المخرج ديفيد ياروفيسكي مقابلة: برايت بيرن

المخرج ديفيد ياروفيسكي مقابلة: برايت بيرن
المخرج ديفيد ياروفيسكي مقابلة: برايت بيرن

فيديو: نجمة افلام إباحية سابقة تحكى عن لماذا الافلام الإباحية تدمر حياة الناس - مترجم 2024, يونيو

فيديو: نجمة افلام إباحية سابقة تحكى عن لماذا الافلام الإباحية تدمر حياة الناس - مترجم 2024, يونيو
Anonim

يبدأ Brightburn كحكاية خارقة كلاسيكية ، ولكن مع تطور مروع: يأتي زائر غريب من كوكب آخر إلى الأرض بقدرات وقدرات تتجاوز بكثير قدرات الإنسان المميت ويعتمده زوجان على الأرض … لكن هذه المرة كان شريرًا المتجسد. ليس كل أجنبي قوي هو سوبرمان. في بعض الأحيان ، هم شيء آخر.

يشتهر المخرج ديفيد ياروفيسكي بفيلم الرعب الكلاسيكي ذي الرعب المنخفض ذو الميزانية المنخفضة ، لكنه قام أيضًا بإخراج الكثير من مقاطع الفيديو الموسيقية ، بما في ذلك فيلم "Guardians 'Inferno" الممتاز من موسيقى الجارديان أوف ذا جالاكسي 2. بالنسبة إلى Brightburn ، عاود Yarovesky التعاون مع James Gunn لإنشاء ما أصبح سريعًا أحد أكثر الأفلام التي يتم الحديث عنها في موسم الأفلام الصيفي ؛ على كل حال ، ياروفيسكي في طريقه نحو أن يكون أحد أكثر المخرجين رواجًا في هوليوود اليوم.

Image

تحدث سكرين رانت مع ياروفيسكي حول برايت بيرن ، وصداقته مع المنتج جيمس غان ، حيث ابتكر فيلماً رعبًا استفزازيًا بتصنيف قوي ، حيث يرى تطور حياته المهنية في المستقبل. يشارك أيضًا بعض التفاصيل الرائعة من وراء الكواليس حول كيفية تعامله مع CGI والتنسيق مع استوديوهات FX للتأكد من أن الإجراء الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر يبدو صحيحًا تمامًا. Brightburn في المسارح الآن.

Image

يبدو الأمر واضحًا للغاية بعد فوات الأوان ، لكن لا أعتقد أن لدينا فيلم رعب مثل برايت بيرن.

حسنًا ، أنت على حق ، لا أعتقد أنه كان هناك بالفعل فيلم مثل هذا من قبل. أعني ، كانت هناك قصص خارقة وواقعية ، أحبها. عند التحضير لهذا الفيلم ، كان أحد الأفلام الأولى التي شاهدتها فيلم Unbreakable. هذا مجرد واحد من أفلامي المفضلة على الإطلاق ، هل تعلم؟ لكن هذا الفيلم ليس مثل هذا الفيلم. هذا الفيلم هو ، في أدق شكل من هذه الكلمات ، "فيلم رعب خارق". إنه فيلم مخيف. نعم ، إنها آفاق جديدة للغاية. أعتقد أن هذا هو السبب وراء رأينا نوع الاستجابة والإثارة التي رأيناها! إنه لأمر رائع حقًا أن نرى هذا النوع من رد الفعل. انها ملهمة لي.

نوع من البناء ، هل تقدر أو تقهر من اختصار الإنترنت الذي يصف الفيلم بأنه "فيلم رعب سوبرمان؟"

أحب أن أكون جزءًا من المحادثة. كنت أرغب في عمل فيلم سيصبح جزءًا من روح ثقافة البوب ​​، هل تعلم؟ لقد نشأت الذهاب إلى السينما. كل أسبوع ، سينتج فيلم ، وسوف أراه مرة أو مرتين في ليلة الافتتاح مع أصدقائي. كنا نخرج من الفيلم ونناقش حوله ونتحدث عما يعنيه المخرج ، وما يريد المخرج تحقيقه بهذا أو ذاك ، والبعض منا يرغب في ذلك ، البعض منا لا يريده ، لكن هذا كان جزءًا منه من المحادثة. أردت حقًا أن يكون هذا الفيلم جزءًا من المحادثة.

إنه بالتأكيد!

أعتقد أننا نجحنا في هذه المهمة! أعتقد أننا بدأنا بعض المحادثات المثيرة للاهتمام.

