شفرة عداء: كل نسخة من الأصل ، في المرتبة

يعتبر العديد من المشجعين من Ridley Scott's Blade Runner أحد أعظم أفلام الخيال العلمي التي تم إنتاجها على الإطلاق. تستند قصة عبادة 1982 الكلاسيكية إلى رواية الخيال العلمي "Do Androids Dream of Electric Sheep" التي تصدرها Philip K. Dick ، ​​وتعتبر جزءًا من التاريخ السينمائي المثير للتفكير. تركز الحبكة على مخبر الشرطة ريك ديكارد الذي يلاحق البشر الصناعيين المعروفين باسم ريبليانتس في عالم مستقبلي لا يثق في الروبوتات البشرية. التعامل مع آلات البشر يجعله يواجه إنسانيته الخاصة.

منذ ظهوره لأول مرة في عام 1982 ، تم إصدار Blade Runner سبع طرق مختلفة ؛ ذروة التسلل في سان دييغو في عام 1982 ، والقصص المسرحية في الولايات المتحدة في عام 1982 ، والقصص المسرحي الدولي في عام 1982 ، وخفض بصمة العمل في عام 1982 ، وإصدار الولايات المتحدة للبث التلفزيوني في عام 1986 ، ومخرج المخرج الذي أقره ريدلي سكوت في عام 1992 ، و الإدراك النهائي لرؤيته ، تم إصدار Final Cut في عام 2007. لقد صنّفناها هنا ، استنادًا إلى الاختلافات في السرد ، والتي تمت إضافتها وطرحها ، والتماسك الكلي للقصة.

7 إصدار إذاعي أمريكي (1986)

تم تبسيط هذا الإصدار الذي تم بثه في الولايات المتحدة بواسطة شبكة CBS في الولايات المتحدة إلى 114 دقيقة ، وتم إزالة جميع آثار العري والألفاظ النابية والعنف الجرافيكي. إذا كان هذا يبدو صعبًا ، تخيل أن هناك أيضًا "CBS Saturday Night Movie Teaser" مع بعض jerkface التي تشرح كل جانب من جوانب الفيلم لك ، خشية أن يكون عقلك غير قادر على التعامل مع التعقيدات السينمائية. إنه يتأكد من أنك متأكد من أن Deckard هو بالتأكيد غير متكرر.

يختلف النص الموجود في إصدار البث الأمريكي أيضًا ، وقد رواه شخص ليس هاريسون فورد. لقد تم تصميمها مرة أخرى لتغلب على الجمهور بالمعلومات في حالة ضياعها. لن تتمكن من العثور على هذا الإصدار في أي مكان ما لم يضغط عليه شخص ما ، لكن لماذا يفعلون؟

6 SAN DIEGO Snack PEAK VERSION (1982)

شيء "وحيد القرن" يمكن العثور عليه في هذه الأيام ، فإن قمة San Diego Sneak لـ Blade Runner هي نفس الإصدار المسرحي الأمريكي للفيلم في عام 1982 ، مع إضافة مكافآت إضافية. وهذا يعني أنه يحتوي على صوت بتكليف من الاستوديو. - من قبل هاريسون فورد المضطرب في البداية ، وكذلك "النهاية السعيدة" التي تظهر ديكارد وراشيل المقلد وهو يقود سيارته إلى غروب الشمس.

نظرًا لأنه لم يتم عرض إصدار سان دييغو إلا مرة واحدة في حدث معاينة خاص مع إجراءات أمنية مشددة ، يبدو أننا قد لا نتمكن من رؤية هذا الإصدار تم إصداره فعليًا ، لذلك لا توجد طريقة للتعبير عن هذا الأمر. نحن نعلم أن المشاهد الثلاثة الإضافية شملت مقدمة لروي باتي في كشك VidPhon Booth ، وقام Deckard بإعادة شحن بندقيته بعد أن تمكن Batty من كسر أصابعه ، ولقطات إضافية عن "Deckard و Rachael's" أثناء الغروب ".

5 إصدار مسرحي أمريكي (1982)

من المفارقات أن الإصدار المسرحي الفعلي لهذا الفيلم لا يعتبر أفضل من قبل معظم محبي Blade Runner ، لكن من المنطقي عندما تفكر في أنها النسخة التي قام المخرج Ridley Scott بإنتاجها. لقد رفض بشدة ذلك باعتباره خيانة لرؤيته الفنية. عندما تخطى سكوت ميزانيته مرتين أثناء التصوير ، حصل المنتجون الذين جلبهم على شريحة أكبر من التأثير ، وأرادوا أن يسير الفيلم في طريقه.

لقد كان الغموض هو أن ديكارد قد لا يكون إنسانيًا ، في حين تمت إضافة الصوت المثير للحماس من قبل هاريسون فورد لأن المنتجين شعروا أن سرد الفيلم كان مربكًا للغاية للجماهير بعد عروض الاختبار. كما تمت إضافة لقطات غير مستخدمة من The Shining بينما يغادر ديكارد وراشيل لوس أنجلوس لبدء حياتهم الجديدة في الجبال لأن الجماهير تريد "نهاية سعيدة".

