[يحتوي هذا المنشور على SPOILERS for American Sniper.]
-
توقع وارنر بروس بوضوح أن أمريكان سنيبر - وهو فيلم سينمائي لمذكرات الراحل كريس كايل - يمكن أن يكون منافسًا في موسم جوائز 2015 ، بمجرد موافقة كلينت إيستوود على إخراج الفيلم. ومع ذلك ، لم يكن باستطاعة الاستوديو أن يتنبأ بأن الفيلم سيحمل عدة ترشيحات لجوائز الأوسكار (بما في ذلك أفضل صورة) - قبل الافتتاح إلى أكثر من 100 مليون دولار في شباك التذاكر في الولايات المتحدة على إطار عطلة MLK لمدة أربعة أيام ، عندما توسع على مستوى الأمة.
لقد كان الاستقبال النقدي العام لـ Sniper إيجابياً ، لكن بالنظر إلى المناخ السياسي الحالي ، ربما يكون من المفاجئ أن نعلم أن نجاح الفيلم قد أشعل الآن نقاشًا أكبر حول ليس فقط دقته ، ولكن أيضًا البيان السياسي للفيلم يجعل … على افتراض أنك تعتقد أنه يجعل واحدة على الإطلاق. لهذه الأسباب ، من الممتع للغاية معرفة ما كان المخرج الأصلي للفيلم ، ستيفن سبيلبرج ، قد وضعه في الاعتبار مع عرضه المخطط لقصة حياة كايل.
نشرت شركة THR مقالًا (قبعة قصيرة لكل من / Film and From Director Steven Spielberg) يقدم تاريخًا موجزًا لفيلم Sniper الأمريكي ؛ بدءاً من عام 2010 مع أول لقاء لكاتب السيناريو جيسون هول مع كايل الواقعية: يُعزى ختم البحرية السابق إلى أكثر القتلى قناصًا في تاريخ الجيش الأمريكي. يمتد سيناريو هال ، كما تم عرضه من خلال فيلم إيستوود ، إلى حياة كايل منذ فترة طفولته - حيث تعلم والده وين (بن ريد) دروسًا في الحياة - لاختياره الانضمام إلى الجيش كرجل نامي (برادلي كوبر) ، ويخضع جولات متعددة في العراق خلال الألفينيات من القرن الماضي ، بعد أن التقى وبدأ عائلة مع زوجته ، الطايع (سيينا ميلر).
يتم تأطير الفعل الثاني والثالث لفرقة قناص إيستوود الأمريكية (وفي المقابل سيناريو هال) بمعركة كايل المستمرة مع قناص عراقي يعرف باسم مصطفى (سامي شييك) - وهو خبير مميّز ورياضي أولمبي سابق ، تعيش حياته خارج الحرب لا يزال لغزا ، حتى بعد قتله في معركة من قبل كايل. اتضح أن معاملة شخصية مصطفى ربما كان الفرق الرئيسي بين إصدارات سبيلبرج وإيستوود من تجارب كايل.
إليك المقتطف ذي الصلة ، من مقالة THR:
لبضعة أشهر بعد جنازة كايل ، بدا الأمر كما لو أن ستيفن سبيلبرج سوف يوجه أميركان قناص. كان سبيلبرج قد قرأ كتاب كايل وسيناريو هال ، وكان على استعداد للالتزام به كفيلم تالي ، مع إنتاج DreamWorks المشترك. لكنه كان لديه بعض الأفكار الخاصة به. لسبب واحد ، أراد أن يركز بشكل أكبر على "قناص العدو" في البرنامج النصي - مطلق النار المتمرد الذي كان يحاول تعقب وقتل Kyle. "كان مرآة لكريس على الجانب الآخر" ، يشرح هال رؤية سبيلبرغ. "لقد كانت مبارزة نفسية بقدر ما كانت مبارزة جسدية. تم دفنها في السيناريو الخاص بي ، لكن ستيفن ساعد في إخراجها".
