النمر الأسود: مقابلة مارتن فريمان - إعادة روس

النمر الأسود: مقابلة مارتن فريمان - إعادة روس
النمر الأسود: مقابلة مارتن فريمان - إعادة روس

فيديو: دين شنايدر مقابلة حصرية مع ترجمة | كيف أصبح رجل الأسد ومخلص الحيوانات 2024, يونيو

فيديو: دين شنايدر مقابلة حصرية مع ترجمة | كيف أصبح رجل الأسد ومخلص الحيوانات 2024, يونيو
Anonim

تمتاز Marvel Studios بتغييرات في اللعبة مع Black Panther ، وهو فيلم يحطم الأرقام القياسية في إشادة النقاد وشهادات شباك التذاكر حول العالم. إنه واحد من أفضل أفلام Marvel بالفعل ، كما أنه لا مفر من حدوث النتائج المترتبة على ذلك. وعرفت مارفل أن هذا هو الحال في وقت مبكر أثناء الإنتاج عندما تمكنوا من قفل المخرج ريان كوجلر (Creed ، Fruitvale Station) وكانوا قادرين على تجميع ممثلين فاجأوهم حتى. عرف الجميع مدى أهمية Black Panther ليس فقط Marvel و the superhero النوع ، لكن هوليود ، وكانوا على حق.

أثناء زيارة المجموعة في فبراير 2017 ، كان المنتج Nate Moore منفتحًا جدًا فيما يتعلق بمدى شعورهم تجاه هذا الفيلم وكيف كانوا - في ذلك الوقت - يأملون في ليس فقط العديد من التوابع ، ولكن في جلب شخصياته إلى أفلام Marvel الأخرى أيضًا. وبينما قدم Black Panther مجموعة رائعة من الشخصيات الجديدة في MCU ، وانضم إلى King T'Challa (Chadwick Boseman) في ظهور عائد ، كان Martin Freeman الذي لعب Everett K. Ross في Captain America: War Civil ، حيث صنع Black Panther له لاول مرة كذلك في عام 2016.

Image

لقد أتيحت لنا الفرصة للتحدث إلى فريمان - الذي أكد بالفعل على العودة مرة أخرى في المستقبل - أثناء تعيينه الذي كان يعرف طوال الوقت ما كانت الخطة طويلة الأجل لشخصيته بعد تقديمه في Captain America 3. وبالنسبة له ، كانت من المهم ألا تكون صورة نمطية ضعيفة ، أو أداة للإغاثة الهزلية.

لنبدأ بالسؤال قليلاً عن ايفرت روس في الكوميديا. انه نوع من الرجل الذي هو دائم في رأسه. في التعامل مع النمر الأسود وكل شيء. هل هذا دقيق ونوع ما كنت تفعله؟

مارتن فريمان: لا ، هذا ليس كذلك. لا ليس كذلك. كانت رغبتي في ألا أكون … أعتقد أننا رأينا جميعًا فكرة الرجل الأبيض الأبله بين الناس السود الباردين ، "ماذا بحق الجحيم؟" لقد رأيت ذلك حوالي أربعة مليارات مرة اليوم ، لذلك ، لست بحاجة فعلاً إلى القيام بذلك مرة أخرى. أجريت محادثات مبكرة مع ريان حول هذا الموضوع. كلانا كان حريصًا جدًا على ألا يكون هذا هو الحال في هذا ، هل تعلم؟ لديه لحظات من الكوميديا ​​، ولديه لحظات من المرح وكان هناك دعابة ، ولكن هذا ليس غرضه.

كيف تصف الاتجاه الذي تدفعه إليه؟

مارتن فريمان: إنه أروع رجل في الغرفة.

