مرت ثلاثية ستار وورز الأصلية بالعديد من التغييرات منذ أن غادرت السينما المسارح ، ولم تكن بعض هذه التغييرات للأفضل على الإطلاق. بدأت ثلاثية الأصلي في عام 1977 مع أمل جديد ، تليها بعد ثلاث سنوات من قبل الإمبراطورية الإضرابات العودة وبلغت ذروتها في عام 1983 مع عودة جيدي. بالطبع ، لم تكن هذه هي نهاية قصة حرب النجوم ، لكنها كانت نهاية جزء من قصتها الشاملة.
واصل عالم TheStar Wars توسعه في عام 1999 من خلال لعبة Star Wars: Episode I - The Phantom Menace ، وهي الدفعة الأولى في ثلاثية بريكول. كان الغرض من هذه الأفلام هو توفير المزيد من القصص الدرامية لبعض الشخصيات من الأفلام الثلاثة الأولى ، وخاصة دارث فيدر / أنكين سكاي ووكر ، الذي كان محور التركيز. لم تكن هذه ثلاثية ما كان يتوقعه المشجعون ، بل إن الأفلام انتهت بالتأثير على ثلاثية أصلية عندما قرر Lucasfilm إعادة صياغتها لتناسب الأسلوب البصري للرقائق.
متابعة التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
ابدأ الآن
هذه الطبعة على وجه الخصوص تعرضت لانتقادات شديدة لسنوات ، ولكن ثلاثية Star Wars الأصلية قد مرت بالفعل ببعض التغييرات المهمة للغاية قبل بضع سنوات ، ولم تكن هذه هي المرة الأخيرة التي كان يلف فيها Lucasfilm بها. إذا كانت هناك ميزة فضية في كل ذلك ، فإن عشاق حرب النجوم لديهم خياران للاختيار من بينها عندما يتعلق الأمر بمشاهدة الأفلام الثلاثة الأولى.
حرب النجوم التخفيضات المسرحية
أمل جديد لم يظل كما هو عليه لفترة طويلة. مر الفيلم ببعض التغييرات الطفيفة بين إصداره الأولي في مايو 1977 والإصدار الأوسع في وقت لاحق من ذلك العام ، وقبل طباعة المطبوعات الأجنبية. وكانت هذه التغييرات تتعلق أساسا المؤثرات الخاصة. الأول هو عندما يتم مطاردة الألفية فالكون بعد مغادرته موسلي إيسلي: تم تغيير الآثار التي تطلقها نجمة المدمرة على فالكون ، مع أول قطع يتميز بانفجارات ومضات مختلفة ، مما يجعله يبدو أقل تلميعًا. في وقت لاحق ، عندما وصل Luke ورفقته إلى Yavin 4 ، تم إعادة تركيب اللقطة الخارجية مع اللوحة غير اللامعة للمعبد ، وعندما تنطلق المقاتلات من Yavin 4 ، هناك سحابة إضافية. كما تمت إعادة صياغة الائتمانات النهائية ؛ تمت إزالة خلل في التكوين في البداية ، وتم تغيير الكثير من المؤثرات الصوتية والحوارات قليلاً. هذه كلها تفاصيل صغيرة جدًا ، لكن ليس بقدر ما لا يمكن تصوره.
تمت إضافة العنوان الفرعي Episode IV - A New Hope في عام 1981 إلى عملية الزحف الافتتاحية لتتناسب مع تتمة. مرت Empire Strikes Back أيضًا ببعض التغييرات الطفيفة ، مع وجود نسخة 70 ملم لها اختلافات مرئية وصوتية إلى الإصدار 35 مم. كانت هذه التغييرات أكثر دقة من تلك الموجودة في فيلم "أمل جديد" ، مثل صورة ثلاثية الأبعاد للإمبراطور لا تتلاشى في بداية محادثته مع دارث فيدر ، وخط لاندو كالريسيان "عندما نعثر على جابا هت وهذا الصياد المكافئ ، أنت "تم قطع. حدث كل هذا عندما تم تسليم القطع "النهائي" إلى المعامل والمنشآت الصوتية لإعداد الطباعة بحجم 70 مم ، وانتهز صانعو الأفلام هذه الفرصة لإجراء بعض التعديلات. على عكس سابقاتها ، كانت عودة الجيداي بدون تغيير - على الأقل حتى الإصدار الخاص الأول.
