أوضح روبرت رودريغيز ، مخرج Alita Battle Angel ، المنطق وراء النسخة الواقعية للفيلم الحي من عيون المانجا الضخمة. كان Battle Angel مشروعا للحيوانات الأليفة للمنتج جيمس كاميرون منذ ما يقرب من عشرين عامًا ، ومثل Avatar ، انتظر حتى أصبحت التكنولوجيا على حق في رؤية رؤيته. تعتمد Battle Angel على المانجا التي تحمل نفس الاسم وتقع في مستقبل ما بعد نهاية العالم ، حيث يوجد سايبورغ يدعى Alita على كومة من الخردة ويكافح لتذكر ماضيها.
كان كاميرون يقصد دائمًا توجيه Alita Battle Angel بنفسه ، ولكن عندما أصبح واضحًا أن تتابعات Avatar الأربعة القادمة ستمنعه من القيام بذلك ، فقد قام بتمرير المشروع إلى روبرت رودريغيز. ظهر الفيلم الأول في عالم Battle Angel المدهش بشكل مثير للإعجاب ، لكن أحد مشاهدي نقاط الحديث البارزين جاء قرار منح Alita (روزا سالازار) نظرة المانجا الكبيرة.
لقد شرح رودريجيز الآن الخيار غير العادي في مقابلة مع Empire ، قائلًا إن نية كاميرون كانت دائمًا إعطاء Alita نظرة:
كانت نية جيم دائمًا إنشاء نسخة واقعية من عيون المانجا التي اعتدنا على رؤيتها. لقد أردنا حقًا احترام هذا التقليد ورؤية ذلك يقف بجانب أي شخصية إنسانية. كان من الضروري حقًا امتلاك الشخص المناسب للتقليد من وراءه. أصولها موجودة في الفيلم وتفهم سبب ظهورها بهذه الطريقة. إذا كانت العيون هي نوافذ الروح ، فلدينا بعض النوافذ الكبيرة. يمكنك أن ترى الكثير يحدث هناك! عندما يصل الأمر إلى المشاهد العاطفية ، فإنه أمر غريب ومذهل حقًا. وآسر!
ناقش رودريغيز أيضًا علاقته بالعمل مع كاميرون ، وقرار الأخير بتسليم المشروع بعد سنوات من تطويره لنفسه:
عندما يصبح Avatar أكبر فيلم في كل العصور ، أخبرني أنه سيقضي بقية حياته المهنية في صنع الصور الرمزية ، لذلك قلت ، "ماذا يحدث لباتيل آنجيل؟" - لأنني كنت معجبًا فقط! وقال: "لا أعتقد أنني سوف أفعل ذلك. مرحبًا ، إذا تمكنت من معرفة البرنامج النصي ، فيمكنك تصويره! فأخذتها إلى المنزل ، وأمضيت طوال الصيف في العمل عليها ، وقمت بخفضها إلى 130 ، 125 صفحة ، دون أن أقطع أي شيء فاته. لقد كانت هدية رائعة. كان لدينا انفجار؛ في أي وقت كان لدي سؤال ، يمكنني فقط الاتصال به أو إرساله بالبريد الإلكتروني وسيرد هذه الإجابات المفصلة بشكل كبير والتي كانت مفيدة للغاية. إنه يحب أن يكون المنتج الذي يريده دائمًا.
في حين أن عيون المانجا قد أثارت ردود فعل متباينة حتى الآن ، يبدو أن اختيار كاميرون ورودريجيز هو اختيار التصميم المتعمد لإعطائها نظرة الوادي غريب ، في حين يشيد أيضا بأصل الشخصية. ما إذا كان المشاهدون يشعرون بالدفء للاختيار هو سؤال آخر.
لدى Alita: Battle Angel جميع السمات المميزة لإنتاج جيمس كاميرون - قصة مليئة بالإثارة مع مؤثرات خاصة طموحة ، لكنها قصة بشخصيات ومواضيع إنسانية. سيكون من المثير للاهتمام معرفة كيفية أدائه ، حيث أن عام 2017 كان يحتوي على فيلمين رائعين على الإنترنت - Ghost in the Shell و Blade Runner 2049 - وكلاهما لم يتغير أداءه ماليًا. نأمل أن يكون Alita Battle Angel قادراً على تجنب نفس المصير.