[يضحك]

مارتن فريمان: لديه بعض السلطة. انه جيد في وظيفته. أعتقد أننا ذاهبون إلى الواقع كما يمكنك أن تكون في عالم مشدود. سيكون من المذهل بعض الشيء ألا يكون جيدًا في وظيفته وألا يكون مؤهلاً في هذا المنصب الذي يشغله. انه جيد في وظيفته. لقد سافر جيدا. انه ضليع في طرق العالم. ستصبح واكاندا مفاجأة له. ولكن ، فيما يتعلق بمقابلة الدبلوماسيين ، الملوك ، فإن هذا لا يزعجه بشكل خاص. يلتقي بالأبطال الخارقين ، يلتقي ، كما تعلمون ، لذلك أعتقد أن بعض فكاهته تأتي من السخط بدلاً من … من هذا القبيل. هل تعرف ما أعنيه؟ هذه ليست وظيفته ، كما أعتقد ، في هذا.

Image

هل تقول أنه حليف أم تهديد؟

مارتن فريمان: إلى واكاندا؟

سؤال: نعم.

مارتن فريمان: هذا سؤال جيد. أعتقد أننا ، من دون تدميره لك ، أعتقد أن هناك غموضًا كافيًا له لكي يكون كذلك وكليهما. أعتقد أن الموقف الذي يتواجد فيه ، مثله ، يعمل لدى وكالة الاستخبارات المركزية ، فهو يعمل لصالح القوة العظمى الوحيدة في العالم ، على هذا النحو ، أي دولة إفريقية غير مكتشفة لديها كل هذه الأشياء الجيدة ، يمكن أن تكون بسهولة ، "يا حسن هذا هو يوم الدفع". أو يمكن أن يكون ذلك شيئًا يريد احترامه ، كما أعتقد ، وسأضطر إلى وضع النصائح هناك.

بناءً على ذلك والانتقال إلى المشهد ، شاهدنا يا رفاق يصورون اليوم ، ما هي طريقة تفكيره عندما يرى Klaw في غرفة من هذا القبيل؟ "لأننا نعرف أن T'Challa بالتأكيد لديه شيء آخر في ذهنه عندما يرى Klaw.

مارتن فريمان: نعم ، أعني أنني أعتقد أن Klaw هو أحد هؤلاء الأشخاص لإيفريت الذي يريد أن يحافظ على قرب أصدقائك وأعدائك. إنه يريده بالتأكيد على راداره أن يقوم بأعمال تجارية في المستقبل ، لأنه يفضل أن يعرف أين هم مثل هؤلاء المجانين في العالم من مجرد السماح له بالرحيل أو لا علاقة له به. كان هذا هو الشيء المثير للاهتمام حول لعب تلك الأشياء مع آندي سركيس ، لأنني أعتقد عادةً أن هناك شيئًا ما ، روسنا على أي حال ، هذا أمر جيد … إنه يتمتع بمكانة كبيرة في أي غرفة يجلبها ، ويفترض هذا الوضع. وليس لديه أي فكرة عن كيفية التعامل مع Klaw ، لأن Klaw مجنون ، إنه مجنون. عادة قد يكون روس ، أعتقد من هو قليلاً ، "يا!" ومثل هذا بعض الشيء ، لكنه في الواقع يظهر على من هو خارج الخريطة تمامًا ، بقدر ما يتعلق الأمر. لذلك ، بالنسبة له هناك فقط ، لا بد لي من احتواء هذا. يجب أن أحصل على المعلومات التي أستطيع ، لكنني أريد أن أبقيه على علمك أنت؟ أريده أن يعود إليّ على عكس ما يريد T'Challa أن يفعله به هو شيء آخر لأنه يراه تهديدًا مباشرًا لبلده وكان مباشرًا لبلده. في حين أنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي ، لأن Klaw يبقيني على اتصال مع الأشرار الآخرين في العالم ، هكذا.

