أصبح التمثيل الصوتي ، منذ تطوير الصوت في الأفلام ، جزءًا لا غنى عنه في صناعة الأفلام. من الأفلام المتحركة إلى السرد الصوتي للممثلين الذين يعانون من مشاكل في التحدث ، يمكن لأداء صوتي رائع أن يساعد في رفع مستوى الفيلم من الترفيه إلى الترفيه.
ومن المفارقات أنه في حين أن الجهات الفاعلة في مجال الصوت محبوبة من قِبل الجماهير ، وعلى الرغم من أن الجهات الفاعلة تناضل من أجل الحصول على أدوار أداء صوتية ، إلا أن هذه التقنية لا تحظى بالتقدير إلى حد ما. لا يوجد أوسكار للعمل الصوتي ، على الرغم من أن توفير مسار صوتي يمكن أن يكون مفتاحًا لعمل فيلم. تخيل أيًا من هذه الأفلام دون أداء التوقيع الصوتي المميز. هل سيكون لديهم نفس التأثير العميق أو الشائع بدون أحد أكثر العناصر التي لا تنسى؟
من بين جميع العروض الصوتية التي لا تعد ولا تحصى في السينما ، تبرز هذه الخمسة عشر كأفضل مثال. من الحمير المتحركة إلى الشياطين الأشرار ، والسحرة المجنونة إلى الروبوتات الضخمة ، أعطت فرق من الحرفيين هذه الشخصيات ، لكن الأداء الصوتي الرائع فقط هو الذي يمكن أن يضفي الطابع على الحياة.
فيما يلي 15 ممثلًا صوتيًا قدموا لأوسكار ورث عروضًا.
15 ليونارد نيموي ، المحولات: الفيلم
على الرغم من أن الفيلم كان أقل من الكمال (على أقل تقدير) ، إلا أن نزهة الرسوم المتحركة لعام 1985 من قبل Transformers لها نصيبها في استرداد قيمة الصفات ، وأبرزها مجموعة رائعة ، وبعض الشخصيات الجديدة الرائعة. من بين المؤدين الصوتيين المحنكين المشاركين في الإنتاج ، والذي يشمل الضاربون الثقيلون Orson Welles و Scatman Crothers و Frank Welker ، يبرز Leonard Nimoy عن الباقي باعتباره Decepticon Galvatron المعاد تشكيله.
غطس Nimoy في الدور مع غضب مهووس ، لعب Galvatron كشيء من متعصب الإبادة الجماعية ، والتخطيط للقضاء على الأوتوبوت. في فيلم يطمح إلى بيع الألعاب أكثر من سرد قصة ، كان من السهل على نيموي أن يتصلع في أدائه. بدلاً من ذلك ، يخلق شخصية غنية ، يخيفها ويعج بالإرهاب.
14 فرانك أوز ، الإمبراطورية الإضرابات العودة
قبل فيلم The Empire Strikes Back ، لم تكن الأفلام قد عرضت أبدًا شخصية مثل Yoda من قبل ، تم تحقيقها من خلال تقنيات العرائس الرائدة
ومن خلال أداء هيك لممثل واحد: فرانك أوز. جعل Oz مهنة لنفسه كمخرج جيد (Little Shop of Horrors، Bowfinger) وكأحد كبار الفنانين Muppets ، حيث جلب شخصيات مثل Animal و Miss Piggy و Fozzie Bear إلى الحياة.
ولكن الأكثر إثارة للإعجاب هو أن يودا الذي يشبه الحكيم وهو يبكي عن جمال وقوة القوة ألهم أجيالًا من المشاهدين للالتزام بدرسه: "افعل أم لا ؛ لا يوجد محاولة."
قام جورج لوكاس بحملة حثيثة من أجل عوز للحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار ، على الرغم من أن إدراجه كدمية مصابة بالفشل قد أضاع فرصه. على الرغم من أن العديد من الفنيين ساعدوا عوز في أداء فيلم Yoda في الفيلم ، إلا أن تجسيد Oz هو ممثل جعل Yoda أحد أفضل الشخصيات على الإطلاق.
13 إلين ديجينيرز ، العثور على نيمو
في أوائل عام 2003 ، رأى العالم إيلين ديجينير أكثر إثارة للجدل من المؤدي. على الرغم من كونها ممثلة وممثلة هزلية مشهورة ، إلا أن جمهورها الخارجي جذب اهتمامًا أكبر بحياتها الخاصة أكثر من عملها. بحلول نهاية عام 2003 ، ومع ذلك ، تم ذكر DeGeneres في كثير من الأحيان لتقديم واحد من أفضل العروض في العام في العثور على نيمو.
