لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن أعلنت CW أنها تجري محادثات لإحضار إثارة العبادة اليابانية Battle Royale إلى شبكة التلفزيون وتم بالفعل انتقاد القرار بشدة. العديد من المعجبين والنقاد على حد سواء كانوا يتساءلون عن كيفية قيام مسلسل تلفزيوني يعتمد على مجموعة من طلاب المدارس الثانوية الذين يقتلون بعضهم البعض بإنتاجه على شاشات التلفزيون الأمريكي - ولكن سرعان ما بدأت CW في معالجة المشكلة (إلى حد ما).
نظرًا لكون جمهور CW المستهدف ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا ، فإن الشبكة تتطلع إلى الاستفادة من ظاهرة ألعاب الجوع التي جعلت نفس التركيبة السكانية الخاصة بها مثل هذا النجاح الدولي الهائل. في العام الماضي ، أمرت الشبكة بتجربة من The Selection ، وهي سلسلة سويدية كانت مستوحاة من ألعاب الجوع ، وبطولة ايمي تيجاردن (أضواء ليلة الجمعة) وويليام موسيلي (The Chronicles of Narnia) ؛ في النهاية ، قررت CW نقل الفكرة كسلسلة ، لكنها تركتها مفتوحة لفيلم تلفزيوني.
وبدون تحديد كيفية تغيير فرضية Battle Royale للتلفزيون الأمريكي بشكل كامل ، لم يقلل مارك بيدويتز ، رئيس سي دبليو ، بشكل مفاجئ عما سيحتاج إليه التكيف الأمريكي الذي يبدو مستحيلاً لرؤية الضوء.
"نحن لا نخطط لفعل أي شيء لا يمكننا بثه على الهواء. إذن الجواب على هذا السؤال [هل تعرف ماذا عن؟] هو ، لا ، نحن لن نسير في هذا الاتجاه. سننتظر لنرى ما يحدث وكيف تتطور الأمور."
"نحن نحب أن نفعل ذلك! آمل أن نتمكن من عقد صفقة مع المنتجين ، وسنرى إلى أين تذهب."
يقوم بيدويتز بعد ذلك بإجراء مناورة طفيفة على المقابلة بعيدًا عن Battle Royale المثيرة للجدل إلى الموضوع الأقل استفزازًا في The Selection ، والذي تم وصفه بأنه "ألعاب البكالوريوس-الجوع":
"لقد عاد المنتجون والكتاب ويعيدون كتابة النص [الاختيار] بينما نتحدث. نأمل أن نرى شيئًا قريبًا أو نتخذ قرارًا بشأن المضي قدمًا. كنت أرغب حقًا في عرض يحتوي على لعبة Game of Thrones / Hunger ، ونأمل أن يكون The Selection. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسننظر إلى ساحة أخرى نذهب إليها فيما يتعلق بذلك. تأتي Battle Royale مع عبادة لطيفة ، كما نعلم جميعًا."
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية برواية Battle Royale الأصلية لعام 1999 أو فيلم 2000 الذي يحمل نفس الاسم - تعرفوا عليهم! قد تبدو فكرة الرسم البياني لطلاب المدارس المتوسطة الذين أجبروا على القتال حتى الموت في جزيرة وكأنها بربرية لا معنى لها ، ولكن هذا ليس هو الحال. تدمج السلسلة أيضًا الإحساس بالجمال الشعري وسط الوحشية ، فضلاً عن التعليق الاجتماعي القوي والدقيق.
مثل العديد من الأعمال المماثلة التي تصور عنفًا عنيفًا ، تعرضت Battle Royale لانتقادات شديدة حتى لو كانت محظورة تمامًا أو تم استبعادها عن عمد من التوزيع في العديد من البلدان. كما اتُهم المحتوى المثير للجدل بإلهام مآسي الحياة الحقيقية ، وأبرزها مهاجمة ساسيبو الشهيرة عام 2004 ، والتي قُتلت فيها تلميذة يابانية تبلغ من العمر 12 عامًا بسكين فائدة على يد زميلة عمرها 11 عامًا.
على الرغم من آراء الناس الشخصية فيما يتعلق بمحتوى Battle Royale ، يبدو من غير المرجح أن يحدث تكيف أمريكي مدرك تمامًا ، على شاشة تلفزيون الشبكة. على الأقل ، ما سنحصل عليه هو نسخة مخففة للغاية ، والتي تطرح السؤال - ما هي الفائدة؟ في نهاية المطاف ، سوف يخبرنا الوقت ، لكنني أشك في أننا سنشاهد وجهًا سريعًا للدكتور كلو قبل عرض تلفزيوني محايد لبرنامج Battle Royale.
-
تحقق مرة أخرى معنا لمعرفة ما سيكون بالتأكيد معلومات جديدة مثيرة للاهتمام على سلسلة CW Battle Royale التلفزيونية المحتملة.