Image

شيء واحد أنا متحمس له هو أنه تم تصنيفه R. استنادًا إلى المقطورة ، سيكون R صعبًا أو R. صعبًا

(يضحك) نعم.

أشعر أن هذا أمر نادر الحدوث هذه الأيام ، خاصة بالنسبة لفيلم الاستوديو. هل كان هناك جدل حول هذا الموضوع ، أم أنه سيكون دائمًا R؟

كانت هناك محادثات مبكرة حول تصنيف الفيلم ، والحقيقة هي … اسمع ، هذا الفيلم يقوم بأشياء رائعة وجديدة مع R. أعتقد أنك ستخرج وستكون ، "نعم ، لقد حصلت بالتأكيد على R تقييم." أعتقد أننا نقوم ببعض الأشياء الرائعة حقًا باستخدام الترخيص الذي منحنا إياه. ومع ذلك ، فإن أفلامًا مثل Annabelle: Creation and The Nun وتلك أفلام Conjuring الكون ، وهي كلها أفلام تم تصنيفها من فئة R. لذا فقد فتحت عقول الناس لي كي أكون قادرًا على الذهاب ، "يو ، أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا كفيلم من فئة R ،" لأن كل هؤلاء الأشخاص يقومون بذلك ويحققون نجاحًا كبيرًا. لا يوجد سوى جزء كبير من الشكر للذهاب إلى James Wan وأولئك الأشخاص لصنع تلك الأفلام وفتح الباب لفيلم الرعب الذي يحمل تصنيف R.

هذه الأفلام تدع الاستوديوهات تفكر بالتأكيد في التخلص من قفازات الأطفال

أتذكر وقتًا … لا يفكر الناس في هذا ، لكن The Ring هي PG-13. كان هناك حقبة كاملة اعتقد فيها الناس أنك لا تستطيع كسب المال عن طريق فيلم رعب من تصنيف R. يجب أن تكون PG-13 إذا أردت أن تضع الناس في المسرح. ولكن كانت هناك أمثلة حديثة من الأفلام التي كسرت هذا القالب مفتوحًا على مصراعيها. أعتقد أن الأمر يتعلق اليوم بصنع فيلم متميز. صنع فيلم هناك كمية جيدة من الناس الذين يشعرون أنه من أجلهم. هذا الفيلم هو بالنسبة لهم.

هناك عبارة أستخدمها فقط في سياق فيلم رعب أو فيلم عنف: "قتل جيد". أنت تعرف ، تشاهد فيلمًا مع الأصدقاء وتذهب ، "أوه ، لقد كان قتلًا جيدًا!" لا أستطيع إلا أن أتخيل أننا سنرى بعض القتل الجيد في برايت بيرن. لا تحصل على العديد من عمليات القتل الجيدة في PG-13.

أعتقد أنك سوف تكون سعيدا. (يضحك) هذا هو الفيلم الذي ترغب في مشاهدته في مسرح مزدحم للغاية ، في أكبر مسرح يمكنك مشاهدته فيه. إنه فيلم يمكن تجربته مع جمهور كبير.

هل يمكن أن تتخيل فيلمًا يوم الجمعة هو الثالث عشر وهو فيلم PG-13؟ لأنني لا أستطيع.

بالنسبة لي ، عندما أرى مقطورة ، وفي النهاية أرى "صاد" ، أنا على ما يرام. هذا حقيقي. إنهم يفعلون ذلك بشكل حقيقي. وهذا ليس نقدًا لأي من أفلام PG-13 أو أي شيء ، ولكن هناك شيئًا عن رؤية "R" يتحدث إلي كمشاهد ، كمشجع ، وأنا متحمس جدًا لذلك. كنت أعلم أنه عندما يعرف الناس ، ليس فقط مفهوم هذا الفيلم ، ولكن أيضًا أنه سيتم تصنيف R ، أن الناس مثلي سيتحمسون لهذا المفهوم.

Image

لقد عملت مع جيمس غن مجموعة كاملة على مر السنين. بلدي المنتقم المفضل هو القوطي Ravager. كنت حزينا للغاية أنه لم يطفو على السطح في لعبة النهاية.

(يضحك) نعم أنا أيضًا! أنا فعلا أموت في حراس المجرة. لا أحد يعرف ذلك ، لكنني أموت. سديم يخرقني من قمرة سفينتي ويرميني. هذا القليل من الوقوع والصراخ وأنا أموت.

