تحذير: مُفسدو الكتب والمسلسلات التلفزيونية الخاصة بـ Game of Thrones
-
تعد عودة العم بنجامين ستارك (جوزيف مول) ، الشخصية التي ظهرت لثلاث حلقات بالضبط قبل أن تختفي لمدة خمس سنوات ، واحدة من أكبر تطورات لعبة Game of Thrones حتى الآن هذا الموسم - الذي يقول قليلاً جدًا ، بالنظر إلى كيف العديد من التقلبات كانت هناك بالفعل هذا العام.
ولكن كما هو الحال مع معظم الأشياء " العروش" ، تأتي هذه الخطوة كتكيف جزئي وانكسار جزئي وتطور أصلي - وأيضًا ، على الأرجح ، يكشف المستقبل جزءًا من هذين الكتابين في سلسلة أغنية من الجليد والنار التي لم يقم جورج آر مارتن بتأليفها بعد لأكتب. هذا يجعل ظهور المفاجأة رمزًا للمعرض ككل ، وفك تشابك واستكشافه مفتاحًا محتملًا لفهم العارضين David Benioff و DB Weiss 'للتعامل مع العملية المعقدة للغاية لإخبار هذه الحكاية الأكبر من العمر على الشاشة الصغيرة.
بالنسبة لأولئك الذين لم يقرأوا الكتب مطلقًا ، أو أولئك الذين يحتاجون إلى تذكير ، إليك كتاب تمهيدي عن Benjen Stark ، المعروف أيضًا باسم Coldhands ، في Game of Thrones .
من هو Coldhands؟
في الكتاب الثالث ، عاصفة السيوف (التي سيكون مكافئها في المسلسل التلفزيوني تقريبًا هي نهاية الموسم الثالث) ، يهرب سام (جون برادلي) وجيللي (هانا موراي) من فيلم Craster's Keep ولكنهما يتعرضان للضرب ، الذين هم قادرون على شم رائحة حياة مولود جيلي الجديد بشكل حرفي - القليل من التنبّه إلى حقيقة أن White Walkers يحولون أطفال Craster (Robert Pugh) إلى While Walkers ، وهو ما لم يكشف عنه صراحة في الروايات حتى الآن ، ولكن بالتأكيد تم التلميح إلى. يتم إنقاذهم من خلال التدخل المفاجئ لشخصية غامضة مغطاة باللباس ومرتدية مثل عضو في غير محله منذ فترة طويلة من ساعة نايت ووتش - بل إنه يشير إلى سام على أنه "أخ!" - والذي يركب الأيائل كبيرة كبيرة. يخفي وشاح وجهه ، على الرغم من أنه لا يوجد شيء يمكن أن يخفي حقيقة أنه ليس على قيد الحياة تمامًا: لا يوجد أنفاس تنفجر في الهواء ليلاً ؛ يديه " سوداء وباردة مثل الثلج " ، بفضل كل الدماء التي تجمعت وتجمعت هناك (وصف شائع للأزواج) ؛ وعندما يندفع بران إلى ذئبه ، الصيف ، لا يشتم إلا جثة ، وليس جسدًا حيًا يتنفس.
إن ما يجعل الشخصية التي يشار إليها حقًا باسم Coldhands تبرز هي اللمسات الأكثر سحرية. عندما يرافق الغراب السابق سام وجيلي إلى قلعة بلاك - حيث يلتقط مرافقته التالية ، بران ستارك وصحبه من المسافرين - لا يستطيع المرور عبر الجدار ، وذلك بفضل السحر الذي تم نسجه داخل أعماقه الجليدية التي تبقي المشاة البيضاء في الخليج (على الرغم من أنه يمتلك معرفة بمدخل سري لن يتمكن سوى عضو Watch's Watch من الوصول إليه) ، الأمر الذي يبدو أنه يؤكد وجوده كعضو في حشد أوندد قريباً. ومع ذلك ، من الناحية الأخرى ، يرافقه دائمًا قطيع من الغربان ، التي تنطلق باستمرار وتعود ، تحمل على ما يبدو رسائل أو تتصرف ككشاف للمسار إلى الأمام.
بالنظر إلى هذه التفاصيل - وبالنظر إلى حقيقة أن عيون Coldhands سوداء اللون بدلاً من اللون الأزرق الفاتح الساطع - فإن بعض قارئي الكتب قد استنتجوا أن المنقذ الغامض كان فاتراً في مرحلة ما ، لكنه قد تم كسره بطريقة ما من مشواهم. تهجست وأصبحت بدلاً من ذلك سفينة لـ Three-Eyed Raven (Max von Sydow) ، تمامًا كما كان Hodor (Kristian Nairn) حاوية بشرية لـ Bran. نظرًا لأن العرائس الكبرى (التي كانت تُعرف سابقًا باسم برايند ريفرز في المادة المصدر والتي كانت مكونًا بارزًا في روايات حكايات دونك والبيض التي تم تحديدها قبل نحو مائة عام من القصة الرئيسية المناسبة) ، تعرف أن بران سيحتاج إلى اجتياز بعض الأراضي المعادية إلى حد ما من أجل الوصول إلى الحرم الشمالي وبدء تدريباته ، قام بإلقاء القبض على الحامي والدليل الوحيد القادر على الصمود أمام وجود ووكرز - والذين ، على طول الطريق ، سيكونون قادرين على المساعدة في إنقاذ حياة سام ، جيلي ، وسام الصغير (الذي لا يزال مجهولاً في الكتب): أفراد آخرون سيكون لديهم بلا شك أجزاء للعب في المواجهة القادمة بين الجليد والنار.
