كابتن أمريكا "لا النازية لكنه يلعب الجزء

ملاحظة: تحتوي هذه المقالة على SPOILERS for Captain America & Secret Empire

-

إذا لم تكن تتابع Marvel Comics ، فإن العناوين الحالية مضمونة للصدمة ، موضحة أن Captain America أصبح نازيًا الآن. حسنًا ، إنه ليس في الحقيقة نازيًا ، ولكنه عضو متفرغ طوال العمر في هيدرا - وهي مجموعة كان مارفيل وكاتب الفيلم الهزلي يحرصان على تذكير الناس بأنها ليست مرادفة فعليًا لألمانيا النازية. مجرد مجموعة تعمل جنبًا إلى جنب ، تدعم هجماتهم ، لتأخذ صلاحيات المحور في النصر في الحرب العالمية الثانية. بغض النظر عن التفاصيل ، فقد ثبت أنها حقيقة واضحة: عندما تشرح كيف أن بطلتك الخارقة لا تتماشى تقنياً مع مهووس بالإبادة الجماعية مثل أدولف هتلر … حدث خطأ ما.

أو ، إذا كنت عضوًا في افتتاحية Marvel و Captain America: ستيف روجرز وكاتب الإمبراطورية السرية Nick Spencer ، فقد ذهب شيء ما على النحو المنشود ، إن لم يكن صحيحًا. من حيث المبيعات والتسويق - ورواية قصة مقنعة وممتعة وغير قابلة للتنبؤ - أثبت صعود كاب إلى مرتفعات هيدرا وولادة "إمبراطوريته السرية" مؤخرًا نجاحًا. لسوء الحظ ، عندما تواجه هذا النوع من النقد العاطفي الذي تتوقعه ، تراجع سبنسر بشكل خاص ومارفل على نطاق واسع عن نوايا أسيء فهمها ، ودفاع دائم بأن الغايات سوف تبرر الوسيلة.

هذا قليل من الراحة لأولئك المضطربين أو المهينين أو الغاضبين من حقيقة أن مارفل يلبس الآن شخصية الشرف والمثل الأمريكية والعدالة الاجتماعية في لباس الفاشية والقومية وألمانيا النازية. عند تأطير أبطالك كحليف سابق لهتلر ، والوقوف أمام حشد من الجنود يرفعون تحية أحادية السلاح ، فإن الادعاء بأن الناس "يبالغون في رد الفعل" ليس رد فعل مشروع. كل شخص ، وليس فقط أولئك الذين يشترون نسخة من الكوميديا ​​لديهم الحق في أن يسألوا عما تنوي سبنسر ومارفل رسالتهم.

عندما يطلب أفضل دفاع أن يظل المشجعون هادئين ويعطون فائدة الشك ، يكون لنقادهم الحق في تحدي هذا الموقف واستنتاج معنى عند وضع إمبراطورية مارفل السرية في سياق حديث. من أجل إطلاع المشجعين الهزليين الذين قد لا يقرؤون كل مشكلة ، وشرح سبب وجود سبب وجيه للانزعاج ، فإننا نستكشف التاريخ الجديد الذي صاغه مارفل وسبنسر. وضح لماذا نشعر أنه ، كما قد تكون قصة مروعة ومُخبرة جيدًا مثل قصة "الإمبراطورية السرية" ، فإن تقديمها في طبقات من الصور النازية والفاشية قد عبر بوضوح عن خط ما.

أعجوبة الضجة (بطريقة ما) لم ترَ قادمة

قبل أن نغوص في المعضلات السياسية أو الاجتماعية أو الأخلاقية التي يناقشها الناس الآن ، تجدر الإشارة إلى كيف بدأ كل هذا - على وجه التحديد ، كيف استجاب كل من نيك سبنسر ، المحرر توم بريفورت ، ورئيس تحرير مارفل ، أكسل ألونسو ، لجميع المعجبين الأوائل والاستجابة الحرجة. وبعبارة بسيطة ، بدأت القصة بالصدمة والجاذبية بطبيعتها كما كانت بقية المسلسل منذ ذلك الحين ، حيث تحدثت بمصطلحات سردية بحتة. على المستوى المفاهيمي ، خاليًا من السياق ويتم تسليمه في فراغ ، يكشف النقاب عن نفسه على أنه عضو سري في منظمته الأكثر خبثًا منذ فترة طويلة ، هو بمثابة خطوة واحدة في كل تطور.