توفر DeGeneres صوت Dory ، وهي سمكة منسية تساعد في تحديد موقع الشخصية. مثل روبن ويليامز ، ابتكرت DeGeneres العديد من خطوطها الخاصة ، مما جعل الفيلم أكثر مرحًا. يصنف دوري بين أفضل الشخصيات التي أنتجها بيكسار على الإطلاق ، ولا يمكن لأي شخص آخر في العالم أن يلعب دورًا رائعًا مثل ديجينيريس. لمزيد من الإثبات ، لا تنظر إلى أبعد من Finding Dory ، السلسلة التي طال انتظارها والتي تركز أكثر على شخصيتها.
12 جيمس إيرل جونز ، حرب النجوم
جنبا إلى جنب مع فرانك عوز يودا ، يسمع صوت واحد أعلى من جميع العروض في سلسلة حرب النجوم بأكملها. من مدخله الأول ، ارتقى دارث فيدر إلى مكانته كواحد من أكثر الأشرار الأيقونات في التاريخ ، ويرجع ذلك في جزء صغير منه إلى الممثل الذي عبر عنه: جيمس إيرل جونز. جلبت أصوات جونز المترددة شرًا باردًا إلى الشخصية التي نادراً ما شوهدت في الأفلام ، وهي نقطة مقابلة لشكله البدني المغطى بزي من الألياف الزجاجية.
على الرغم من أن حيلة الرجل ديفيد براوز لعبت فيدر داخل الدعوى ، إلا أن جونز يجلب الرثاء. يردد صدى صوت فادر الشر الميكانيكي والقسوة التي لا هوادة فيها ، وقد ساعد أداء جونز على رفع ثلاثية حرب النجوم الأصلية إلى مستويات أسطورية. ساعد حجاب جونز في فيلم Vader في لعبة Revenge of the Sith في جعله الأفضل في سلسلة prequel ، ويمكن أن تساعد عودة Vader في Rogue One في ترسيخ الفيلم باعتباره ضربة ناجحة.
11 إدي ميرفي ، شريك
استغرق Shrek العالم بعاصفة في عام 2001 مع مزيج من إعدادات حكاية خرافية وهجاء القصص الخيالية. لم يكن أحد يتوقع أن يصبح نجاحًا كبيرًا ، ولهذا لم يتوقع أحد أن يسرق إدي مورفي الفيلم من زملائه الممثلين مايك مايرز وكاميرون دياز وجون ليثجو.
لكن هرب مع فيلم مورفي ، كما فعل حمار ، الحمار الحديث مليء الزنجبيل سريع البديهة وعجب الأبرياء. يقوم Murphy ، أحد أكثر الممثلين تنوعًا في الشاشة ، بموازنة Donkey كإغاثة هزلية ومرساة أخلاقية لكراهية مايرز Shrek الذاتية. حازت مجلة إنترتينمنت ويكلي على مورفي "أفضل الحمار" في عام 2001 ، في حين رشحت الأكاديمية البريطانية للأفلام الممثل لواحد من جوائز BAFTA المرموقة. إنه لأمر مخز نفس الشيء لا يمكن أن يحدث في هوليوود.
10 كريستوفر لي ، ذا يونيكورن الأخير
كان لي أحد الممثلين المتعددين للأجرة المتنوعة ، وكان يعتبر دائمًا فيلم The Last Unicorn من بين أفضل أعماله ، وقفز إلى فرصة التعبير عن شخصية الملك هاغارد. كان لدى لي طريقة لتصوير حقد نقي على الشاشة ، ويشهد The Last Unicorn على قدرته.
هاغارد ينضح الألم والقسوة والحزن. يعتقد هوليوود أن لي التزم بشكل كامل بالدور الذي جلبه الممثل فعليًا في نسخته الخاصة من الرواية الأصلية مع وجود حوار مميز تم استبعاده من النص الذي وجد أنه حيوي للشخصية. وافق لي أيضًا على لعب هاغارد في نسخة حية طويلة من التطوير في الجحيم من القصة. أن توفي لي قبل أن يتم إنتاج الفيلم هو خسارتنا: إنه ليس أقل من المدهش في فيلم الرسوم المتحركة.
9 آندي سركيس ، سيد الخواتم: البرجان
ترك مشجعو Lord of the Rings نوبة جماعية من الإحباط عندما تغفلت جوائز الأوسكار عن أندي سركيس باعتباره أحد أفضل المنعطفات الداعمة لعام 2002. ابتكر سيركيس Gollum المثير للشفقة من خلال تقنية رائدة في ذلك الوقت والمعروفة باسم التقاط الحركة: سركيس قام بدور على الكاميرا ، ثم قام جهاز كمبيوتر بتتبع تحركاته لإنشاء شخصية متحركة.