هذا ما كنت سأقوله هو ، هل تشعر أن هذا له علاقة مماثلة لهذا المشهد الذي كان لديك مع زيمو في نهاية الحرب؟

مارتن فريمان: نعم ، ربما كذلك. نعم ، ربما كذلك. أقصد ، لقد استمتعت بكلتا المشاهدتين ، لكن ما يعجبني هو أن أكون في الطرف المتلقي من Klaw هو أنك في الطرف المتلقي منه ، هل تعرف ماذا أقصد؟ مثل ، سيفعل لك ما يريد القيام به. لم تكن هناك طريقة لذلك ، أنا كمارتن ، أو أنا روس ، كقائد. بعد ذلك ، سيكون لديك شخصان سخيفان مجنونان ، ولن يحويهما المشهد ، لكن آندي جيد للغاية في هذه القاعدة الخاطئة ، مما يجعلك تخمن الأشياء. أعتقد أن روس لا يحب … إنه رجل قوي للغاية ، ولا يحب أن يخطئ في المطبخ الخاص به ، وهذا ما حدث مع Klaw ، نعم.

هناك العديد من العلاقات الجيدة في هذا الفيلم ، سواء كنت أنت أو أندي أو مايكل وريان ، الذين عملوا معًا بشكل واضح وشكلوا هذه العلاقات. هل هذا النوع من المحاولات للعثور عليه مع هذا قد يكون مخيفا أو مجرد نوع من الساحقة؟

مارتن فريمان: نعم أعتقد أنه ربما ، أعتقد أنه قد يفعل ، نعم. بالتأكيد أنا أتعامل مع الجميع بشكل جيد للغاية في النهاية ، إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه ، لكن آندي هو صديق ، لأنه لم يكن مجرد شخص عملت معه ، مثل أننا أصبحنا أصدقاء لذلك ، كان هذا أمرًا رائعًا حقًا له هنا كذلك. أعتقد أن القليل من الناس الإنجليز كانوا يسيرون ، "حسنًا ، نعم صحيح." تمامًا كما لو كنت … تسببت في بعض الممثلين الرئيسيين هم الرجال الإنجليز و Latisha ، الفتاة الإنجليزية ، لذا نعم ، لقد كان رائعًا أيضًا ، لأننا ممثلون ، هناك دائمًا ست درجات فقط من الانفصال عن كل شخص تعرفه. لكن نعم أعتقد أن هناك بالتأكيد ، فيما يخص ريان ، هناك بعض الخيوط من أفلامه السابقة ، والتي أنا متأكد منها ، حسناً ، إنها موجودة لسبب ما ، كما تعلمون ، نعم

لقد كنت مهتمًا حقًا بالمشهد الذي رأيناه اليوم ورأينا نوعًا من جوانب روس في جزء من الثانية لأن لديك لحظة إدراك حيث تحب ، "آه ، يا ابن العاهرة". وبعد ذلك مباشرة ، عندما يضرب الانفجار ، غريزته الأولى هي القفز وحماية شخص ما.

مارتن فريمان: نعم.

أخبرني قليلاً عن كيفية قيام هذين الجانبين به ، حيث إنه يتعامل مع نوع ما ، لكنه يحاول أيضًا الحفاظ على سلامة الناس.