ومع ذلك ، فإن الكتب المصورة ليست كذلك ولم يتم كتابتها أبداً في فراغ. ونتيجة لذلك ، فإن الرد على رؤية الكابتن الأمريكية - نموذج للقيم الأمريكية التي تم إنشاؤها خلال الحرب العالمية التي ساعدت في تشكيل موقف أمريكا على المسرح العالمي كواحد في السعي لتحقيق العدالة - انضم إلى هيدرا - قسم العلوم الخاص المنفصل عن ، ولكنه مرتبط بطبيعته إلى ألمانيا النازية - كان الناس غاضبين. ومع ذلك ، قال سبنسر لصحيفة ديلي بيست بكلمات من شأنها أن تقضي وقتًا طويلاً في حياة خاصة بهم ، كان ردًا أرادته الشركة:

"أنا أحب هذه الأشياء. أنا أطعمها ، إنه جيد تمامًا. يبدو الأمر كما لو أنه سيصبح موضوعًا رقم 1 هنا في الثانية. أنا الرجل الأكثر كرهًا في أمريكا اليوم … عندما تقرر أن تفعل شيء من هذا القبيل … أنت تفهم أن هذا هو نوع من القصة المصممة لإزعاج الناس وصدمة الناس والقلق ، وهذا هو الرد الذي من المفترض أن يكون لديك لشيء من هذا القبيل ، عندما ترى شيئًا سيئًا. ، نعم ، هذا هو بالتأكيد نوع الاستجابة التي كنت أتوقعها ، ولكن من حيث حجمها وكم هو عدد الناس الذين يتنافسون … هذا ما أردناه ، لدينا فقط أكثر مما توقعنا."

منذ البداية ، تم توضيح أن Marvel توقع أن يكون هناك استقبال أكثر دفئًا لهذا التواء أكثر مما حصلوا عليه. كما أوضح سبنسر في تلك المقابلة ، فإن روايته للقصة - قصة تكشف الآن عن الكابتن الأمريكية أن الأبطال الخارقين كانت كذبة ، ولفاً عن الواقع بعيداً عن بداياته الحقيقية في هيدرا - لم يقاومها مارفل بالفعل. لقد أيدوا الفكرة ، ورؤية نقاط القوة في المشهد ، والمشهد ، ويفترضون ، مقدار الرؤية التي ستحصل عليها (بالنظر إلى النجاح الكبير لشاشة كاب في فيلم Marvel Cinematic).

كان التقدير الخاطئ هو عدد الأشخاص الغاضبين لرؤية "كاب" يأخذ منعطفًا مظلمًا ومعقدًا من الناحية الأخلاقية عندما تم انتقاد مثل هذه القصص حاليًا على الفيلم ، والتي يُنظر إليها على أنها سلبية في أفلام البطل الخارق ، حيث أشرق الكابتن أمريكا بشكل مشرق في وحدة MCU.

هيدرا ليست النازية … فقط في الدوري مع لهم

بمجرد أن بدأت تهديدات القتل لـ Spencer ، بدا من الواضح أن مارفل قد قلل من شأن الجريمة التي سيتم اتخاذها. من المحزن أن استجابة الشركة في الأسابيع التالية لم تفعل شيئًا يذكر لتهدئة الوضع - في بعض الحالات ، مما زاد من غضب من لديهم قبضة شرعية. في العديد من التعليقات والمقابلات ، اقترح سبنسر وبريفورت وألونسو أن النقد كان مبالغًا فيه من قبل أولئك الذين لم يكونوا في الواقع يقرؤون الفكاهة. أن أولئك الذين شعروا أن ذلك كان خيانة أو إهانة للمبدعين اليهود للبطل لم يكونوا "معجبين حقيقيين" ، أو لم "يفهموا" أنه سيتم إعطاء سياق المتسلل في العدد القادم.

أن أولئك الذين كانوا يساويون بين ولاء كاب لهيدرا والانضمام للنازيين لم يفهموا الفرق ؛ لم يدرك التمييز الواضح بين النازيين لهتلر والمنظمة الخيالية التي تأسست في ألمانيا النازية ، والتي أنشأتها وأغذيتها ، وتعمل كتناظرية خيالية للمجموعة مع زعيم ربما يعتبر نازيًا. ولكن من جانبه ، أوضح سبنسر أن هيدرا - هيدرا الحقيقية ، التي أشار إليها ستيف روجرز بأنها "نظام قديم فخور تقدر قيمة كل شيء" - كانت موجودة قبل النازيين ، في السعي لتحقيق أهداف أكثر نبلاً.

