له. يعتقد را أن الشاب بروس هو الشاب في النبوءة: فارس الظلام لجوثام.
4 تغيير: يختار باربرا كين عندما بروز يرفضه
غادر جوثام بشكل كبير عن الكوميديا عندما أظهروا أن رز ، رداً على رفض بروس واين ، انتقل ببساطة إلى شخص آخر! في العرض ، قام ببعث باربرا كين ويدربها لتكون وريثه الجديد ، فأرسلها لاستعادة الخنجر الكردي الذي منحه له عندما أقام من قبل لعازر حفرة.
إنه أمر رائع للغاية في اختيار را ببساطة لشخص آخر خارج نطاق الراحة. في القصص المصورة ، لم يكن هناك سوى شخصان ، وبصرف النظر عن باتمان ، يعتبران جديرين بالقدر الكافي ليكونا متنافسين حقيقيين: بان (وهو ما اختلفت معه تاليا) وداميان واين ، ابن بروس (وحفيد رع).
3 تغيير: يمكن أن يقتل سلاح واحد فقط - الخنجر الكردي
في جوثام ، هناك طريقة واحدة فقط لقتل رأس الغول: يجب أن يكون وريثه الحقيقي هو الذي تم إعطاؤه خنجر رز الكردي عندما قام ببعث القيامة لأول مرة من قِبل لعازر في عام 125 بعد الميلاد. في العرض ، توفي رع مرتين. أولاً ، عندما استخدم بروس واين السكين عليه في الطابق السفلي من Pengate Penitentiary وللمرة الثانية عندما استخدم بروس وباربرا كين السكين معًا (بعد أن تم إحياءه من قبل Sisters Of The League).
ذات الصلة: جوثام يشرح لماذا جوردون ، البطريق ورايدلر كفريق واحد في Flashforward
في الرسوم الهزلية ، لا توجد طريقة واحدة لإنهاء حياة رع. وجاءت وفاته الأكثر شهرة في كتاب هزلي عندما قتلته ابنتاه تاليا ونيسا خلال قصة "الموت والعذارى".
2 تغيير: "رأس الشيطان" هو قوة / سلاح؟
في تاريخ دي سي كوميكس ، قيل دائمًا أن اسم رأس الغول باللغة العربية يترجم إلى "رأس شيطان". في جوثام ، ذهب المبدعون في المعرض إلى أبعد مما ذهب إليه الكوميديا ، وجعلوا "رأس الشيطان" قوة يمكن لرأس أن ينقلها من شخص لآخر!
تجلى ذلك كمنارة ضوء صوفية تنبعث من يده وأعطته القدرة على رؤية الماضي والمستقبل ، وكذلك دعوة عصبة الظلال إليه. نقلها إلى باربرا كين عندما توفي ، ولكن بعد إعادته ، استعاد السلطة أيضًا ، واستعملها لتجديد أجزاء جسمه في ثوانٍ معدودة.
تم تغيير 1: يرتبط RA مع محكمة البومة
واحدة من أفضل الإضافات الأخيرة إلى عالم الكون ، ظهرت كورت أوف أولز لأول مرة خلال سباق سكوت سنايدر وجريج كابولو الجديد 52 باتمان ، الذي بدأ في عام 2011. أصبح المجتمع السري جزءًا مهمًا من جوثام عندما ظهر لأول مرة بالقرب من النهاية من الموسم الثاني ، وأصبح خصم متكرر في الموسم الثالث والرابع.
تم الكشف عن أن رأس الغول كان الرجل الذي يقف خلف الستار ، حيث كان يسيطر على زعيمهم المدرب ، وبالتالي ، كان قادرًا على استخدام المحكمة كبيادق في خطته لإعداد مدينة جوثام للتدمير. في الرسوم الهزلية ، ليس لدى Ra's علاقة بالمحكمة على الإطلاق.