مارتن فريمان: نوعًا من ما أشرت إليه سابقًا ، أعتقد أنه جيد جدًا في وظيفته. إنه ليس كذلك ، كما لو كان بدلة ، حرفيًا بدلة أعتقد ، لكن كان سيتدرب ، كما لو كان الجميع في منصبه قد تلقوا تدريبات ميدانية وكان سيفعل القليل في هذا المجال ، على ما أعتقد ، في هذا المجال على الرغم من أنه ليس كل عمل الرجل. أعتقد أنه شخص محترم يريد إنقاذ الأرواح حيثما كان ذلك ممكنًا ، حتى أنه يعتقد أن هذا لا يستغرق 100٪ من يومه. معظم الأشياء التي أعتقد أنها هي الدبلوماسية. حقًا ، أعتقد أنه إذا كان يتعامل مع أشخاص من دول أخرى ، وثقافات أخرى ، أعتقد أنه جيد في وضع جدول أعماله ، وهو البرنامج الذي يريده على الطاولة ، كما تعلمون. هذا كل شيء ، أعتقد أنه ما لم يتسكع مع الأبطال الخارقين فهو رجل ذو مكانة عالية. مثل ، سيكون الرجل في الغرفة ، الجميع مثل ، "حسنًا ، إنه هنا." لكن اللاعبين الذين يتسكعون معهم يتمتعون بمكانة عالية ، نعم ، أعتقد أن وظيفته ستعني أنه يجب أن يكون لديه كل من هذه الأشياء ، والتي ستكون مختلفة نوعًا ما ، كما أعتقد ، عن الكوميديا. مثله في الواقع كونه شخص قادر جسديا وشخصيا قادرة فكريا وأعتقد نوع من الصوت أخلاقيا؟ كما تعلمون ، الصوت الذي يمكن أن يكون إذا كنت تعمل في وكالة المخابرات المركزية. مثل ، بعض القرار الذي سيتعين عليك اتخاذه لن يكون ممتعًا ولن يكون شيئًا نرغب في اتخاذه ولكن عليك أن تتخذها وهو ليس بأي حال من الأحوال … 'قد يكون الرجل ، وهو يعمل من أجل الرجل ، ولكن في داخل ذلك ، إنه رجل لائق أعتقد ، كما تعلم.

Image

ما مدى نشاط دوره على أرض الواقع في مشاهد الحركة في هذا الفيلم؟

مارتن فريمان: إنه نوع من هذا ، أعني مرة أخرى ، إنه إما من بين الأبطال الخارقين أو أشخاص من نوع من المحاربين ، مثل ووريور كاست في واكاندا ، وهو ليس كذلك. أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بالدفع ، ويحتاج الناس إلى كل شخص يمكنهم استخدامه ، فإنه سعيد بالمساعدة. نعم ، لكنه موجود ، إنه هناك ، أعني أننا لم نقوم بتصوير الكثير من ذلك حتى الآن ، لذلك سوف يعتمد على اليوم الذي أخمن فيه. ولكن ، لا توجد خطة هي أنه سيشارك بالتأكيد في القتال ، نعم ، نعم.

عندما تم إلقاؤك في الحرب الأهلية ، من الواضح أنك تعلم أنك جزء من Wakanda Universe. هل تعلم أنك ستكون على وجه التحديد في النمر الأسود بعد ذلك أو كيف فعلت ذلك؟

مارتن فريمان: كانت هذه هي الفكرة ، نعم. نعم ، بقدر ما كنت مهتمًا ، كانت هذه هي الفكرة. لا أعتقد أنني أتعرض للقتل من أجل ذلك. نعم ، هذا كان فهمي ، نعم.

ألا تشعر أنه من المحرر أن تكون قادرًا على التحدث عنها الآن؟ لأنك عندما تصوت للمرة الأولى فإنها لن تقول كلمة واحدة.

مارتن فريمان: نعم ، لكن بعد ذلك ، بينما أتحدث الآن ، ما زلت غير متأكد تمامًا مما يمكنني أو أعتقد أنني أستطيع ذلك ، كما تعلمون. نعم ، من الجيد دائمًا التحدث عن وظيفة ، لكن في نفس الوقت ، كل وظيفة يقوم بها كل ممثل الآن هي مثل العمل في وكالة المخابرات المركزية الحقيقية. لذلك ، يأتي مع هذه الحزمة من "ماذا قلت للتو؟ هل مسموح لي أن أقول ذلك؟" إذن ، نعم ، أنت تمشي دائمًا في حبل مشدود بين الرغبة في التحدث عن هذه الوظيفة التي تستمتع بها ، ولكن أيضًا لا تعبثها وتبول المنتجين.

