لم تكن إعادة تشكيل فيلم Live and the Beast - العمل على الإطلاق ، مهمة سهلة للحصول على الحق ، ومن الإنصاف القول إن المعجبين سوف يكونون أكثر انتقاداتًا للعادة عندما يتم إصدار الفيلم في النهاية. بالنسبة للمخرج بيل كوندون ، إنه وضع لا يحسد عليه. إذا كان يرتب الفيلم بالقرب من الأصل ، فسوف يتم اتهامه فقط بإنتاج نسخة ، وعدم وضع طابعه الخاص على الأشياء. قدم الكثير من التغييرات وسيتم اتهامه بذبح كلاسيكي رسوم متحركة محبوب للغاية.
يبدو أن كوندون يهدف إلى مزيج صحي من القديم والجديد ؛ تكرار العديد من الجوانب بما في ذلك المشاهد والأزياء الرئيسية تقريبًا تقريبًا ، مع تقديم شخصيات جديدة ، وعروض خلفية ، وحتى الأغاني الجديدة من آلان مينكين وتيم رايس. الشيء الوحيد الذي لم يتم تغييره هو عرض المقطورات. لعبت كل من المقطوعات المسرحية كاملة الطول لـ Beauty و Best 2017 إطارًا تقريبًا للإطار مقابل نظيراتها الأصلية المتحركة. في ما يلي ، نعرض لك الجوانب الرئيسية للمقطورة الثانية (والأخيرة) لك ، ونلقي نظرة على كيفية مقارنتها بالنسخة المتحركة.
عزيزي الحسناء
تفتح المقطورتان مع لقطة لبيل الخارجة من كوخها في القرية الصغيرة النائمة حيث تعيش مع والدها. في الفيلم المتحرك ، هذه اللقطة هي المشهد الافتتاحي للفيلم بأكمله ، قبل أن يبدأ Belle في الغناء "Little Town". بالنظر إلى أوجه التشابه الأخرى ، يبدو من المعقول توقع أن تكون هذه هي الطلقة الأولى لإيما واتسون في دور بيل ، أيضًا. في المقطع الدعائي الجديد ، نسمع بعد ذلك كيفن كلاين ، والد بيل ، موريس ، يقول "يا عزيزي بيل ، أنت متقدم جدًا على وقتك." هذا يعزف على لقطة لبيل يسير وهي تقرأ كتابًا ، ثم تقوم بتدريس فتاة صغيرة للقراءة. في مقطورة الرسوم المتحركة ، استبدل الفتاة الصغيرة ببعض الأغنام ، ولديك نفس المشهد تمامًا. هناك أيضًا لقطة واسعة لمشهد حشد ، والذي يمكن رؤيته مرة أخرى في مقطع الفيديو المتحرك ويأتي من الأغنية الافتتاحية. "المدينة الصغيرة" هو واضع المشهد المثالي. عدد متعدد الطبقات ، وحيوية وبصيرة التي يمكن أن تكون فتاحة مثالية لأي عرض برودواي.
غاستون يحب نفسه
حسنًا ، عرفنا جميعًا أن سمة الشخصية الأساسية هذه لن تتغير. يلعب غاستون من قبل Luke Evans ، وهو بنفس القدر من الغرابة والغرور والتركيز على الذات مثل نظيره المتحرك. إنها علامة أكيدة على أنه على الرغم من أن Beauty and the Beast قد يكونان حدثًا حيًا ، إلا أنه لا يزال فيلمًا من إنتاج شركة ديزني ، مع الأشرار المبالغ فيهم ، والذين نحب جميعًا أن نكرههم. ديزني لا تسعى إلى تحقيق الواقعية هنا ، ولقطات غاستون تخبر نفسه بفخر بأنه "أكثر شيء رائع رأيته على الإطلاق" ، وهو يلعب بشكل مطابق للمقطورة المتحركة. في الفيلم ، تأتي هذه اللقطة من المرة الأولى التي نشاهد فيها غاستون ، خلال استراحة مفيدة لـ "المدينة الصغيرة". ومع ذلك ، فإن لقطة قصيرة التالية مختلفة. عندما تتجول بيل في غاستون في فيلم الرسوم المتحركة ، فإنها لا تبحث عن كتابها ، بينما في نسخة الحركة الحية ، ترتدي واطسون نظرة من الازدراء على وجهها ، مما يدفعنا إلى الاعتقاد بأن المحادثة مع غاستون قد حدثت للتو.
