في هذه الأيام ، يحتاج الأمر إلى الكثير من التباهي بالجمهور ، خاصةً الجمهور الذي يتألف من رواد السينما الأذكياء والمتطورين الذين رأوا كل ذلك على ما يبدو. وغني عن القول أن المفاجآت في السينما أصبحت أكثر صعوبة ، ولكن لحسن الحظ ، صادفنا مشهدًا رائعًا منذ عامين في شكل مشهد فنون / حركة غاضبة ودموية يدعى The Raid: Redemption.
لم يقدم الفيلم الإندونيسي منخفض الميزانية قصة معقدة ، لكنه لا يزال قادرًا على التسجيل بالقرب من الكمال (إنه أحد الأفلام الوحيدة التي حصلت على درجة تقييم من فئة 5 نجوم في سكرين رانت) بتسلسلاته المثيرة للإعجاب واتجاهه المشدود وبصورة دقيقة الأعمال المنفذة. يبدو أن أولئك الذين رأوا أنه حصل على كل ما يريدونه من فيلم أكشن ، لكن بالطبع ، لم يمنع هذا هوليوود من إعادة إنشاء السحر مع طبعة جديدة.
وفقًا لـ Bleeding Cool ، هناك نسخة أمريكية جديدة تعمل مع شركة Sony منذ فترة مع جاريث إيفانز ، المخرج الأصلي كمنتج تنفيذي. وفي هذا الأسبوع ، علمنا أن الاستعانة باللغة الإنجليزية أضافت جون وإريك هوبر (Battleship، Red 2) ، وهما في المراحل الأولى من إعادة كتابة السيناريو.
يقال إن الهيكل الأصلي في لبس ، ولكن قد يغير هوبرز بعض حوار الفيلم (لم يكن هناك الكثير في النص الأصلي) وكذلك إجراء مراجعات أمريكية أخرى. ومع ذلك ، بالنظر إلى أن إيفانز ما زال مرتبطًا بإعادة الإصدار ، فمن المؤمل أن تكون معارك فنون القتال غير المحظورة ومعارك فنون الدفاع عن النفس المذهلة بدون تغيير.
من المحتمل أن ينزعج المشجعون الأصليون بالفعل لرؤية The Raid يحصل على تحول أمريكي ، لكن من المحتمل أن يغضبوا إذا قام Hoebers بتحويل البرنامج النصي إلى فيلم الحركة الأمريكي النموذجي المبتسم والجبن الخاص بك. مع Battleship و Red و Red 2 في سيرتهم الذاتية ، يمكن للمرء أن يجادل بأن جماهير Raid لديها سبب للشك.
لحسن الحظ ، إيفانز هو قاسم مشترك وراء الكواليس لكلا المشروعين ، وإذا كان لديه أي رأي ، يمكن أن يتجنب الفيلم أن يصبح معقدًا للغاية ومدهشًا. بعد كل شيء ، كانت زوبعة القبضات ، والمناجل ، والهيئات هي التي جعلت الأصل الترفيهي الذي لا يمكن إنكاره ، وليس النكات ، ومراجع ثقافة البوب أو القصص الجانبية الرومانسية.
وحتى إذا انتهى الأمر بإعادة تشكيل The Raid بشكل مخيب للآمال ، فسيظل لدى المعجبين تتمة النسخة الأصلية ، The Raid 2: Berandal ، ليتطلعوا إليها. على الرغم من أننا لم نشاهد أي لقطات من التكملة - التي بدأت في التصوير في وقت سابق من هذا العام - إلا أننا تلقينا نظرة خاطفة على بعض الصور قبل بضعة أشهر ونحن سعداء أن نقول إن الفيلم الجديد يبدو خامًا وعنيفًا مثل الأول.
_____
لا يوجد حاليًا أي تواريخ لإصدار النسخة الأمريكية من The Raid: Redemption أو The Raid 2: Berandal ، لكننا سنبقيك على إطلاع دائم على كلا المشروعين أثناء تطويرهما.
المصدر: نزيف بارد