4 الإصدار المسرحي الدولي (1982)

يعد الإصدار المسرحي الدولي من Blade Runner مطابقًا تقريبًا للإصدار المسرحي الأمريكي ، فهو أكثر عنفًا ومزعجًا ، مما يمنحه تصنيفًا R. يحتوي على نفس السرد الصوتي الذي قدمه هاريسون فورد ونفس "النهاية السعيدة" التي تم فرضها على الإصدار المسرحي الأمريكي ، ولكنها تحتوي على مشاهد رسومية تجعل القصة في بعض النواحي أكثر إقناعًا وأكثر تعرضًا للخطر.

تم إصدار هذا الإصدار فعليًا على VHS في الولايات المتحدة كجزء من "مجموعة المعيار" في أوائل التسعينيات ، كجزء من "إصدار الذكرى العاشرة" الخاص ، ويمكن مشاهدته على HBO في أواخر عام 2015. المشاهد التي اعتقد المنتجون أنهم مروعون للغاية بالنسبة للجماهير الأمريكية وجعلتها نسخة "Final Cut" ، والأكثر بشاعة منهم هو أن روي باتي يعطي نفسه وصمة عار.

3 خطة العمل (1982)

تم عرض نسخة ورقة العمل من الفيلم قبل إصدار الفيلم المسرحي في عروض خاصة في دنفر ودالاس في عام 1982 وتم إصداره باعتباره "قص المخرج" الوحيد في الفيلم عام 1992 دون إذن ريدلي سكوت. ما كان المشوشون في حيرة من أمرهم في عام 1982 يبدو أنهم كانوا موضع تقدير في عام 1990 عندما تم عرض الفيلم مرة أخرى ، واستوديوهات ملهمة للموافقة على الإصدار الجديد من الفيلم.

لا يحتوي هذا الإصدار على رواية هاريسون فورد ، ولا الأرصدة الافتتاحية التي تشرح القصة الخلفية لـ Replicants ، وتعرّفهم على أنهم "إنسان اصطناعي له قدرات بارافيزيقية ، وله ثقافة جلدية / لحم". لا يوجد "تسلسل أحلام وحيد القرن" كما هو الحال في "مخرج المخرج" المعتمد من ريدلي سكوت ، ويقدم ديكارد سرده الخاص وهو يشاهد باتي يموت ، ولا يذهب ديكارد وراشيل إلى غروب الشمس.

2 خفض المدير (1992)

تمت الموافقة على إصدار هذا الفيلم لعام 1992 من ريدلي سكوت ، رغم أنه لم يشرف بنفسه على التحرير. قام بتسليمه إلى مايكل أريك ، محافظ الأفلام ، الذي عمل مع نوتات سكوت وطباعة بحجم 70 مم لفيلم 1982. إنها أقرب ما تكون إلى رؤية سكوت في ذلك الوقت ، وقد جمعت بين عناصر إصدار ورقة العمل وعناصر النسخة المسرحية الأمريكية.

في حين أنه من الجيد أن يكون رواية هاريسون فورد القسرية الغريبة ، اختار سكوت تضمين التسلسل السيئ السمعة حيث ينام ديكارد على البيانو ويحلم بحلم وحيد القرن يركض في غابة ، مما يعني أنه في الحقيقة منسوخ ، ويجعل الفيلم أكثر حول استجوابه هويته بدلا من قصة المباحث. هذه هي النسخة التي يتركه غاف في النهاية إوريغامي وحيد القرن ، مما يشير إلى أن أحلام ديكارد معروفة له ، مما يجعل ذكرياته مصطنعة تمامًا مثل راشيل. يتم تحرير "النهاية السعيدة" معه وراشيل أيضًا.

1 النهاية النهائية (2007)

أخيرًا في عام 2007 ، أصدر ريدلي سكوت "The Final Cut" ، النسخة التي تحمل الاسم المستعار لتحفة الخيال العلمي في ذكرى مرور 25 عامًا على تأسيسها. إنها أفضل نسخة من الفيلم ، معززة بعدة طرق عن طريق المؤثرات الخاصة الحديثة ، وإزالة الفوضى غير الضرورية للسرد الشامل. إنها النسخة التي يشاهدها معظم المعجبين اليوم ولسبب وجيه ؛ إنه فيلم سكوت بالطريقة التي كان ينويها دائمًا.

لقد انتهى سرد هاريسون فورد وكذلك "مبتذل السعادة" المبتذلة ، لكن تسلسل الحلم أحادي القرن لديكارد يتم الاحتفاظ به ، حتى أنه أصبح أطول قليلاً. كما أنه يتميز بمشاهد أكثر عنفًا وحشيًا من المقطع الدولي ، بما في ذلك منح Batty لنفسه وصمة عار ، ويتضمن النسخة الجميلة المستعادة بالكامل من النتيجة التي قام بها Vangelis. سواء كنت تعتقد أن Deckard هو Replicant أم لا ، فلا يوجد إنكار لهذا الإصدار هو تحفة مثيرة للتفكير.