1997 حرب النجوم طبعات خاصة
أعاد Lucasfilm إصدار ثلاثية أصلية في عام 1997 للاحتفال بالذكرى العشرين لإنجاز جديد ، وقاموا بإجراء الكثير من التغييرات على جميع الأفلام الثلاثة. كان هدفهم هو تحديث الأفلام وخلق الاتساق مع البريكوليات القادمة ، وإضافة كل تلك التأثيرات التي لم يتمكنوا من العودة إليها في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. مر الأمل الجديد بعدد من التغييرات ، سواء المرئية أو الصوتية ، ولكن أكبرها (وأكثرها تحدثًا) هي كل شيء عن هان وجريدو والذين أطلقوا النار أولاً. في المقطع الأصلي ، أطلق هان النار على جريدو ، ومات جريدو. في طبعة عام 1997 ، تم تغيير المشهد ليصبح Greedo يطلق النار أولاً ويفقد ، مع تغيير رأس Han رقمياً لتفادي اللقطة. هذا التغيير لم يلق استقبالًا جيدًا من قبل مشجعي حرب النجوم ، ولم تتم إضافة CGI Jabba the Hutt.
لم تكن التغييرات التي حدثت في إصدار عام 1997 من The Empire Strikes Back كبيرة (ومثيرة للجدل) كتلك الموجودة في "أمل جديد". كان عليهم في الغالب تنظيف بعض المشاهد (مثل تسلسل المعركة الافتتاحية) ، واستبدال بعض تفاصيل الخلفية بصور CG ، والتعديلات على بعض الحوارات التي لم تؤثر على المؤامرة. كما حصلت لعبة Return of the Jedi على جرعة من المشاهد الإضافية ، وبدائل CG ، وغيرها من التغييرات الإضافية. من أبرزها أغنية Max Rebo Band: في المسرحية ، كانت الأغنية "Lapti Nek" ، غنت بلغة Huttese الخيالية ، وتم تغييرها لأغنية تسمى "Jedi Rocks". تم استبدال الدمية المستخدمة لمغني الفرقة ، Sy Snootles ، بـ CGI. امتدت وفاة علا مع إضافة الطلقات التي أظهرت لها في الحفرة. تم استبدال الأغنية في نهاية الفيلم ، عندما يحتفل تحالف المتمردين و Ewoks بفوزهم على الإمبراطورية ، بنتيجة من تأليف جون ويليامز بعنوان "احتفال النصر" ، وتم تغيير لقطة أشباح القوة قليلاً ، على الرغم من عدم تغيير أي شيء مثل ما فعله الإصدار التالي.
2004 حرب النجوم ثلاثية دي في دي إعادة الإصدار
تم تغيير ثلاثية Star Wars الأصلية مرة أخرى لإعادة إصدار DVD في عام 2004. تمت إزالة بعض التغييرات التي تمت في عام 1997 وتم إجراء المزيد ، بالإضافة إلى مهمة ترميم أخرى لجعلها تبدو أنظف وتعطيها تعريفًا أعلى. تم تغيير مشهد هان / جريدو المثير للجدل في فيلم "أمل جديد" مرة أخرى لجعل كلاهما يطلقان النار في وقت واحد ، على الرغم من أن البعض يجادل بأن جريدو لا يزال قادرًا على إطلاق النار أولاً. بقيت إضافة Jabba the Hutt من إصدار 1997 ولكن تم استبدالها بنسخة CGI محسنة لجعله يبدو أكثر مثل Jabba في The Phantom Menace. هذه هي أيضًا النسخة التي أضافت مؤثرًا صوتيًا إلى العاصفة الذي صدم رأسه على إطار الباب. لم تكن كل التغييرات للأفضل أو لإضافتها إلى القصة: تحتوي نسخة 2004 على العديد من الأخطاء في برنامج lightsaber ، مع وجود هذه الألوان المتغيرة أو عدم وجود أي منها على الإطلاق ، والفيلم مشبع للغاية ، مما يعطيها صبغة أرجوانية.