منعطف مظلم للأحداث
بعد المباراة الافتتاحية المشرقة والمفسرة للمقطورة ، تأخذ الأمور منحىً أغمق عندما تدخل موريس في الغابة وتهاجمها الذئاب. سيكون من المثير للاهتمام معرفة كيف سيأتي إلى هناك هذه المرة ، لأنه في فيلم Beauty and the Beast الحي ، الحسناء هو المخترع وليس موريس ، لذا فمن غير المرجح أن يكون في طريق عودته من معرض العلوم. كما هو في الأصل. مرة أخرى ، تلعب المقطوعات مشهدًا للمشهد: موريس على ظهور الخيل ، ويحاول أن يجد طريقه من خلال المصباح ، لقطة من الذئاب ، ثم الفانوس المسقوف (أو في هذه الحالة ، كيس) ، مما يشير إلى أن كل شيء على ما يرام. الفرق يأتي في المرة الأولى التي يلتقي فيها موريس مع الوحش. قام الفيلم المتحرك بإحضاره إلى القلعة طلبًا للمساعدة ، حيث يرحب به الموظفون ويجده الوحش جالسًا على مقعده أمام النار. في المقطوعة الحية ، يبدو أن الوحش يشتت الذئاب ، ثم يواجه موريس ، الذي يكذب في الثلج.
حسناء للإنقاذ
بعد لقطة قلعة ديزني نفسها بالضبط ، نرى بيل تقوم بالركوب إلى القلعة ، مصممة على إنقاذ والدها. في عام 1991 ، كان يُنظر إلى بيل على أنها بطلة قوية في وقتها ، لكن بالنظر إلى الوراء من السهل رؤية عيوب في شخصيتها ، مثل استعدادها للاعتماد بسهولة على الوحش الذي يشغل دورها في أسرها. هذه المرة ، على الرغم من أن المؤامرة لن تتغير ، فإن واتسون سريعة في الحديث عن قوة بيل وتحديها ، وكذلك رفضها التراجع. بالطبع ، نعلم جميعًا أنها تنتهي بالموافقة على البقاء مع الوحش في مقابل إطلاق سراح والدها ، ومرة أخرى يتضح هذا الأمر في كلتا المقطورتين - وصولًا إلى السطر "تعال إلى النور". من المؤكد أن هذه ستكون لحظة مهمة في الفيلم ، حيث يرى Belle الوحش بشكل صحيح لأول مرة.
قابل الخدم
بعد وداع مؤلم لأبيها (هرع بسبب نفاد صبر الوحش) ، تم نقل Belle بالطابق العلوي إلى مكان لطيف. تتحول نغمة المقطورة مرة أخرى إلى أن تكون مفعمًا بالحيوية وتنشيطًا مرة أخرى ، نظرًا لأننا نتعرف على Lumiere ، التي عبر عنها إيوان ماكجريجور ، و Cogsworth (إيان ماكيلين) ، والسيدة بوتس (إيما تومبسون). كما كان الحال دائمًا ، يبدو كوجسوورث مستاءًا تمامًا من بهجة لوميير ، في حين أن السيدة بوتس تعج بالحركة وتشيب من جانبها. في المقطع المتحرك للرسوم المتحركة ، نرى Belle تتصادم في خزانة الملابس ، لكن هذا لم يشاهد هذه المرة. انها ميزة ، على الرغم من ذلك ، والتي عبر عنها أودرا ماكدونالد. من المفترض أن هذا يعني أنها ستغني في مرحلة ما ، لأنه سيكون من العار أن تترك تلك الأغاني التي تخرق برودواي تضيع. لقد تم عمل الكثير حول كيف أن هؤلاء الخدع الساحرين ليسوا محبوبين على الفور مثلهم مثل الرسوم المتحركة ، وذلك أساسًا لأنهم صُمموا لتبدو وكأنها أشياء منزلية حقيقية ، لكن هذه المقطورة الثانية قدمتهم في ضوء أفضل ، وكلما رأينا المزيد وسماعهم ، كلما اعتدنا عليهم.
وردة مسحور
النقطة المحورية في الجمال والوحش هي الوردة الساحرة التي تعيش تحت قبة زجاجية في الجناح الغربي لقلعة الوحش. عندما يتحول الأمير إلى الوحش ، يخبره الساحر أنه يجب عليه أن يجد الحب ويكتسب حب هذا الشخص في المقابل ، قبل سقوط آخر بتلة ورد في عيد ميلاده الحادي والعشرين. إذا لم يستطع أن يفعل ذلك ، كما يخبرنا لوميير في المقطع الدعائي ، سيبقى الأمير وحشًا إلى الأبد. على الرغم من إخبارنا بعدم الدخول في هذا الجناح ، إلا أن Belle تشعر بالفضول وتجد الوردة مغلقة. عندما يكتشف The Beast ، مرة أخرى ، يتم تشغيل الإصدارات المتحركة والحركية بنفس الطريقة ، حيث يفقد Beast أعصابه. إن رد فعله ينبع من مزيج من الخوف والإحراج ، لكن الخوف من رؤيته غاضب للغاية يعني أن الحسناء ينتقل من القلعة.
