على الرغم من أن Alcatraz تبدو راضية عن إبقاء مشاهديها في الظلام فيما يتعلق بالكثير مما يحدث خلف الكواليس مع Emerson Hauser من Sam Neill ، إلا أنه من المنعش أن نكتشف أنه حتى بطلتي العرض الرئيسيين مضطربان بنفس القدر. في الواقع ، إن Madsen و Soto في حالة من الظلام لدرجة أنهما اختارا تسمية المائدة المستديرة الصغيرة لهوسر. هناك رجل قشرة الرأس ، وقمصان ، ونظارة ويسلر.
على الرغم من أنها قد لا تكون أكثر الألقاب الأصلية ، إلا أنها مفيدة في التعرف على المهوس المساعد (قشرة الرأس؟) الذي يتم قتله على يد Pinky Ames (غراهام شيلدز) لتفجير أحداث "The Ames Bros".
لسوء الحظ بالنسبة إلى Soto (خورخي غارسيا) ، صادف أنه شاهد عملية القتل وسرعان ما تم أسره من قبل Pinky وأخوه Herman (Travis Aaron Wade). في ذعره ، يتمكن سوتو من الكشف عن معرفته بالأخوة وسجن الجزيرة نفسه ، مما يعفيه فعليًا. بعد الحصول على سوتو لتحديث الخريطة الخاصة بهم ، يترك التوأم دوك في حالة انفرادية ويستمران في المهمة الموكلة إليهما: العثور على كمية ضخمة من الذهب مخبأة في مكان ما في السجن.
في الستينيات من القرن الماضي ، كان من المعروف أن هيرمان وبنكي كانا من أكثر السجناء عنفا الذين يقضون أوقاتهم ، لكن من الواضح أنهم كانا من بين أكثر الأشخاص قدرة - سرقة ما يقرب من كل شيء يريدونه بسهولة نسبية ، وإقناع الضابط دونوفان (فرانك الكبير) الحوت) للانضمام إلى البحث عن الغنائم المخفية. في خطوة من شأنها أن تجعل كلينت إيستوود حسودًا ، يصمم التوأم مفتاحين ، متطابقين مع المفتاح الذي ارتدوه من سترة السجان ، مع ملعقة ذائبة وبعض القوالب على عجل. منحت ، بعض الروح المؤسفة يجب أن تفقد إصبعها الخنصر للتأكد من أن الحراس ليسوا على حكمة ، ولكن يبدو أن الثمن الباهظ الذي يجب دفعه عند التعامل مع Ames bros.
بالعودة إلى الوقت الحاضر ، لا تستغرق مادسن (سارة جونز) وقتًا طويلاً لتكتشف أن سوتو مفقودة ، وسرعان ما تعثرت على رجل الفكر الميت ، والمطاردة في وضع التشغيل. قبل أن تتمكن من تحديد موقع التوأم ، تصطدم مادسن بالضابط دونوفان ، الذي يتجول حول الجزيرة كحارس في الحديقة. يشترك الاثنان في شراكة قصيرة لجون ماكلين / هانز غروبر قبل أن يصبح مادسن حكيماً في النهاية ويحاول اعتقال دونوفان. لسوء الحظ ، فإن أميس بروس. ويظهر هاوزر ويترتب على ذلك إطلاق النار. في وابل إطلاق النار ، أصيب هاوزر وأصيب هيرمان في العنق.
تنتقل الحلقات لفترة وجيزة في الوقت المناسب لإظهار التوائم في العثور على مكان الذهب ، ثم يتم إحباطهما بنسخ المفتاح الخطأ. بعد أخذ الأخوين بعيدًا ، يُدعى راي آرتشر الشاب لتناول العشاء مع واردن جيمس (جوني كوين) كمكافأة لدوره في استنباط خطة الأولاد. يعيد آرتشر هذه المعلومات إلى شقيقه تومي مادسن (ديفيد هوفلين) ، الذي لا يزال في المستشفى حيث يتم نقل دمه في ظروف غامضة.
في الوقت الحاضر ، تمكنت Madsen من تحويل Donovan و Soto الأسيرة نحو Hauser المصاب ، بينما يطاردها Pinky باتجاه حاجز الزنزانة. لا ينفخ Pinky الغاضب جيدًا ، حيث يسحقه Madsen بإطار سرير فولاذي تم إسقاطه من ممر القصة الثاني. دونوفان ، على أية حال ، يجعله على طول الطريق إلى حيث حصل التوأم على الذهب تقريبًا. انفجار سريع في وقت لاحق ودونوفان يكافأ على جهوده مع أي شيء سوى غرفة فارغة ، ومادسين توجيه بندقيتها نحوه.
في استجواب دونوفان ، يكشف هاوسر أنه لا يعرف ما هي المفاتيح التي تفتح ، ويتساءل عما إذا كان Warden James عاد من الماضي لجمع الذهب. تنتهي الحلقة في الماضي مع دخول جيمس الغرفة للبحث عن كومة كبيرة من الطوب الذهبي ، ويتساءل الجمهور عما إذا كان هذا هو ما يتلخص به الكاتراز.
-
تبث Alcatraz ليلة الاثنين في تمام الساعة 9 مساءً على قناة FOX.