ومن المثير للاهتمام ، على الرغم من كل الأدلة التي تشير إلى عكس ذلك - وتطورات "Blood of My Blood" ، حلقة هذا الأسبوع - أنكر جورج مارتن بشدة أن Coldhands كان ، في مرحلة ما ، Benjen Stark المفقود منذ فترة طويلة ، بل إنه ذهب حتى الآن كما أخبره بشكل خاص رئيس تحريره آن جرويل بنفس القدر ؛ في المخطوطة الأصلية لكتابه الخامس والأحدث ، " رقص مع تنانين" ، يسأل جرويل في رسالة مكتوبة بخط اليد في هامش الصفحة: "هل هذا بنجن؟ أعتقد أنه من بينجين
"مباشرة أسفلها رد مارتن المكتوب بخط اليد:" لا ".
لماذا التغيير؟
على افتراض أن مارتن لا يكذب علنا على قاعدة المعجبين به أو سرا على محرره ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو السبب وراء تغيير فايس وبنيوف لهوية هذه الشخصية إلى هوية بنجين.
الجزء الأول من الإجابة هو كاشفة ومملة على حد سواء: هذه هي الطريقة التي تعامل بها المنتجان التنفيذيان دائمًا مع مثل هذه المشاهد أو قصص القصة في شكل التلفزيون. نظرًا لحقائق الإنتاج التلفزيوني (يكلف كل ممثل على الشاشة المال - يتضاعف ذلك إذا تم إعطاؤهم خطوط الحوار) ، كان هناك جهد متواصل على مدار السنوات الست الماضية للحفاظ على عدد الأحرف المشاركة في أي سطر محدد صغيرًا بقدر الإمكان؛ نظرًا لحقائق استهلاك المشاهدين للروايات المرئية ، فإن التطورات من إيقاع واحد إلى آخر مصممة لتكون مبسطة قدر الإمكان (دون أن تفقد جوهرها بالطبع) ؛ أخيرًا ، نظرًا للقيود الصارمة لوقت تشغيل التنسيق ، لا يمكن أن تظل المشاهد معلقة على أي حدث أو قصة معينة لفترة طويلة على الإطلاق.
على هذا النحو ، عندما يحين الوقت لتنتقل قلعة Harrenhal العظيمة المحروقة من Lannister إلى Stark control خلال الموسمين الثاني والثالث ، فإن الأعضاء الرئيسيين فقط في Arya Stark (Maisie Williams) و Robb Stark (Richard Madden) و يشارك Tywin Lannister (Charles Dance) (في الروايات ، يتم إعطاء اللورد Roose Bolton (Michael McElhatton) قيادة القلعة بينما يقوم Robb بتحريك حملته العسكرية غربًا) ، وينتهي Lannisters بمغادرة Harrenhal خارج الشاشة. (على الصفحة ، هناك شركة sellsword بأكملها تنتهي بخيانة مقاولي Lannister لمزيد من الشهرة والمجد مع الملك في الشمال ، مع أريا و Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) يلعبان دورًا فعالًا في الخيانة). لم يكن التخلص التدريجي مما أثبت أنه في الروايات جزءًا مهمًا نسبيًا (Coldhands) واستبداله بشخصية غير معروفة بنفس القدر ولكن تم تحديدها سابقًا (Benjen Stark) ، لم يكن ذاكر ذهني بالنسبة إلى رواد العرض - وخاصة بالنظر إلى مستوى كروس بين الرقمين بالفعل.
ولكن هناك سبب آخر لهذا التحول - وهو السبب الذي يمس الاختلاف الأكثر جوهرية ، ولكنه أكثر دقة بين A Song of Ice and Fire و Game of Thrones : magic - أو بالأحرى عدم وجودها في التعديل. في المادة المصدر ، يعد السحر كيانًا صغيرًا ولكنه موجود دائمًا في أراضي Westeros و Essos: كاد أن يكون قد توفي بعد أن مات آخر تنانين قبل حوالي 150 عامًا ولكنه شهد طفرة في التالي ولادة دينيز تارغارين (إميليا كلارك) ثلاثة أطفال تنين جديدين في ختام الموسم الأول. شيئًا فشيئًا ، نما عنصر الخلفية في كل من عدد الأحداث والتأثير على القصة - وينتهي به المطاف في Coldhands كقناة صغيرة ولكن ملحوظة لهذا الواقع المتغير في الخلفية.