عندما أضاف Spielberg المزيد والمزيد من الأفكار إلى القصة ، استمر عدد الصفحات في النمو ، حيث ارتفع عددهم إلى 160. وارنر بروس. ' ميزانية الفيلم ، رغم ذلك ، ظلت ضئيلة 60 مليون دولار. في نهاية المطاف ، شعر سبيلبرج أنه لا يستطيع إحضار رؤيته للقصة إلى الشاشة مقابل هذا المبلغ من المال وتسرب من المشروع. في غضون أسبوع ، طلب رئيس Warner Bros ، جريج سيلفرمان ، أحد المديرين التنفيذيين الثلاثة الذين يديرون الاستوديو ، من دان فيلمان ، مدير التوزيع المحلي ، الاتصال بكلينت إيستوود.
واحدة من الانتقادات الشائعة التي تم إجراؤها على American Sniper (وهي أيضًا قضية أثيرت في استعراضنا من فئة 4 نجوم للفيلم) هي أنه يعمل بشكل أفضل كعمل / إثارة في زمن الحرب أكثر من كونه سيرة ذاتية عن الواقع كريس كايل. كما أوضح كوفي أوتلاو ، في الوقت الذي يبدأ فيه فيلم إيستوود في نهايته (ويصفه كايل بأنه زوجته في خضم المعركة ليخبرها أنه مستعد للعودة فعليًا إلى المنزل أخيرًا) ، "لقد شهدنا ببساطة رحلة ، مع عدم وجود بيان أكبر حول معنى الرحلة ، حسب الموضوع ، أو كيف / لماذا يجب علينا أن نتواصل ".
إن خطة سبيلبرغ لتعزيز شخصية مصطفى - حتى يكون بمثابة انعكاس مناسب لكايل ومعتقداته الشخصية - ربما تكون قد صححت هذه المشكلة ، وفي الوقت نفسه توفر وجهاً إنسانياً أكثر للسكان العراقيين في القصة. من نسخة Eastwood التي تمكنت من تقديمها (قضية أثارت أكثر من مجرد القليل من النقاش الساخن حول الفيلم). هذا ، بدوره ، قد أعطى "السنايبر" العمود الفقري المواضيعي الأكثر تماسكًا ، ككل ، وحسّن الفيلم تمامًا كعمل لسرد القصص السينمائية … النقاش حول مدى دقة (أو عدم) الأمر برمته.
ومع ذلك ، ليس من الواضح ما إذا كانت نسخة Spielberg من American Sniper كانت ستكرس مزيدًا من الوقت لفحص حياة Kyle بعد عودته إلى المنزل من جولته الأخيرة في الخارج - وبعد ذلك ، بدأ في مساعدة قدامى المحاربين الآخرين مع اضطراب ما بعد الصدمة ، مما أدى إلى وفاته المبكرة على أيدي واحد مثل الجندي يتعافى. هذا الجزء من سيناريو إطلاق النار في هول (بدوره ، فيلم ايستوود) تعرض أيضًا للانتقادات لأنه يشبه الخاتمة السريعة ، عندما كان ينبغي استكشافه تمامًا مثل التطورات الرئيسية الأخرى في حياة كايل التي تم تصويرها في كتابه سيرة الشاشة الكبيرة.
إصدار Eastwood من American Sniper هو ، بالطبع ، النسخة التي وصلت بالفعل إلى الشاشة الكبيرة ؛ وبالتالي ، فإن النسخة التي سيستمر الناس في مناقشتها و / أو تشريحها ليس فقط الآن ، ولكن لسنوات قادمة. ومع ذلك ، كما هو الحال دائمًا ، من المثير للاهتمام التفكير في ما قد يكون … وكيف (إن وجد) كان الرد العام سيختلف ، بالمقارنة.
يلعب القناص الأمريكي الآن في المسارح الأمريكية.