مرت The Empire Strikes Back ببعض التغييرات المهمة بشكل أساسي لجعلها متوافقة مع البريكول. تمت إضافة إيان ماكدارميد في جميع المشاهد التي يظهر فيها الإمبراطور ، لتحل محل الممثلين الأصليين كلايف ريفيل (الذين قدموا الصوت) ومارجوري إيتون (الذين ارتدوا قناعًا لتصوير الشخصية). تم تغيير خطوط Boba Fett أيضًا بحيث تحدثها Temuera Morrison (الذي لعب Jango Fett في Star Wars: Episode II - Attack of the Clones). لم يتم منع عودة Jedi أيضًا ، وبصرف النظر عن مشهد Han / Greedo من الفيلم الأول ، فإن هذا الفيلم يحتوي على أكثر التغييرات إثارة للجدل على الإطلاق. من أجل مطابقة الأحداث في prequels ، تم إجراء تغييرات مثل إزالة رقميا الحاجبين من الممثل سيباستيان شو. هذا لأن Anakin Skywalker تم إحراقه بشدة بعد المعركة على Mustafar في Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith. تم تغيير عيون شو أيضًا إلى اللون الأزرق لتشبه عين هايدن كريستنسن ، الذي لعب دور أنكين في لعبة هجوم على الحيوانات المستنسخة والانتقام من السيث.
ما هو أكثر من ذلك ، تم استبدال سيباستيان شو بكريستينسين في المشهد الأخير حيث تظهر أشباح أنكين ويودا وأوبي وان فورس على لوقا. ولكن مثل العديد من الأشياء الأخرى في هذه الطبعة الخاصة من ثلاثية الأصلي ، لم يتم هذا التغيير مع الكثير من الاهتمام بالتفاصيل. تم وضع رأس كريستنسن على شو وتم تغيير الجسم رقميا لتتناسب مع كريستنسن. بقيت التفاصيل في الخلفية سليمة ، وبالتالي لا تتطابق مع رأس وجسد كريستنسن. برر لوكاس إضافة كريستنسن كشبح قوة أنكين بالقول إنه بعد الفداء ، عاد أنكين إلى "شخصيته الداخلية" ، وهكذا يبدو أنه شبح القوة. بالإضافة إلى ذلك ، في هذه المرحلة ، انتهى احتفال النصر بما في ذلك مواقع من أفلام prequel ، مثل Coruscant و Naboo. يمكن القول أن الإصدار الخاص لعام 2004 هو الأكثر فوضى ، حيث يبدو أنه لم يكتمل وله العديد من الأخطاء.
2011 بلو راي الإصدار
يبدو أن Lucasfilm لن يكون أبدًا راضيًا تمامًا عما يفعلونه في ثلاثية Star Wars الأصلية. في ظل عذر "تطور التكنولوجيا" ، مرت الثلاثية بعملية إعادة اتقان أخرى تضمنت تغييرات أكثر - كثير منها غير ضروري على الإطلاق. أضاف أمل جديد صخرة أمام R2D2 عندما كان يختبئ من Tusken Raiders ، وأزال بعض الإطارات من تبادل لإطلاق النار من Han و Greedo ، وتم تصحيح لون Luke's lightsaber إلى اللون الأزرق خلال المشهد حيث يتدرب في Millennium Falcon (لكن بقية lightsaber لم يتم تصحيح التأثيرات) ، وتم تغيير أو إضافة العديد من المؤثرات الصوتية. تمت في The Empire Strikes Back تغييرات بسيطة مثل إزالة منصة للعرائس كانت مرئية ، وإضافة انعكاس على نافذة في Cloud City عندما تمر سيارة سحابة بها ، وتمت إضافة الشرر إلى غرفة الانصهار عندما يبحث Chewbacca عن ما تبقى من C-3PO.
كان لعودة الجيدي أيضًا العديد من التغييرات غير الضرورية - باستثناء استعادة معظم الطلقات التي تم إعادتها إلى سطح الضوء ، والتي تم إعادتها إلى قلبها الخلفي. كان الباب في قصر جبا أكبر ، وأضيفت جفون CG إلى بعض الأيوك ، وتمت إزالة أخيرًا من "رخويات الإمبراطور" الشائنة. ربما كانت الإضافة "الأكثر شهرة" هي تمتم فيدر ثم الصراخ "لا!" قبل رمي الإمبراطور أسفل الحفرة. كما هو الحال مع العديد من التغييرات الأخرى على ثلاثية الأصلي ، وجدت العديد من المشجعين هذا الأخير واحد لا لزوم لها وتغيير لحظة عاطفية إلى لحظة "مضحك". مع اقتراب قصة Skywalker من نهايتها مع Star Wars: Rise of Skywalker ، لن يكون مفاجئًا لو أن ديزني توصلت إلى إصدار آخر من ثلاثية الأصلي بقصد "تحديثه" - وربما - إضافة المزيد من الأشياء. في الوقت الحالي ، يتوفر لمحبي Star Wars أربعة إصدارات للاختيار من بينها ، وسيقرر كل مشاهد ما هو الأفضل (أو أكثر إمتاعًا ، اعتمادًا على ما يبحثون عنه).