قرب نهاية العاصفة من السيوف ، تكشف Coldhands البوابة السوداء لـ Sam و Gilly ، وهو مدخل سري تم تصميمه بالكامل تقريبًا من السحر. تم بناؤه على ما يبدو من قبل المهندسين المعماريين الأصليين للجدار نفسه (ربما يكون هؤلاء أطفال الغابة أو متدربينهم من الرجال الأوائل) ، وقد صُمم من خشب الساج (هذه هي نفس المادة ، بالطبع ، جثم الغراب ذو العينين) ومنحوتة في شكل وجه - وجه يتحدث. "من أنت؟" يسأل كل من يقترب منها ، وإذا كرر الأخ اللدود لـ Night's Watch وعوده ، يفتح فمه عريضًا ، ويشكل المدخل. تنبعث من وهج أبيض ناعم - مثل ضوء القمر - الذي يبدو أنه لا يلقي أي ظلال ، بل إنه ينتج قطرات ماء " دافئة ومالحة مثل دمعة ". من الصعب الحصول على خيالي أكثر من ذلك.
على الرغم من أن Game of Thrones عبارة عن سلسلة خيالية ، فقد حاولت جاهدة التقليل من أهمية هذه العناصر الغريبة ، حيث سعت بدلاً من ذلك إلى تقديم صورة أكثر تصديقًا لهؤلاء المشاهدين الذين ، ربما ، يميلون أكثر إلى الأعمال الدرامية التاريخية من القصص الخيالية الصعبة (تثير القليل من المال رأسها القبيح هنا ، حيث تكلف الكثير من هذه الأحداث السحرية الكثير من التأثيرات المرئية. وبالتالي ، فإن البوابة السوداء في المعرض هي عبارة عن مدخل بسيط من الطراز القديم ، على عكس البوابة الرئيسية التي رأيناها في Castle Black ، والتي دمرها هجوم الحيوانات البرية في حلقة الموسم الرابع قبل الأخير ، "Watchers on the Wall". وهكذا ، حتى عندما يظهر بنجين أوندد ، فهو أكثر جذورًا في العالم اليومي ، حيث يركب حصانًا قياسيًا بدلاً من الأيائل غير العادية ، وبدون وجود قطيع مصاحب له من الغربان.
ما الطريق ، المستقبل؟
ما قد يكون أكثر إثارة للاهتمام هو الأساس المشترك الذي يشترك فيه تصويران للشخصية بدلاً من الاختلافات بينهما ، وما الذي قد يعنيه هذا التداخل هو المضي قدمًا في حل كلا القصتين. توصل بينيوف و فايس إلى شرح مثير للاهتمام للغاية لكيفية أن أصبح بنجن هو العقل الوجداني الذي هو عليه: أثناء عملية الموت والتربية من جديد كواحدة من الزومبي الأبيض على الجليد ، ظهر طفل من الغابة عليه و تعطلت عملية القيامة عن طريق إدخال شفرة دراجونجلاس في صدره ، وتركه في منتصف المسافة بين الحياة والموت.
بدلاً من أن تكون سفينة تسيطر عليها الغراب ذو العينين الثلاثة ، قد يكون هذا أصل كولداندز في الكتب أيضًا (مما يفسر سبب إرسال بعض كوادره من الغربان باستمرار كرسل ، ويفترض أن يتم إرسالها إلى برايند ريفرز نفسه). وحتى لو انتهى الأمر بالكشف عن أنه كان سابقًا شقيقًا عشوائيًا بلا اسم لـ Night's Watch بدلاً من Benjen Stark المفقود منذ فترة طويلة ، فإن منهجية إيقاف عملية تحول Walkers يمكن أن تظل نقطة مؤامرة رئيسية في الكتب ، حيث أن Westerosi سيحتاج إلى كل دفاع أخير يمكنهم أن يسيطروا عليه بمجرد خرق الجدار (ويفترض) وسقوط كل الجحيم في فصل الشتاء في الممالك السبع.
هناك في الواقع اختلاف واحد آخر بين الإعلامين ، لكن ربما يشير ذلك إلى أن مارتن لن ينتهي به المطاف إلى السير في هذا الطريق على الإطلاق في روايته الخاصة: في خاتمة الموسم الثالث ("Mhysa") ، عندما بران وزملاؤه يجتمع مع سام وجيلي ، ويعطي الأخير السابق إمداداته المتبقية من دراغون جلاس ، والتي تم اكتشافها خلال الموسم السابق في قبضة الرجال الأوائل ("أمير وينترفيل" ، الحلقة 208). على افتراض أن Bran و Meera Reed (Ellie Kendrick) لا يزالان يملكان ذاكرة التخزين المؤقت - أو أن Benjen سيكون بمقدورهما العودة إلى الكهف لاستعادتهما لهما - فقد يثبت ذلك أنهما يلعبان دوراً فعالاً في خلق ملامح حساسة مستقبلية ، شيء ما أن مارتن لم يلمح على الإطلاق في عمله الخاص.
-
أي إصدار من Coldhands تعتقد أنه يخدم السرد بشكل أفضل؟ كيف تعتقد أن القصة ستحل نفسها في نهاية المطاف؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.
تستمر لعبة العروش يوم الأحد القادم مع "الرجل المكسور" في الساعة 9 مساءً على HBO.