يا إلهي ، هذا أنت؟ شعرت دائما بالحزن لهذا الرجل ، وأنا أعلم أن النار بالضبط.

نعم ، هذا أنا! هذه هي نهاية القوطي Ravager.

منذ متى وانت تعرف جيمس؟ متى التقيت ، وما هو المشروع الأول الذي عملت عليهما معًا؟

حسنًا ، لا أستطيع حتى أن أتذكر ما كان المشروع الأول الذي عملنا عليه معًا … التقينا في حفلة. التقينا من خلال الأصدقاء المشتركين. كان حبا من النظرة الأولى. أصبحنا أصدقاء على الفور ، وفي فترة زمنية قصيرة للغاية ، أصبحنا أصدقاء مقربين. لفترة طويلة ، أردنا العمل معًا على ميزة ما. كان هناك العديد من الميزات التي فكرنا في تكوينها معًا. كان هذا مجرد تلك التي تصنعها كل القطع. جيمس وأنا أصبحت قريبة بشكل لا يصدق على مر السنين. وقال انه حفل زفافي. نحن قريبون جدا!

هذا مذهل

وجود فرصة للعمل معه كان لا يصدق. حقا ، الفريق بأكمله ، الفريق الأساسي الذي صنع هذا الفيلم ، كان مثل عائلة تعمل معًا. كان لدي جيمس ، الذي أجرى حفل زفافي ، وكان سايمون ، وهو منتج يعمل في الفيلم ، أحد رفقاء العريس. قام مدير التصوير الفوتوغرافي الخاص بي ، Mike D (Michael Dallatorre) بتصوير ثمانين مقطعًا موسيقيًا معي ، بالإضافة إلى الإعلانات التجارية ، بالإضافة إلى فيلمي الأول ، The Hive ، والآن هذا الفيلم. نتواصل عن بعد ، هل تعلم؟ وكان آخر واحد من رفقاء العريس بلدي. لقد كانت مجرد مجموعة متماسكة جدًا من الأشخاص الذين يعملون معًا ، وكلهم يحبون بعضهم البعض ويحبون العمل معًا. لقد كانت تجربة رائعة حقا.

هل يمكنك التحدث عن لوحة San Diego Comic-Con الملغاة؟

أعتقد أن الجميع يعرف كل شيء عن ذلك. لم يعد هناك الكثير للحديث عنه. أعتقد أن الجميع يعرف كل ما حدث.

انتهى بك الأمر إلى الانتظار من يوليو إلى ديسمبر قبل الإعلان عن هذا الفيلم للعالم. إذا وضعنا جانباً ما حاولت تلك المتصيدون عبر الإنترنت القيام به ، وفشلوا في النهاية في القيام به ، كيف كان شعورك حيال الاضطرار إلى الجلوس في الفيلم لمدة نصف عام ، وعدم معرفة ما سيكون عليه المستقبل؟

في صميمي ، أنا صانع أفلام. لم يكن هناك "يجلس على الفيلم". ما كان بالنسبة لي كان ، كان لدي المزيد من الوقت للعمل في الفيلم! (يضحك) كل ساعة يعطوني إياها ، سأواصل العمل في الفيلم. بالنسبة لي ، كانت فرصة لتحسين الفيلم ، ومواصلة العمل في الفيلم. في الوقت نفسه ، كنت متحمسًا لإظهار الجميع للمقطورة. اعتقدت أن الناس سوف يرون الفيلم ويكون مثل ، "يدخن المقدسة ، هذا رائع!" وبعد ذلك ، عندما أخبرت الناس في النهاية المقطوعة ، ذهبوا ، "يدخنون المقدس ، هذا رائع حقًا!" كل شيء حدث للتو بعد قليل.

Image

أنا مرعوب من جاكسون دن ، النجم الشاب في هذا الفيلم. كان عمره الآن 16 عامًا ، لكن كم كان عمره عندما كنت تقوم بالتصوير ، وكيف أتيت لاختيار هذا جاكسون ليكون الشخص الذي يرتدي القناع؟

أعتقد أنه كان في الرابعة عشرة من العمر عندما قابلته. كان الجزء الأكثر جنونًا والأكثر تصديقًا من كيف انتهى بي الأمر بالقاء وألقى به هو كيف يرسل مدير الصب لدينا أكثر من 200 شريط تسجيل لأطفال مختلفين. كان جاكسون أول شخص شاهدناه جميعًا. كنا مثل ، "يا إلهي ، هذا الطفل مثالي. يمكننا أن نلقي عليه الآن ونشعر بالرضا حيال ذلك!" لكننا مررنا وبدأنا في مشاهدة جميع الأشرطة ، وكانت هناك بعض الاختبارات الرائعة ، كانت هناك بعض الأشياء الرائعة ، ولكن كان هناك شيء سحري حول جاكسون. كان لديه هذا الشيء الإضافي الذي يمكنه تحمل وزن فيلم على كتفيه. أعتقد ، عندما تشاهد الفيلم ، يقوم بعمل لا يصدق وهو الشر. انها ليست مهمة بسيطة. أعتقد أنه يفعل ذلك بشكل جميل. أنا متحمس جدًا للناس لمعرفة ما يمكن أن يفعله جاكسون.

