"أنا لوراكس. أنا أتكلم عن الأشجار. أنا أتحدث عن الأشجار لأن الأشجار ليس لها ألسنة ".
- الدكتور سوس ، لوراكس
منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا ، نشر مؤلف قصة الأطفال المحبوب ثيودور سوس جيزيل ، والمعروف باسم سيد القافية غريب الأطوار ، الدكتور سوس ما كان سيصبح واحداً من أكثر أعماله المحببة ودائمة: The Lorax - حكاية Lorax الذي يتحدث عن الأشجار ، ومرة واحدة تجسيد للجشع. قصة رمزية تمثل الصراع بين الصناعة التي لم يتم التحقق منها ، كما يمثلها مرة واحدة (شخصية مجهولة الهوية) ، والبيئة التي تحتاج إلى الدفاع ، كما تمثلها لوراكس.
تقدم الآن شركة Universal Pictures and Illumination Entertainment الأسطورة إلى الشاشة الكبيرة كمغامرة الرسوم المتحركة Dr. Seuss 'The Lorax مع طاقم صوتي يتضمن: Danny DeVito كـ Lorax ، و Ed Helms as the Once-ler ، و Zac Efron as Ted (الشباب المثالي الذي يبحث عن Lorax) ، تايلور سويفت في دور Audrey (فتاة أحلام Ted) ، Rob Riggle كملك مالي O'Hare ، و Betty White في دور Ted's Grammy Norma.
لقد أتيحت لنا الفرصة للجلوس مع منتج الفيلم كريستوفر ميليداندري (هورتون هيرز من هو!) في زيارة لخليج التحرير بعد أن أنهى مرحلة ما بعد الإنتاج في الفيلم للحديث عن نهجه في تكييف قصة جيزيل النموذجية الدائمة. تتبع النسخة السينمائية رحلة تيد وهو يبحث عن الشيء الوحيد الذي سيمكنه من الفوز بمودة أودري: شجرة حياة حقيقية (لأنهم أصبحوا أسطورة في المدينة التي نشأ فيها الأطفال). للعثور عليه ، يجب عليه أن يتعامل مع The One-ler الغامض (المسؤول عن فقدان الأشجار) واكتشاف قصة Lorax ، المخلوق الغاضب (ولكن المحبوب) الذي يحارب لحماية العالم الطبيعي.
"التحدي هو أن القصص تميل إلى أن تكون قصيرة" ، يوضح ميليداندري. "لذلك نظرنا إلى ما حدث قبل الصفحة الأولى وما يحدث بين الصفحات. على سبيل المثال ، عندما تنظر إلى الصفحة الأولى من الكتاب ، فإن ما تراه هو المدينة التي يعيش فيها الصبي. لذلك من أجل أصبحنا نوعًا من الدلائل ، أي أننا سألنا أنفسنا: "ما هي هذه البلدة؟ ما كانت تجربة هذا الصبي قبل أن يقرر الخروج والبحث عن ذا لوري ولوركس؟" لذلك نبدأ الفيلم في وقت أبكر من بداية الكتاب ، ونستكشف كيف تبدو هذه المدينة وما الذي أثار هذه الرحلة. لذلك نحن نبتكر ، لكننا نبتكر القصة في صميمها."
خلال فترة وجودنا مع المنتج ، تمكنا من عرض مقاطع من الفيلم مأخوذة مباشرة من المادة المصدر والأخرى التي تم إنشاؤها من الإصدار المتخيل من العالم خارج خطوط النثر. الفكرة الأساسية للتعبير عن العواقب المأساوية للجشع لا تزال قائمة ، مع إضافة بعض الشخصيات ونقاط التخطيط التي من شأنها أن تساعد على التفكير في الحكاية. دون إعطاء الكثير - هناك عمل تم تقديمه في الفيلم سيكون له صدى لدى جمهور 2012 ومع ذلك يتماشى مع رسالة التحذير الأصلية الخاصة بـ Seuss.
إن شغف ميليداندري بعمل جيزل ، بالإضافة إلى التزامه بإيصال جوهره ، يأتي في كلمته بالإضافة إلى العناصر التي تملأ مساحة عمله: الكتاب الأصلي مزين بعلامات تبويب ملونة للإشارة إليه المتكررة ، تمثال صغير ثلاثي الأبعاد مطبوع لوراكس نفسه الذي يذكّر منتج الرسوم التوضيحية مرسومة باليد سوس والأعمال الفنية الملونة التي تحدد النغمة للجزء الجمالي من هذا المسعى السينمائي.
أحد التحديات الموروثة في The Lorax كان إنشاء فيلم متماسك من بين قصتين متوازيتين: مجموعة في الماضي وواحدة في الوقت الحاضر.