لأن هذه هي المرة الثانية في MCU التي قمت بها والأشياء الصغيرة بوضوح مثل The Hobbit -

مارتن فريمان: أوه نعم.

ولكن ، ماذا عن هذا الإنتاج يبدو مختلفًا عن الإنتاجات الأخرى الكبيرة الحجم لأنك كنت مضبوطًا ، مثل ربما تجدها فريدة جدًا بالنسبة لهذا الإنتاج؟

مارتن فريمان: هناك المزيد من السود. هذا رجل حقيقي ، هذا صحيح. مثل ، هذا صحيح.

الحمد لله على ذلك!

مارتن فريمان: نعم ، هذا هو أول ما يتبادر إلى الذهن وأنا لا أقول فقط هذا 'السبب الذي طلب مني. لا ، إنه فيلم كبير وبصراحة ، إنه مختلط أكثر من أي شيء قمت به ، على ما أعتقد -

حسناً ، حسناً ، كيف تحب أن تكون الرجل الأبيض في المجموعة إذن؟

مارتن فريمان: أكرهها ، أكرهها ، تمضغني كل يوم. لا [يضحك] ، أنا أستمتع به حقًا. أنا أحب ريان كثيرا. شعرت ، من وجهة نظري ، وآمل أن يكون بالمثل ، شعرت بفهم كبير في وقت مبكر. فقط الطريقة التي يحيي الناس. إنها ودية للغاية وطبيعية للغاية ، لا ، أنت تعرف أنني متأكد من أنه يجب أن يكون لديه بعض الأعصاب حول هذا الموضوع ، ولكن ليس هذا النوع من التوتر الذي يظهر كغرابة أو أي شيء آخر. إنه شاب ، يعمل بشكل جيد جدًا ، لكنه معانق ، كما تعلم. لذلك ، فهو رجل لطيف دافئ.

وأعتقد أن الناس الأعجوبة هم أيضا جيدة ، من وقتي في نقيب أمريكا. إنني أقوم بهذا في هذا المجال أكثر مما فعلت في لعبة Captain America: الحرب الأهلية ، لذا فإنني أتعامل معها أكثر ، لكن الجميع يبدو لائقًا للغاية ، هذه هي حقيقة الأمر. إنه فيلم كبير وكبير ، إنه عالم كبير وكبير ، لكن الناس يحاولون جعله طبيعيًا ومتوقفًا قدر الإمكان ، لذلك أنا أؤمن دائمًا بشيء هزيل ، أن الإنتاج يأخذ إشاراته من ذلك ، يفكر. وأنها لا تشعر quire عائلي. انها تشعر قريبة جدا. انه حقا لطيف ، نعم ، نعم.

Image

دعونا نتحدث أكثر قليلاً عن المشاهد التي كنت تصوّرها. يبدو نوعًا ما ، أعني أنه سطر واحد من الحوار ، لكن لا يبدو أنه ربما يثق T'Challa بروس بكل هذا القدر.

مارتن فريمان: نعم ، أعتقد أنهما يشعران ببعضهما البعض في هذه المرحلة. نعم ، أعتقد إلى أن يضرب المروحة حقًا وسترى نوعًا من الجانب الذي يتواجدون فيه ، إنهم نوعًا ما يتلاعبون ببعضهم البعض.

هل جزء من هذا النوع من كونه نوعًا جديدًا على الساحة العالمية؟

مارتن فريمان: نعم ، وأعتقد مرة أخرى بسبب عمل روس ، إنه ليس أخصائي اجتماعي ، إنه يتعامل على الجانب الصقري من الأشياء بطبيعته ، ولا يريد أن يفسح المجال بشكل خاص. T'Challa هو ملك وهو غير معتاد على إعطاء الأرض ، لذلك فهو تربة مثالية وناضجة لهذا الشيء من الناس ، "من أنت بحق الجحيم؟" ومن ثم العمل ببطء طريقهم نحو التفاهم هنا ، نعم.

