يقوم فيلم Jon M. Chu's Crazy Rich Asians بإجراء عدد من التغييرات على قصة رواية كيفن كوان ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنهاية. تعمل هوليوود على تكييف الكتب على الشاشة الكبيرة لعقود من الزمن ، ولكن مقدار تغيير الفيلم للأحداث أو الشخصيات في المادة المصدر له يختلف بشكل كبير. في حالة Crazy Rich الآسيويين ، يظل فيلم Chu - الذي كتبه بيتر كياريلي و Adele Lim - قريبًا جدًا من الكتاب. يحافظ الفيلم على المشهد الأول لكوان ، وهي مجموعة من الأنواع التي تم تحديدها قبل عقود من الأحداث الرئيسية للفيلم.
يتبع الجزء الأكبر من كريزي ريتش الآسيويين قصة حب بين راشيل تشو (كونستانس وو) ، أستاذة الاقتصاد بجامعة نيويورك والتي تقضي عطلتها الربيعية للسفر إلى سنغافورة مع صديقتها الطويلة نيك يونغ (هنري جولدينج). في سنغافورة ، تلتقي راشيل مع عائلة نيك الغنية بشكل لا يصدق ، بما في ذلك والدته إليانور (ميشيل يوه) ، وتزور صديقها الجامعي بيك لين (Awkwafina) ، وتحضر حفل زفاف أفضل صديق لنيك ، كولين كو (كريس بانغ) إلى أرامينتا لي (سونويا ميزونو)). لسوء الحظ ، لا تسير الرحلة كما هو مخطط لها ، حيث تواجه راشيل رد فعل عنيف من الفتيات في حفلة العازبة في أرامينتا وإلينور ، اللتين لا تصدقان أنها جيدة بما يكفي لنيك. في نهاية المطاف ، يمنح Crazy Rich Asians راشيل ونيك لحسن الحظ بعد انتهاء rom-com ، مع انخراط الزوج مع نعمة إليانور.
ذات الصلة: شاشة خبط مجنون الآسيويين مراجعة
بالطبع ، يكاد يكون من المستحيل تكييف كل جانب من جوانب كتاب لإصدار الفيلم. على هذا النحو ، هناك شخصيات معينة ، وقصص وأحداث يتم تغييرها لفيلم Crazy Rich Asians. واحدة من أكبر الأشياء التي تم تغييرها من كتاب إلى فيلم هي النهاية. لذلك ، نحن نوضح بالضبط كيف تختلف نهاية فيلم Crazy Rich Asians عن الكتاب ونناقش سبب إجراء التغييرات على الأرجح.
- هذه الصفحة: علاقة أستريد وتشارلي وو
- الصفحة التالية: تاريخ راشيل والاقتراح
استريد يتواصل مع تشارلي وو في وقت لاحق
بالنسبة للفيلم ، تبسط Crazy Rich Asians بشكل كبير قصة Astrid (Gemma Chan) حيث تكتشف أن زوجها Michael (Pierre Png) يخونها وتقرر تركه. في هذا الكتاب ، تم رسم هذه المؤامرة بشكل أكبر بكثير ، حيث قامت أستريد بتتبع عشيقة مايكل وتعلم أن المرأة لديها طفل - وتتساءل عما إذا كان الطفل هو مايكل أم لا. في هذه الأثناء ، تتواصل أستريد مع تشارلي وو (هاري شوم جونيور) ، الرجل الذي كانت مخطوبة له عندما كانا أصغر سناً ولكن غادروا لأن عائلتها لم توافق على المباراة.
في الفيلم ، أعاد أستريد وتشارلي التواصل في حفلة خطوبة لنيك وريتشيل ، كجزء من مشهد اعتمادات كريزي ريتش آسيانز في إعداد تكملة أو تداعيات. هذا تغيير كبير لأنه يغير عند إعادة الاتصال بين الاثنين. في الكتاب ، يتم في حفل زفاف كولين وأرامينتا ، ويساعد تشارلي بعد ذلك أستريد على التحقيق في عشيقة مايكل. نظرًا لأن استريد لا تقابل تشارلي مرة أخرى إلا في وقت لاحق في قصة الفيلم - في مشهد منتصف الاعتمادات ، وليس أقل من ذلك - تركز قصتها أكثر بكثير على مجرد علاقتها مع مايكل وكيف يذوب.
على الرغم من أن محبي الكتب قد يصابون بخيبة أمل لأن أستريد وتشارلي لا يتفاعلان في الآسيويين مجنون ريتش ، باستثناء أعينهم يجتمعون في حفلة الخطوبة ، إلا أنه يعمل بشكل أفضل في حدود فيلم مدته ساعتان. بالتأكيد ، من المؤسف أن ممثلًا من عيار Shum Jr قد اختزل إلى ما هو جوهري ، ولكن إذا كان Crazy Rich Asians ناجحًا ، فربما يكون Charlie و Astrid محور تركيز فيلمهما الخاص. بالإضافة إلى ذلك ، بما أنه من المفترض أن تكون قصة Crazy Rich Asians هي قصة Nick و Rachel ، فمن المنطقي أن يتم تقليص قصة Astrid.