في تسلسلات الفلاش باك إلى سلسلة ما قبل الحرب العالمية الثانية - التي يتم تقديمها فقط بالألوان الأحمر والأبيض والأسود - يظهر قادة هيدرا وهم يتحالفون مع ألمانيا ودول المحور ، ويدعمون الرايخ الثالث لمساعدتهم على تحقيق أهدافهم الخاصة (باستخدام نقيب أمريكا لضمان هزيمة الحلفاء).

لإظهار أنهم لم يشاركوا أفكار هتلر أو "إراقة الدماء" ، أقر قادة هيدرا بأنه إذا أثبت هتلر حقًا أنه "غير مبال" كما يشك البعض ، فسوف يقفوا إلى جانب مواجهته للإبادة الجماعية والفظائع التي ارتكبوها ، و استغلال نظامه من أجل الإمبراطورية. عندما تم غزو تلك الإمبراطورية ، استطاعوا النهوض والمطالبة بأنفسهم. في وقت لاحق من هذه السلسلة ، كان ستيف روجرز يقتل ريد سكول شخصيا ، مدعيا أنه في تواطؤه الوثيق مع أيديولوجية هتلر ، قام بتلوين هيدرا لمثله العليا منذ بداياتها الحقيقية "الفخرية".

يبدو ، بالنظر إلى التعليقات والردود على الإنترنت من الكاتب الهزلي والآخرين في Marvel ، أن هذا التمييز هو ما تم الإشارة إليه بعد ذلك العدد الأول. أنه بمجرد شرح تاريخ ستيف مع هيدرا ، كان الناس يرون أنه لم يكن أبدًا من المعجبين بالنازيين ، كما لم يتم تعريف هيدرا بألمانيا النازية ولا القوى المحورية التي برزت إلى جوارها. ومن المحتمل أن يتصدى هذا التمييز للانتقادات … إذا كانت "الحرب" و "المحور" و "الفوهرة غير البذيئة" جميعها تصميمات خيالية ، وكان تأطير هيدرا وكابتن أمريكا كتمكين فقط ، ولكن لم يكن الاعتقاد المخلص بمتحرر هتلر رايش بطريقة ما لهم من الذنب.

كابتن أمريكا لا النازية … لكنه متأكد الجزء

قد يكون هناك بعض الذين يشعرون أن هيدرا تمكين أو دعم أو تولد أو تبني مُثل الرايخ الثالث لهتلر من شأنه أن يرسم لهم مستويات مختلفة من الذنب. وهناك احتمال لوجود قصة مقنعة ، إذا كانت مثيرة للجدل ، في حالة اختيار سبنسر ومارفل لقولها - لأن البحث السريع عبر الإنترنت سيكشف عن عدد الشركات المزدهرة في العالم الحديث اكتسبت أرباحًا ونفوذًا متشابهين من خلال غض الطرف عن نظام هتلر.

حتى إذا كانت القصّة تهدف إلى إطلاق سراح هيدرا وزعيمها الجديد المتلألئ بالنجوم من أيديولوجية النازيين ، فإن الرسالة لا تفلت من الفنان دانييل أكونيا. مع بلوغ خطة هيدرا السرية الخاصة بالكابتن أمريكا أخيرًا ذروتها ، حيث يموت المئات ، إن لم يكن الآلاف يموتون في هجمات هيدرا أو انفجارات خارقة البشر في جميع أنحاء العالم ، فإنه يكشف عن نفسه لجنود هيدرا الذين كانوا يستقلون طائرة هليكوبتر شيلد. يكشف لهم أنه القائد الأعلى ، حيث يتم تقديم شيلد SHIELD في دائرة بيضاء على حقل أحمر - للمرة الأولى والوحيدة في القضية - تستحضر كل من أعلام الرايخ الثالث ورايخسادلر الألماني ("النسر الإمبراطوري").

إنها مجرد واحدة من العديد من حالات Marvel التي تدعو الصور المشحونة ، إلى حد ما ، إلى الحصول على كعكها وتناولها أيضًا: إبعاد ستيف روجرز وهيدرا عن أيديولوجيات النازيين … أثناء استخدام الدعاية الرمزية والرمزية التي تطمس الخط للتأثير. تمزيق شارة الكابتن الأمريكية وسط السلك الخرساني والأسلاك الشائكة في الحرب العالمية الثانية. يقف كابتن أمريكا في تحريف "العم أريد" للعم سام ، بينما تتدلى أعلام العدو في الشوارع الأمريكية ، بينما يستحضر الحمام صوراً لطائرات مقاتلة تنهمر في السماء. كابتن أمريكا يقف وراء المنصة ، وضعت أمامه أقرب إلى المنصة ، رفعت بقبضات في الهواء. أو الكابتن الأمريكية يرتدي سترة عسكرية مزدوجة الصدر ، يلوحون بعلم إمبراطوريته الجديدة بينما تظهر الملصقات رجاله بقبضة واحدة مرفوعة في التحية ، نظرته للجمهور العاشق ويلوح بأعلام مؤيدة.