احتدم النقاش في هوليوود حول مقدار الشخصية التي نشأت مع أداء سركيس بدلاً من فريق التأثيرات المرئية. ومع ذلك ، على غرار أعمال فرانك أوز في فيلم The Empire Strikes Back ، فإن روايات غولوم تنبع من سيركيس ، الذي يخلق واحدة من أكثر الأدوار التي لا تنسى في الفيلم. لقد استمر سيركيس في تقديم عروض صوتية رائعة أخرى ، لا سيما في أفلام كوكب القرود ، وهو يؤكد فقط على قوته كممثل.
8 بيتي لو جيرسون ، 101 مرقش
أصبحت جيرسون ممثلة بعد هبوطها عدة أدوار في الدراما الإذاعية الكلاسيكية. أثبتت ظهورها على الشاشة بشكل متقطع فقط ، لكنها تمكنت من إنشاء أحد الأشرار الأكثر تميزا للأفلام: مصممة الأزياء جرو ديفيل. تعج صاحبة Cruella بحماس شديد ، وطموح هاجس ، من خلال المنعطفات المضحكة والمخيفة.
101 دالماتيان ، كفيلم ، يتجول في الأماكن ، ويعوقه مؤامرة رفيعة وشخصيات رئيسية قاسية. ومع ذلك ، يأتي الفيلم في الحياة ، في كل مرة يصنع فيها Cruella المدخل ، والشعر المتوحش والتدخين المتسلسل. يقوم Gerson بحقن الشخصية بالحيوية ، ويزود ديزني بأحد الأشرار المميزين.
7 دوغلاس المطر ، 2001: أوديسا الفضاء
حصلت معظم الإدخالات في هذه القائمة على نقاطها عن طريق بث العاطفة الديناميكية والطاقة في أدوارها. تجد هنا الاستثناء: الممثل دوغلاس راين ، الذي يقدم صوت HAL 9000 في فيلم sci-fi opus 2001: A Space Odyssey. إن استدعاء HAL بطل الفيلم ليس صحيحًا تمامًا ، كما أنه ليس صحيحًا أن نسميه شريرًا أيضًا.
HAL هو لغز ، كمبيوتر ذكي للغاية مصمم للعمل كجزء من الطاقم البشري. يؤدي الأداء الصوتي للمطر إلى خلق HAL بارد وتحليلي ، في وقت واحد على حد سواء زاحف وطفولي. شخصية تجسد الوادي الخارق. لمزيد من الإثبات لتأثير أداء راين ، لا تنظر إلى أبعد من ستار تريك: الجيل القادم ، حيث يبدو أن الممثلة المخضرمة ماجيل باريت تقوم بتوجيه ذكاء هال اللطيف ، أو صمت الحملان ، حيث يقوم أنتوني هوبكنز بتثبيط هانيبال لكتير بالكمبيوتر مثل البرودة.
6 مرسيدس مكامبريدج ، طارد الأرواح الشريرة
صنعت مكامبريدج مسيرة مهنية لنفسها في الأعمال الدرامية الإذاعية (التي وصفتها أورسون ويلز ذات يوم بأنها "أعظم ممثلة إذاعية في العالم") قبل الانتقال إلى الأدوار المسرحية والشاشة الكبيرة. على الرغم من أنها حصلت على جائزة الأوسكار لأول فيلم لها في فيلم The All The King's Men ، إلا أنها كانت تكافح في السبعينيات للحصول على قطع غيار. ثم جاء هوليوود مرة أخرى
.قام المخرج وليام فريدكين باستخدام مكامبريدج لتقديم صوت الشيطان في The Exorcist بعد أن أثبتت غناء الممثلة ليندا بلير طفلتها بأنها حلوة للغاية. يستخدم الفيلم الأخير بلير ومكامبريدج ، رغم أن هذا الأخير هو الصوت المهيمن. شربت مكامبريج الويسكي والبيض الخام وسلسلة تدخن للوصول إلى شخصيتها ، مما أدى إلى واحدة من أكثر الشخصيات الشريرة التي لا تنسى في كل العصور.
5 جيم هينسون ، فيلم الدمى المتحركة
أصبحت لعبة Muppets نجومًا مشهورين بالفعل عندما ظهرت لأول مرة على الشاشة الكبيرة عام 1979 مع فيلم The Muppet. حصل الفيلم على إشادة شبه عالمية بسبب الفكاهة والموسيقى وتقنيات الدمى المتحركة التي جعلت كيرميت قادراً على ركوب الدراجة ، وفوزي قادرة على قيادة سيارة. غالبًا ما يتم التغاضي عن الإضافة الأكبر لها: بعدًا جديدًا لتعقيد الشخصية ، خاصةً في الرصاص Muppet ، Kermit.