هل كان لهذا الفيلم أي علاقة له بوجود حجاب في لعبة Avengers: Endgame ، أو هل كانت تلك مصادفة كاملة؟

لقد كانت صدفة كاملة. أعتقد أنهم أطلقوا النار قبل تصوير هذا الفيلم. لذلك حرفيا لا علاقة لها!

أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن Brightburn هو أكبر مشروع لديك حتى الآن. تتطلع ، هو المسار الذي تراه على نفسك؟ هل ترغب في الانتقال إلى أجرة امتياز أكبر في المستقبل ، أم تريد البقاء في رعب منخفض الميزانية مثل The Hive؟

أحببت صنع فيلم The Hive ، لقد صنعته بنصف مليون دولار. هذا ليس للضعفاء. (يضحك) ليست مهمة بسيطة لجعل شيئًا منطقيًا مقابل هذا القدر الكبير من المال ، ناهيك عن كل الكمامات وجميع المؤثرات الخاصة المجنونة والأشياء الغريبة التي كنا نحاول القيام بها ، بالإضافة إلى كونها منمنمة للغاية. كان أبعد من الطموح ، ما حاولنا تحقيقه مع الخلية. وفعلت ذلك. أنا فخور بهذا الفيلم ، لكن كما سترى من The Hive ومن Brightburn ، لدي طعم غير رخيص. أحب الأشياء لتبدو بطريقة معينة. لدي ذوق غالي في العدسات والكاميرات التي سنستخدمها والأشخاص الذين نعمل معهم. أنا أحب المؤثرات الخاصة وتدمير الأشياء ، تحطيم الأشياء. في هذا الفيلم ، حصلنا على إطلاق قذائف مدفعية عبر الجدران وجميع أنواع الأشياء الرائعة. أن كل يتحدث إلى الأذواق بلدي.

لذلك ترى الافلام في مستقبلك؟

آمل أن أستمر في التوسع وصنع الأفلام التي أرغب في إنتاجها. الحقيقة هي أن الطريق إلى أن تصبح مخرجًا هو طريق طويل. إنه طريق صعب. أنا في مكان فريد من نوعه في حياتي المهنية حيث فجأة ، الناس متحمسون ل Brightburn وهم يقولون ، "مهلا ، ماذا تريد أن تفعل؟" وضع برايت بيرن حاجزًا لي ، حيث ، كل يوم ، أقوم بالإعداد والذهاب ، "لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل ذلك اليوم! هذا حلم أصبح حقيقة!" وهكذا ، كل ما اخترت القيام به بعد ذلك ، يجب أن ترقى إلى نفس النوع من تحقيق الرغبات. أنا هنا الآن ، ما هي القصص التي سأحكيها؟ ما هي التجارب التي سأقوم بإنشائها للجمهور؟ يجب أن يكون شيءًا كبيرًا ومثيرًا وجديدًا. هذه هي القواعد التي وضعتها لنفسي فيما يتعلق بما سأفعله بعد ذلك. هناك بعض النقاط في حياتك المهنية حيث تخرج من جسمك. وأنا أحب الأفلام ، وهذا هو الشيء الذي طالما حلمت به طوال حياتي وأفعل ذلك الآن. هذا حلم أصبح حقيقة.

أشعر بهذه الطريقة في كل مرة أجري فيها مقابلة. شعرت بهذه الطريقة هذا الصباح ، كنت متحمسًا جدًا لإعداد هذا والتحدث معك!