ليس هناك فائدة من الترافع عن الجهل ، أو حتى البراءة غير المؤذية هنا. يقوم المبدعون في Marvel بوضع ستيف روجرز عمداً في دعاية وتصور فاشيين تقليديًا ، ويعتزمون أن تكون هذه الصور قوية - من ناحية السرد والترويج. يعد كل من الطموحين ناجحًا ، حيث إن الصور قد تحولت إلى رؤوس ، وتظهر مدى عمق ستيف روجرز ، وستنحدر إلى قاعدة استبدادية. هذا في حد ذاته ليس هو المشكلة - ومن المهم الإشارة إلى أن النتيجة في قصة جيدة أو سيئة أو لا تصدق لا تغير الدلالات أو ردود الفعل الفورية.

في الوقت الذي تم فيه تغيير تعريف "النازية" ، أو تخفيفه ، أو رفضه في محادثات العالم الحقيقي ، من العبث تمامًا الاعتقاد بأن الجمهور لن يسيء إلى رؤية الصور الفاشية ، الاستبدادية المستخدمة لتسويق بطل خارق - والناشر يخرج للدفاع عنها ، بأي حال من الأحوال ، سوف يضاعف المشكلة (لأولئك الذين يجدون هذا لا يمكن الدفاع عنه). إذا كنا صادقين فكريًا ، فلا يهم ما إذا كانت مارفيل تقول إن ستيف روجرز ليس "نازيًا". ساعد جهودهم ، ويقود الآن إمبراطورية دعمت وازدهرت لتحقيق نصر المحور. وإذا كانت تسير مثل البطة ، فإن حيوانات الدج مثل البطة ، ولكنها تدعي أنها لا تتفق مع أيديولوجية معظم البط … إنها قريبة بما فيه الكفاية.

نحن نعلم أيضًا أن Marvel Comics تهدف بشكل خاص إلى "إزعاج الناس وصدمتهم وقلقهم" باستخدام مثل هذه الصور المشحونة لرواية قصة مشحونة … حسناً ، لقد تم إنجاز المهمة. ربما كانت نية مارفل وسبنسر توجيه كل هذه الضجة والعاطفة إلى الفصل الأخير من قصتهما ، معربًا عن أمله في أن الغايات تبرر حقًا الجرم الذي تقدمه الوسائل. لكن من حق جمهور المشجعين "الحقيقيين" وكذلك النقاد والمعلقين القول بأنه لا يوجد ببساطة شهية لقصة تحمل هذا النوع من الصور أو النص الفرعي أو النص العلني في روايتها.

على الرغم من أن قصة الإمبراطورية السرية لـ Spencer قد تكون مقنعة ، فهي محادثة منفصلة عن العالم الذي تنعكس فيه ، والمحادثة التي يتم إصدارها فيها. إن التحقيق الذي أجراه سبنسر في كيفية قيام منظمة شريرة مثل هيدرا بإغواء وتمكين وتطرف المجندين هو أمر ملهم بشكل خلاق وجدير بالثناء … لكن توقع أي نقد لإظهار أنه قادر على العمل حتى على أبطال ثقافة البوب ​​أمر ساذج. ليس عندما يعيش الجمهور الذي يقرأها في خوف من تلك العملية بالذات في أي مكان آخر من العالم.

والأهم من ذلك ، أن هذا النوع من الدعاية قد يبدو متخلىًا عن ماض قدم كابتن أمريكا نفسه. لكن كما أظهر رد الفعل العام ، لا يزال هناك من تؤثر عليهم هذه الصور سلبًا. أولئك الذين يتذكرون الواقع الرهيب الذي يخفيه هذا النوع من الدعاية ، وإنكار الذنب أو المساءلة التي حاولها الآخرون الذين دعموا الأشرار ببساطة ، والخطر الاجتماعي والثقافي الحقيقي الذي ينبع من فصل هذه الصور عن التاريخ وراءها.

يمكن لـ Marvel Comics ومحرريها والكتاب والفنانين سرد القصص التي يحبونها. ولكن بغض النظر عن مدى ثباتهم في وجه الشك ، أو مدى إلهامهم في اعتقادهم أن استخدامهم للصور المحملة يكون ، بمجرد أن يصل الفيلم الهزلي إلى أكشاك بيع الصحف … ما يقصدونه لا يهم شيئًا واحدًا.

الإمبراطورية السرية # 0 متاحة الآن.