الذئاب تنزل
ربما تكون اللحظة التي تلتقطها المقطوعة الحية الحية التي تشبه نظيرتها المتحركة هي التسلسل الذي تتعرض فيه بيل للهجوم بواسطة الذئاب. هذه النقاط في المشهد كله يجري ردها قريبة جدا من الأصل. محاطًا ، تحاول Belle محاربة الذئاب بنفسها ، ولكن يفوق عددها عددًا. يصل الوحش ، لكن هذه المرة تعد الذئاب لهجومه ويقاتلون ، مما يؤدي إلى إصابة الوحش في هذه العملية. تبدأ الحسناء في الرحيل ، وهي على وشك أن تصعد حصانها ، عندما يتحسن ضميرها ، وتقرر مساعدة الوحش بدلاً من ذلك. كل لقطة ، وصولاً إلى تعبير Belle الوجهي ، تلعب جنبًا إلى جنب. بمجرد عودتهم إلى القلعة ، تختلف المقطورات عن بعضها البعض بطرق بسيطة ، مثل عودة الوحش إلى صحته في الفراش بدلاً من الجلوس على كرسيه. بقي إخلاص بيل الحساس له كما هو ، وبعد ذلك يأخذ الفيلم منعطفًا آخر.
الرومانسية الناشئة
يقول لوميير: "إذا كانت هي التي تستطيع كسر التعويذة ، فيجب أن تتعلم أخيرًا أن تحب". لا ضغط بعد ذلك. البئر السحرية تبدأ حقًا عندما تسقط الثلوج ويخرج Belle و The Beast إلى حدائق القلعة. في فيلم الرسوم المتحركة ، في هذه المرحلة ، يتم عرض فيلم "شيء ما" على قمة مونتاج من Belle and Beast يقوم بإطعام الطيور ورمي كرات الثلج. كل حرف يعبر عن أفكاره الأعمق عن الآخر من خلال وسيط الأغنية ، وما الذي يمكن أن يكون ديزني أكثر من ذلك؟ يكتشف Belle and the Beast أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، لا سيما حبهم للكتب ، والتي لا يستطيع الخاطب الآخر من جاستون ، Gaston ، رؤيتها. ومرة أخرى ، تلعب المقطورات دورًا متطابقًا هنا ، وصولًا إلى اللحظة الشائنة عندما لا يمكن للوحش استخدام ملعقة للعصيدة الخاصة به وكلاهما يلهث من الأطباق بدلاً من ذلك. أفضل ما في الأمر هو أننا نسمع سلالات بداية من "حكاية قديمة قدم الزمن" ، قدمت لفيلم الحركة الحية لأريانا غراندي وجون ليجند.
الكمال المونتاج
عندما تنطلق الأغنية ، ننطلق في أروع المونتاج للمشاهد من الفيلم ، والذي يعد بالكثير نتطلع إليه. إنها تبدأ بلعبة قصيرة من غناء لوميير "كن ضيفنا" ، وهي واحدة من العديد من الأرقام الموسيقية التي نتطلع إلى مشاهدتها في كل مجدها على الشاشة الكبيرة. بعد ذلك لقطة من رقم LeFou ، "No-One's Slick as Gaston" ، وكوريغرافيا منمنمة للغاية هي برودواي - esque تمامًا لدرجة أنها لحظة حقيقية في العمود الفقري. كل لقطة متشابهة أو مشابهة تمامًا كما يمكن رؤيتها في الإصدار المتحرك ، بما في ذلك ذروة الفيلم ، عندما يقود غاستون غوغاءً من الخليج حتى القلعة لقتل الوحش. لكن بالطبع ، لقد وفرنا الأفضل حتى آخر …
قاعة الاحتفالات
إنه ليس مجرد مشهد كلاسيكي من Beauty و Beast ، ولكن مشهد قاعة الاحتفالات ربما يكون من أكثر اللحظات السينمائية شهرة على الإطلاق ، وهو بلا شك إحدى اللحظات التي ساهمت في أن يصبح فيلم 1991 أول فيلم رسوم متحركة يتم ترشيحه في أفضل فئة صور في جوائز الأوسكار. كل شيء - من الموسيقى ، إلى الخلفية ، إلى الأزياء - هو الكمال ، ورؤية ذلك في العمل الحي أكثر إزعاجًا من الأصل.
هنا ، لا يوجد أي خطأ في أن كوندون لديها نية لإعادة إنشاء مشهد قاعة الاحتفالات كما هو الأصلي تمامًا - بدءًا من curtsy من Belle ، وحتى The Beast التي ترفعها وهي ترقص ، كما تلعب النسخة الأصلية تمامًا ، بما في ذلك اللحظات الأخيرة للمقطورة ، عندما يكون Belle يأخذ ذراع الوحش وهم يقفون في قاعة الرقص معًا.
في الختام ، يبدو أن هذا المقطع الدعائي يشير إلى نحو الجمال والوحش باعتباره تحسينًا حيويًا للرسوم المتحركة الأصلية أكثر من أي شيء آخر ، وهذا أمر مشجع. إنه ، بعد كل شيء ، فيلم مفضل للكثيرين ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل الأفلام المتحركة في كل العصور. نعم ، توجد في المؤامرة عيوبها ، لكنها من خلال ديزني ومن خلاله: مليئة بالفكاهة والعاطفة والرومانسية ، والسحر بالطبع. يبدو الأمر كما لو أن كوندون قد ينجح في تقديم تكريم رائع للحياة الحية يمزج بين القديم والجديد تمامًا.