نظرًا لكونك الشخص الغريب الحرفي بين جميع سكان Wakandans ، فهل هناك شيء خاص يجب عليك القيام به لتطوير الشخصية ، حيث تقوم بتطوير هذه العلاقات معهم كممثلين ، ولكن كشخصيات موجودة بالفعل هنا وأنت تقفز في؟

مارتن فريمان: نعم. أنا الأمريكي ، أنت تعرف أنني لست أمريكيًا ، أنا ألعب الأمريكي في القصة. لذلك ، أعتقد أكثر من الشيء العنصري ، إنه شيء البلد. أنا رجل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الغربية وأنا في إفريقيا ، في بلد لا يعرفه أحد ، وهو مجتمع معزول متماسك للغاية. هذه هي الطريقة التي تمكنوا من القيام بها بشكل جيد ، لأنهم أبقوا كل شيء على أنفسهم. وهو نوع آخر من جزء مثير للاهتمام ، كما أعتقد ، لسياسة العرض. تبين؟ إنه فيلم ، أليس كذلك. هل هذه سلسلة؟ لا استطيع التذكر الحلقة الرابعة. لذلك أعتقد أنه من المثير للاهتمام دائمًا أن أكون في هذا المكان لأنه في مرحلة ما ، لا محالة ما تلعبه ، تتغذى مرة أخرى على ديناميكية من يلعبها. يكفي أن أقول أنني لا أخاف ، فلا بأس. إنها جميلة ، إنها صديقة للغاية ، لكنك تدرك دائمًا أن هذه الشخصية خارجها قليلاً. إنه يحاول أن يجد طريقه دون أن يجسد نفسه ، كما تعلم ، دون أن يحاول الذهاب إلى حد ما ، "مهلا ، دعني أكون صديقك" ، لأنه ليس هذا الرجل. كان سيعيش بدون أصدقاء ، بالتأكيد ، لكنه يحاول فهم العالم الذي يعيش فيه وهم ، ببطء شديد جدًا ، بعضهم أكثر من غيرهم ، مما يجعله يقطر بالتنقيط. أعتقد أنه عندما يثبت شكلاً من أشكال المنفعة ، بالطبع ، هذا شيء مؤيد للوضع الراهن ، كما تعلمون ، إنه ليس راكبًا حرًا ، يمكنه فعليًا إحضار شيء إلى الحفلة.

تالي: مقابلة فيديو مع Letitia Wright من Black Panther

يتبع فيلم Marvel Studios 'Black Panther T'Challa الذي ، بعد وفاة والده ، ملك Wakanda ، يعود إلى الوطن إلى الأمة الإفريقية المعزولة والمتقدمة تقنياً لتخلفه عن العرش ويأخذ مكانه الصحيح كملك. ولكن عندما يظهر عدو قديم قوي ، يتم اختبار "تشالا" كملك - والفهد الأسود - عندما يتم جره إلى صراع هائل يعرض مصير واكاندا والعالم بأسره للخطر. في مواجهة الخيانة والخطر ، يجب على الملك الشاب حشد حلفائه والإفراج عن سلطة النمر الأسود الكاملة لهزيمة خصومه وتأمين سلامة شعبه وطريقة حياتهم.

يتم توجيه Black Panther بواسطة Ryan Coogler وإنتاج Kevin Feige مع Louis D'Esposito و Victoria Alonso و Nate Moore و Jeffrey Chernov و Stan Lee كمنتجين تنفيذيين. كتب ريان كوجلر وجو روبرت كول سيناريو ، ويشمل ممثلو بلاك بانتر تشادويك بوسمان ، مايكل ب. جوردان ، لوبيتا نيونغو ، داناي غوريرا ، مارتين فريمان ، دانييل كالويا ، ليتيتيا رايت ، وينستون ديوك ، مع أنجيلا باسيت ، مع فورست ويتاكر ، واندي سركيس.