هذا هو الشيء الموحد حول هذه المدينة. إذا أراد أي منا جني الأموال ، فهناك مليون صناعة أخرى يمكن أن نذهب إليها. أعتقد أن الشيء الذي يوحد الجميع هنا هو حب الأفلام. نشأنا جميعًا على أفلام محبة ورغبة في إنتاج أفلام ، ورغبة في أن نكون جزءًا من الأفلام. أردنا مواصلة الحديث عن الأفلام جيدًا في مرحلة البلوغ ، والعيش فيها والتنفس بها. هذا هو السبب الأساسي أننا جميعا هنا. هذا الشيء الوحيد يوحدنا جميعًا. يمكننا جميعًا التحدث عبر الهاتف معًا والجلوس والتحدث ، لأننا متحدون في هذا الحلم الذي أصبح حقيقة بالنسبة لنا. أشعر بأنني محظوظة لأنني في وضع يجعلني على اتصال هاتفي أتحدث إليكم عن الأفلام وعن فيلم قضيت عامين فقط في صنعه! إنه حقا حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي.

Image

لقد ذكرت حبك للمؤثرات الخاصة ، فأنت تطلق قذائف المدفعية عبر الجدران. أتصور أن هذا قد يكون للمشاهد التي نرى فيها براندون وهو يطير عبر غرف مثل الطلقة الأخيرة في مقطورة ممتدة حيث يجلس اليزابيث بانكس تحت الطاولة بينما هو يطير ويمزق الجدران. هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن اختيار تأثير CGI الصحيح؟ هل يرسل إليك الناس نسخة وتذهب إلي ، "أريد أن أضحك بالحركة هنا ، أريده أن يكون أسرع ، أريده أن يكون أبطأ؟" كيف تبدو هذه العملية ، ومتى تصل إليها أخيرًا؟

بادئ ذي بدء ، كانت شركة Trixter هي شركة المؤثرات الخاصة. لقد قاموا بعمل لا يصدق. لقد قاموا بالكثير من العمل على حراس Galaxy Vol. 2 ، والكثير من الاشياء مع الصواريخ. وهكذا كان لدينا شركاء لا يصدق. الشيء الثاني هو أنني كنت مع جيمس ، الذي لديه نظرة رائعة على المؤثرات الخاصة التي تم ضبطها بوضوح في أفلام جارديان أوف ذا جالاكسي. كنت أطلب منه دائمًا مساعدتي وأن أكون مكتبة معرفة لي لأنسحب منها. بعد ذلك ، لدي نوع من الفهم التقني الخاص بي ، من إنتاج الكثير من مقاطع الفيديو الموسيقية ، و The Hive. لقد اكتسبت تجربتي الخاصة في القيام بالتأثيرات المرئية الخاصة بي في Adobe After Effects و 3D Max أو أي برنامج أستخدمه في هذا وذاك. لدي بعض الخبرة في اللعب مع ذلك. لقد استخلصت من كل هذه الأشياء ، ولكن من حيث صنع النقانق ، من حيث السير في العملية ، كان الأمر رائعًا حقًا. يقع Trixter في برلين ، وسيقومون بإرسال اللقطات إلينا ، وسأعمل على أحد أجهزة كمبيوتر Microsoft Surface Pro هذه ، وسأقوم باستخدام Skype معهم وسنقوم بتشغيل اللقطات وسأرسم فقط على اللقطات. كان هناك هذا البرنامج الرائع حقًا المسمى CineSync والذي سمح لنا بلعب نسخة كاملة من اللقطة واستطعت أن أكون خربشًا ، وأرسم حرفيًا بالرصاص ، وأدون ملاحظات ورسمها في الوقت الفعلي. يمكنهم أن يروا كل ما كنت أفعله ، ويمكن أن يروني ، ويمكننا التحدث من خلال كل ذلك. أعتقد أن هناك شيئين يجب النظر إليهما عند إجراء المؤثرات البصرية. رقم واحد ، هل هو مبدع؟ هل يبدو مثل تصميم الاتجاه الإبداعي الذي تريده؟ الشيء الثاني هو الواقع. هل هذا حقيقي؟ في كثير من الأحيان ، عندما يظن الناس أن الأشياء تشبه CGI ، يرجع ذلك في الحقيقة إلى عدم وجود تكامل قائم على … يمكنني التحدث عن هذا لفترة طويلة جدًا (يضحك) ، لكنها في كثير من الأحيان مشكلة إضاءة. ليست مضاءة بطريقة تتناسب مع البيئة. لم يتم دمجها بالطريقة الصحيحة. لذا تحاول البحث عن ذلك ، ومشاهدة اللقطة مرارًا وتكرارًا ، وتبحث عن الأشياء التي لا تشعر أنها حقيقية حول اللقطة. هذا هو قصارى جهدي ، أبسط تفسير ممكن للأشياء التقنية للغاية!