على الشاشة الصغيرة ، كان كيرميت مضيفًا مضيفًا. ولكن في الفيلم ، قام جيم هنسون بحقنه بمخاوف وآمال حقيقية. لم يلمع Henson في أي مكان أكثر مما كان عليه عندما يتجول Kermit بمفرده في الصحراء ، مصارعة بالفشل وخيبة أمل أصدقائه. حزنه وحبه لأصدقائه نقياء للغاية ، يجعل هينسون الجمهور ينسى أنهم يشاهدون دمية محشوة ، أو حتى ضفدع ؛ Kermit بدلا من ذلك يصبح إنسان relatable.
4 إيرثا كيت ، الأخدود الجديد للإمبراطور
إن تاريخ إنتاج المشاكل ونغمة أحمق لـ The Emperor's New Groove تجعل منه شيئًا من التحف والطفلة القبيحة لكانون ديزني للرسوم المتحركة. يؤدي ذلك إلى الإضرار بالفيلم: قد يكون أكثر تسلية صنعه الاستوديو. في وسط الكوميديا: الساحرة المخططة Yzma ، التي تضع المؤامرة في الحركة من خلال تحويل King Cuzco إلى lama. مصدر روح الفكاهة في Yzma: الممثلة Eartha Kitt ، التي تقطع طريقها من خلال الدور وتسرق الفيلم مباشرة من David Spade و John Goodman.
جعل مظهر Kitt الغريب وصوته من الصعب العثور على أجزاء الشاشة ؛ لقد لعبت دائمًا إعجابًا كبيرًا على المسرح وفي عروض الملهى. ومع ذلك ، تثبت الإمبراطور الجديد Groove موهبتها كممثلة ، وتوفر واحدة من أفضل شخصيات ديزني. إذا تجاهلت أوسكار كيت ، فإنها على الأقل وجدت بعض العزاء في وقت لاحق: أدائها من Yzma في العرض الإعلامي التلفزيوني حصلت الإمبراطور على المدرسة الجديدة الممثلة إيميز!
3 نيد بيتي ، قصة لعبة 3
في بعض الأحيان ، حتى أكثر من الشرير الخبيث ، يمكن لل بادي الودية ذات الوجهين أن تثير اهتمام الجمهور حتى النخاع. مثال على ذلك: أداء نيد بيتي المذهل مثل لوتسو ، الدب تيدي الشرير في توي ستوري 3. يعرج لوستو حول رعاية نهارية ، باستخدام مطرقة كعكاز ، قواعد مستبد ، وتشويه وإلقاء اللعب مع المذاق السادي. مظهره محبوب يضيف فقط إلى زاحف شخصيته.
يلعب بيتي الدور ببساطة ومباشرة ، مما يساعد على إخفاء الألم الذي دفع لوتسو إلى طرقه الرهيبة. انه ضد وودي. كل التشاؤم والموت ، وقال انه مريرة والتلاعب. أدائه يجعل Lotso شريرًا يتجول بالدم.
2 اليانور أودلي ، الجمال النائم
يحمل Malficent التميز بأنه أتعس جميع الأشرار في ديزني. إنها فاتنة ، قاسية وغير ثابتة ، تنضح بالشر الخالص بفضل تصميم شخصيات لا يُنسى ، وأداء رائع من تصميم إلينور أودلي.
ممثلة شخصية مشهورة للعب أنواع السيدة العجوز على التلفزيون ، لها Maleficent هو أداء للعصور ، صوتها يرتعد مع الكمال الرعب والإرهاب. ديناميات Audley الصوتية تساعد في جعل Maleficent إلى قوة الطبيعة. عندما تهمس أفضل خط لها ، "الآن سوف تتعامل معي ، وجميع قوى الجحيم ، نعتقد أنها خرجت من لهيب الملعونين!"
1 روبن ويليامز ، علاء الدين
"إن الإعجاب من أي وقت مضى … منذ فترة طويلة … المقلدة في كثير من الأحيان ، ولكن أبدا … مكررة … مكررة … مكررة … مكررة … جني المصباح!"
ربما كان الراحل روبن ويليامز ، أفضل دور له على الإطلاق ، يلعب الجني الأزرق الغازي في علاء الدين. يلعب ويليامز في الواقع دور الجني كعشرات من الأشخاص المختلفين ، وغالبًا ما ينتحل شخصية المشاهير المختلفين ، وكل ذلك قبل أن يؤدي عددًا موسيقيًا رائعًا.
إن تسجيل ويليامز أيضًا ست عشرة ساعة كاملة من المواد الصوتية يجعل من العمل الفذ أكثر إثارة للإعجاب ، وكذلك حقيقة أنه ارتجى كل حواره تقريبًا. قام الممثل الكوميدي الكبير بدور الراتب الذي يحير العقل: لولا وليامز كجني ، ما كان علاء الدين سيحقق هذا المستوى من الشعبية!
-
هل يمكنك التفكير في أي عروض صوتية أخرى تستحق مزيدًا من الاحترام؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!
