أوضحت كريستينا هودسون ، كاتبة طيور الفريسة (وتحررها الخيالي لواحد من هارلي كوين) كيف جاء الفيلم لتلقي عنوانه الطويل والمثير للاهتمام. من بطولة Margot Robbie كشخصية هروب من فرقة Haru Quinn ، من المتوقع أن يتعارض Birds of Prey مع أفلام DCEU السابقة من خلال إنشاء نغمة غير خطيرة. في تبديل آخر من فرقة Squidicide ، من المحتمل أن يرى الفيلم أيضًا كوين تتخلى عن وشم توقيعها.
على الرغم من أن Suicide Squad كان ناجحًا من نواحٍ عديدة لـ DC و Warner Bros. ، يبدو أن الاستوديوهات ترغب في الابتعاد عن طراز DCEU الذي تم إنشاؤه مسبقًا وإنشاء سيارات جديدة ومبتكرة لشخصياتها المختلفة. بشكل أو بآخر ، ستحصل العاصمة على قائمة إطلاق مشغول في السنوات القادمة مع استمرارها في طرح أفلام الكتب الهزلية ذات الميزانيات الكبيرة. ومن بين الألقاب القادمة ، جوكر مستقل من بطولة جواكين فينيكس ، شزام! بطولة زكاري ليفي وبطبيعة الحال وندر وومن 1984 من بطولة غال جادوت وكريس باين العائدين.
بينما تحاول دي سي أن تعجّل مارفيل بمفردها فيما يتعلق بأفلام الكتاب الهزلي التي تقودها النساء ، سيعيد الاستوديو أيضًا هارلي كوين في فيلم يستند إلى سلسلة الكتب المصورة Birds of Prey. فوجئ العديد من المعجبين عندما علموا مؤخرًا أن إصدار فيلم Birds of Prey سيحمل لقبًا طويلًا بعنوان Birds of Prey (و The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn). الآن ، أوضحت كاتب السيناريو كريستينا هودسون كيف وصلت إلى هذا العنوان ولماذا احتفظ به للفيلم رغم طوله وغربته. في حديثه إلى المصادم ، قال هدسون:
لا أعرف ما إذا كان مسموحًا لي رسميًا بالقول ، لكن لا يوجد سبب يمنعني من ذلك. كان غير رسمي الملقب [المعروف أيضا باسم] ، عندما كتبت السيناريو. لقد أضفتها منذ عام أو نحو ذلك ، تمامًا كما هي ، تمامًا مثل الملقب. لم أكن أعتقد أننا سنستخدمها على الإطلاق. كنا نستخدم دائمًا عنوان العمل ، لذلك كان لديّ شيء صغير صفيق على الغلاف الأمامي. وبعد ذلك ، عندما كنا نتحدث عن عنوان وعصف ذهني ، ظللنا جميعًا نعود إلى هذا العنوان.
في الواقع ، تم الكشف عن العنوان الكامل لأول مرة عندما نشرت مارجوت روبي نسختها من النص مع أقواس طويلة مكتوبة بالحبر أسفل العنوان الأصلي المكتوب. تساءل الكثيرون عما إذا كان الأمر برمته ليس نوعًا من المزاح ، ولكن من الواضح أن الخطة هي التمسك بالعنوان ، الذي حصل على الأقل على ختم موافقة من مؤلف الطيور الأصلي لبولدي ديني. يبدو أن العنوان لا ينقل بالتأكيد أن Birds of Prey سوف تنحرف عن النغمة المظلمة لأفلام DCEU السابقة ، وهو دليل أكثر على أن دي سي ووارنرز ينطلقان من فيلم زاك سنايدر في عالم العاصمة.
كخطوة تسويقية ، أنجز العنوان الطويل بالفعل مهمة بناء المزيد من المؤامرات حول الفيلم مع التواصل أيضًا بأن هذا الإصدار من Harley Quinn سيكون مختلفًا عن الإصدار المصور في فرقة Suuicide Squad. في الواقع ، لم يكن الكثير من محبي الكتاب الهزلي مبتهجين بالطريقة التي ظهر بها كوين في فرقة الانتحار ، وبالتالي فإن النهج الجديد الأقل جدية قد يكون بالنسبة لبعض الناس بمثابة رائحة هواء منعش. يبقى أن نرى ما إذا كانت طيور الجارحة (والتحرر الخيالي لواحد هارلي كوين) ستثبت أنها تستحق لقبها.