يقول ميليداندري: "وجدنا أنه عندما تتعثر ، فإن الكثير من الإجابات عن المشكلات التي تواجهها موجودة في الكتاب". "سواء كان في الكتاب نفسه أو في الكتابات التي توضح بالتفصيل ما كان يفكر به جيزل في الوقت الذي كان يكتب فيه الكتاب ، فهناك الكثير من الإجابات التي يقدمها لك. أعرف أنه يبدو واضحًا للغاية ، لكننا نجد أنفسنا كثيرًا نسيان ذلك ، ثم قضاء خمسة أسابيع في المصارعة حول مشكلة ، فقط للعودة إلى المادة نفسها والبحث عن الحل ".
يضيف ميليداندري أنه بالإضافة إلى النص ، عملت أودري جيزيل (أرملة ثيودور سوس جيزل) كمورد ثمين في جميع مراحل الإنتاج. يتذكر المنتج أنه ، في نهاية المطاف ، كان يحافظ على أساسيات عمل جيزيل الذي كان هو المفتاح لرواية قصة لوراكس بفعالية.
يقول "هناك توازن رائع في هذا بين الشخصية والموضوع". "وفي النهاية ، على الرغم من أننا نتعامل مع موضوع يمكن أن يحزن ، وأحيانًا يصبح الفيلم حزينًا ، تصبح الشخصية مصدر الكوميديا. لأنها كوميديا قائمة على الشخصيات إلى حد كبير على عكس المواقف كوميديا."
يقول ميليداندري: "أعتقد أن أحد الأماكن التي أخذنا فيها أكبر قدر من الحرية كان مع فكرة ما يفسر هذه القصة برمتها." "وأحد الأشياء التي قمنا بها عند النظر إلى هذه المدينة هي أننا أنشأنا مدينة وعالم اعتقدنا أنه كان هناك شعور بالأهمية ولكن أيضًا بالمتعة. لأنه لا يوجد شيء طبيعي في هذا العالم. يأتي تيد من عالم يسعد فيه الناس العيش في ما يشبه وجود لاس فيجاس تقريبًا ، والناس الذين يعيشون في تلك البلدة لا يدركون في الواقع أنهم قد عزلوا أنفسهم عن الدمار الذي لحق بهم ".
دمر الدمار الذي سببته طموح إنسان ذات مرة. في محاولاته لإنشاء منتج ناجح ، سمح للجشع بتجاوزه وينتهي به المطاف بتدمير نفس الشيء الذي كان يغذيه - الغابة. وبذلك يصبح كائناً يتمنى أعز تمنياته التكفير عن ماضيه - من خلال الدروس التي تعلمها لتيد الشاب.
انحرف الفيلم عن الكتاب الأصلي بالإضافة إلى التكرارات السابقة لـ The Lorax من خلال إنشاء فيلم "One-ler" (الذي يظهر في حكاية سوس فقط كأذرع وعينان). مع إضافة قصته الخلفية ، التي تتضمن لمحة عن الأسرة التي خرج منها ، أصبح الدكتور سوس "لوراكس أكثر تركيزًا قليلاً على قصة ذا فورس-لير كشخصية أكثر من كونه نموذجًا يمثل اختلالًا في التوازن عقلية صناعية.
يقول المنتج: "من خلال الحفاظ على الشخصية كذراعين وعينين في الجزء الحالي ، تحمي الصورة الأصلية ولكن داخل الفيلم تصبح الشخصية أكثر حضوراً". "تقضي خمسة وثمانين دقيقة معه في دور أساسي. لكننا نكرم جوهر ما يقصده جيزل. قوس القصة هو أنه يدخل القصة بنوايا واضحة إلى حد ما ، فهو يريد إنشاء هذا العمل." بعد ذلك ، عندما يتحول النجاح ، فقد فقد الاتصال بالشخص الذي اعتاد أن يكون عليه ، وينتهي به المطاف في المكان الذي نجده فيه في بداية الفيلم ، وهي شخصية قد لا يعرفها بنفسه ، ولكن يريد بوضوح العلاج ".
شعر فريق التصميم بأن لديهم ترخيصًا لإعادة تفسير القالب المرئي القياسي الذي يصاحب غالبًا تصوير الدكتور سوس في أن الكتاب نفسه استخدم لغة بصرية جديدة - تضمنت لوحة ألوان فريدة وشخصيات بشرية كانت أقل وضوحًا "سوسية" ". هذه الحرية منحت نفسها لإدخال شخصيات موجودة فقط في عالم الفيلم - الشخصيات التي يأمل الإنتاج أن تصبح عزيزة مثل المثل الخيالي نفسه.
ألقِ نظرة على عالم دكتور سوس ذا لوراكس الفسيح مع المميزات التالية:
الدكتور سوس 'لوراكس يفتح في المسارح في 2 مارس.
يمكنك الإعجاب بـ Lorax على Facebook وزيارة الموقع الرسمي لمزيد من الشوارب والمغامرات والدببة ، يا!
اتبعني على twitterJrothC
